{"article":{"annotation":{"article_id":"club-italia-beat-fasano-3-2-womens-volleyball-2026-10-18","available_at":"2026-10-19T09:47:28.647925Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"2326853d16071b1954756f4ddf7c8a04b81d20b014d1eb20107834d64226b172","input_sha256":"0ac128b4d2fe2bf84b58ada3102f5d6fb533cd71f024afdb23e41eae73ac8e67","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IT","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.federvolley.it/club-italia-ancora-vincente-al-tie-break-questa-volta-contro-fasano"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IT","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إيطاليا","en":"Italy","es":"Italia","fr":"Italie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.federvolley.it/club-italia-ancora-vincente-al-tie-break-questa-volta-contro-fasano"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/club-italia-beat-fasano-3-2-womens-volleyball-2026-10-18?lang=fr","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Fasano a remporté la deuxième manche 25-17 après avoir perdu la première 23-25. Club Italia a gagné la troisième 25-17, puis Fasano a pris la quatrième sur le même score pour aller au tie-break. Les visiteuses ont conclu la cinquième manche 16-14.","Ludovica Tosini a mené Club Italia avec 26 points et a été désignée MVP; Mariia Solovei en a marqué 22 et Stella Caruso 10. Piia Korhonen, de Fasano, a terminé meilleure marqueuse du match avec 28 points. Club Italia a inscrit 15 points au bloc, dont huit par Solovei."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IT","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"set","label":{"ar":"الشوط","de":"Satz","en":"Set","es":"Set","fr":"Manche","pt":"Set","tr":"Set"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"fasano","label":{"ar":"نقاط فاسانو","de":"Punkte für Fasano","en":"Fasano points","es":"Puntos de Fasano","fr":"Points de Fasano","pt":"Pontos de Fasano","tr":"Fasano sayıları"},"type":"number","unit":"points"},{"key":"club_italia","label":{"ar":"نقاط كلوب إيطاليا","de":"Punkte für Club Italia","en":"Club Italia points","es":"Puntos de Club Italia","fr":"Points de Club Italia","pt":"Pontos de Club Italia","tr":"Club Italia sayıları"},"type":"number","unit":"points"}],"description":{"ar":"النقاط في كل شوط لكل من كلوب إيطاليا وفاسانو.","de":"Punkte je Satz für Club Italia und Fasano.","en":"Points by set for Club Italia and Fasano.","es":"Puntos por set de Club Italia y Fasano.","fr":"Points par manche pour Club Italia et Fasano.","pt":"Pontos por set de Club Italia e Fasano.","tr":"Club Italia ve Fasano için set başına sayı."},"id":"club-italia-fasano-set-scores","methodology":{"ar":"نُقلت نتائج الأشواط ومجاميع اللاعبات كما وردت في تقرير الاتحاد الإيطالي المنشور في 18 أكتوبر.","de":"Satzstände und individuelle Punktzahlen wurden dem am 18. Oktober veröffentlichten FIPAV-Bericht entnommen.","en":"Set scores and player totals are transcribed from FIPAV’s match report dated October 18.","es":"Los marcadores de los sets y los totales individuales se transcriben del informe de la FIPAV publicado el 18 de octubre.","fr":"Les scores des manches et les totaux individuels reprennent le compte rendu de la FIPAV publié le 18 octobre.","pt":"Os placares dos sets e os totais individuais foram transcritos do relato da FIPAV publicado em 18 de outubro.","tr":"FIPAV-ning 18 Ekim tarihli maç raporunda yer alan set skorları ve oyuncu toplamları aynen aktarılmıştır."},"rowTranslations":[{},{},{},{},{}],"rows":[{"club_italia":25,"fasano":23,"set":1},{"club_italia":17,"fasano":25,"set":2},{"club_italia":25,"fasano":17,"set":3},{"club_italia":17,"fasano":25,"set":4},{"club_italia":16,"fasano":14,"set":5}],"sourceUrls":["https://www.federvolley.it/club-italia-ancora-vincente-al-tie-break-questa-volta-contro-fasano"],"title":{"ar":"نتائج الأشواط","de":"Satzstände","en":"Set scores","es":"Marcadores por set","fr":"Scores par manche","pt":"Placar por set","tr":"Set skorları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T09:07:41Z"},{"columns":[{"key":"player","label":{"ar":"اللاعبة","de":"Spielerin","en":"Player","es":"Jugadora","fr":"Joueuse","pt":"Jogadora","tr":"Oyuncu"},"language":"en","type":"text"},{"key":"team","label":{"ar":"الفريق","de":"Team","en":"Team","es":"Equipo","fr":"Équipe","pt":"Equipe","tr":"Takım"},"language":"en","type":"text"},{"key":"points","label":{"ar":"النقاط","de":"Punkte","en":"Points","es":"Puntos","fr":"Points","pt":"Pontos","tr":"Sayı"},"type":"number","unit":"points"}],"description":{"ar":"مجموع نقاط اللاعبات الأبرز من الفريقين في المباراة.","de":"Punktzahl der erfolgreichsten Spielerinnen beider Teams im Spiel.","en":"Match point totals for the leading players from both teams.","es":"Total de puntos de las principales anotadoras de ambos equipos.","fr":"Total des points inscrits par les joueuses les plus prolifiques des deux équipes.","pt":"Total de pontos das principais pontuadoras das duas equipes.","tr":"İki takımın öne çıkan oyuncularının maç toplamı."},"id":"club-italia-fasano-top-scorers","methodology":{"ar":"نُقلت نتائج الأشواط ومجاميع اللاعبات كما وردت في تقرير الاتحاد الإيطالي المنشور في 18 أكتوبر.","de":"Satzstände und individuelle Punktzahlen wurden dem am 18. Oktober veröffentlichten FIPAV-Bericht entnommen.","en":"Set scores and player totals are transcribed from FIPAV’s match report dated October 18.","es":"Los marcadores de los sets y los totales individuales se transcriben del informe de la FIPAV publicado el 18 de octubre.","fr":"Les scores des manches et les totaux individuels reprennent le compte rendu de la FIPAV publié le 18 octobre.","pt":"Os placares dos sets e os totais individuais foram transcritos do relato da FIPAV publicado em 18 de outubro.","tr":"FIPAV-ning 18 Ekim tarihli maç raporunda yer alan set skorları ve oyuncu toplamları aynen aktarılmıştır."},"rowTranslations":[{"player":{"ar":"Ludovica Tosini","de":"Ludovica Tosini","en":"Ludovica Tosini","es":"Ludovica Tosini","fr":"Ludovica Tosini","pt":"Ludovica Tosini","tr":"Ludovica Tosini"},"team":{"ar":"كلوب إيطاليا","de":"Club Italia","en":"Club Italia","es":"Club Italia","fr":"Club Italia","pt":"Club Italia","tr":"Club Italia"}},{"player":{"ar":"Mariia Solovei","de":"Mariia Solovei","en":"Mariia Solovei","es":"Mariia Solovei","fr":"Mariia Solovei","pt":"Mariia Solovei","tr":"Mariia Solovei"},"team":{"ar":"كلوب إيطاليا","de":"Club Italia","en":"Club Italia","es":"Club Italia","fr":"Club Italia","pt":"Club Italia","tr":"Club Italia"}},{"player":{"ar":"Stella Caruso","de":"Stella Caruso","en":"Stella Caruso","es":"Stella Caruso","fr":"Stella Caruso","pt":"Stella Caruso","tr":"Stella Caruso"},"team":{"ar":"كلوب إيطاليا","de":"Club Italia","en":"Club Italia","es":"Club Italia","fr":"Club Italia","pt":"Club Italia","tr":"Club Italia"}},{"player":{"ar":"Piia Korhonen","de":"Piia Korhonen","en":"Piia Korhonen","es":"Piia Korhonen","fr":"Piia Korhonen","pt":"Piia Korhonen","tr":"Piia Korhonen"},"team":{"ar":"أوليو بانتاليو فاسانو","de":"Olio Pantaleo Fasano","en":"Olio Pantaleo Fasano","es":"Olio Pantaleo Fasano","fr":"Olio Pantaleo Fasano","pt":"Olio Pantaleo Fasano","tr":"Olio Pantaleo Fasano"}}],"rows":[{"player":"Ludovica Tosini","points":26,"team":"Club Italia"},{"player":"Mariia Solovei","points":22,"team":"Club Italia"},{"player":"Stella Caruso","points":10,"team":"Club Italia"},{"player":"Piia Korhonen","points":28,"team":"Olio Pantaleo Fasano"}],"sourceUrls":["https://www.federvolley.it/club-italia-ancora-vincente-al-tie-break-questa-volta-contro-fasano"],"title":{"ar":"أبرز المسجلات","de":"Punktbeste Spielerinnen","en":"Leading scorers","es":"Máximas anotadoras","fr":"Meilleures marqueuses","pt":"Maiores pontuadoras","tr":"En çok sayı üreten oyuncular"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T09:01:02Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/club-italia-beat-fasano-3-2-womens-volleyball-2026-10-18/data/club-italia-fasano-set-scores?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/club-italia-beat-fasano-3-2-womens-volleyball-2026-10-18/data/club-italia-fasano-set-scores?lang=fr&format=json"},"id":"club-italia-fasano-set-scores"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/club-italia-beat-fasano-3-2-womens-volleyball-2026-10-18/data/club-italia-fasano-top-scorers?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/club-italia-beat-fasano-3-2-womens-volleyball-2026-10-18/data/club-italia-fasano-top-scorers?lang=fr&format=json"},"id":"club-italia-fasano-top-scorers"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-bec06d1a-2a25-55b2-bff0-6e8c87161367","event_period":"2026-10-18","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"club-italia-beat-fasano-3-2-womens-volleyball-2026-10-18","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-19T09:46:56+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-19T09:46:56+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"club-italia-beat-fasano-3-2-womens-volleyball-2026-10-18","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"Federazione Italiana Pallavolo","publishedAt":"2026-10-18","url":"https://www.federvolley.it/club-italia-ancora-vincente-al-tie-break-questa-volta-contro-fasano"}],"summary":"Club Italia a battu Olio Pantaleo Fasano 3-2 à l’extérieur lors de la quatrième journée de LVF A2 Fineco, signant une troisième victoire consécutive. Au Palasport Vigna Marina, les équipes se sont partagé les quatre premières manches avant un set décisif resté à égalité jusqu’à 14-14.","text":"Club Italia a battu Olio Pantaleo Fasano 3-2 à l’extérieur lors de la quatrième journée de LVF A2 Fineco, signant une troisième victoire consécutive. Au Palasport Vigna Marina, les équipes se sont partagé les quatre premières manches avant un set décisif resté à égalité jusqu’à 14-14.\n\nFasano a remporté la deuxième manche 25-17 après avoir perdu la première 23-25. Club Italia a gagné la troisième 25-17, puis Fasano a pris la quatrième sur le même score pour aller au tie-break. Les visiteuses ont conclu la cinquième manche 16-14.\n\nLudovica Tosini a mené Club Italia avec 26 points et a été désignée MVP; Mariia Solovei en a marqué 22 et Stella Caruso 10. Piia Korhonen, de Fasano, a terminé meilleure marqueuse du match avec 28 points. Club Italia a inscrit 15 points au bloc, dont huit par Solovei.","title":"Club Italia s’impose à Fasano au tie-break","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/club-italia-beat-fasano-3-2-womens-volleyball-2026-10-18?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/club-italia-beat-fasano-3-2-womens-volleyball-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/club-italia-beat-fasano-3-2-womens-volleyball-2026-10-18?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/club-italia-beat-fasano-3-2-womens-volleyball-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/club-italia-beat-fasano-3-2-womens-volleyball-2026-10-18?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/club-italia-beat-fasano-3-2-womens-volleyball-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/club-italia-beat-fasano-3-2-womens-volleyball-2026-10-18?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/club-italia-beat-fasano-3-2-womens-volleyball-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/club-italia-beat-fasano-3-2-womens-volleyball-2026-10-18?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/club-italia-beat-fasano-3-2-womens-volleyball-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/club-italia-beat-fasano-3-2-womens-volleyball-2026-10-18?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/club-italia-beat-fasano-3-2-womens-volleyball-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/club-italia-beat-fasano-3-2-womens-volleyball-2026-10-18?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/club-italia-beat-fasano-3-2-womens-volleyball-2026-10-18"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/club-italia-beat-fasano-3-2-womens-volleyball-2026-10-18"},"version":"1"}