{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/climb-global-solutions-acquires-neovad-france","block":{"description":{"ar":"شروط الصفقة والبيانات التشغيلية التي أبلغت عنها Climb في إعلان الاستحواذ.","de":"Transaktionsbedingungen und von Climb veröffentlichte Betriebsdaten.","en":"Deal terms and operating data reported by Climb in its acquisition announcement.","es":"Términos y datos operativos comunicados por Climb en el anuncio de adquisición.","fr":"Conditions de l’opération et données opérationnelles publiées par Climb.","pt":"Termos do negócio e dados operacionais divulgados pela Climb.","tr":"Climb’in satın alma duyurusunda bildirdiği işlem koşulları ve işletme verileri."},"id":"climb-neovad-transaction-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"إجمالي سعر الشراء","de":"Gesamtkaufpreis","en":"Aggregate purchase price","es":"Precio total de compra","fr":"Prix d’achat total","pt":"Preço total de compra","tr":"Toplam satın alma bedeli"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"france","id":"neovad-acquisition-purchase-price","periodRole":"announcement-date","unitCode":"million-eur"},"period":"2026-10-22","unit":"million EUR","value":16,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"observed","label":{"ar":"موزعون نشطون تخدمهم NeoVAD","de":"Von NeoVAD betreute aktive Reseller","en":"Active resellers served by NeoVAD","es":"Revendedores activos atendidos por NeoVAD","fr":"Revendeurs actifs desservis par NeoVAD","pt":"Revendedores ativos atendidos pela NeoVAD","tr":"NeoVAD’ın hizmet verdiği aktif bayiler"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"france","id":"neovad-active-resellers","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-22","unit":"count","value":300,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"observed","label":{"ar":"EBITDA لشركة NeoVAD للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025، وفق بيانات داخلية أبلغت عنها الشركة","de":"NeoVAD-EBITDA, Geschäftsjahr bis 31. Dezember 2025, unternehmensgemeldete interne Finanzdaten","en":"NeoVAD EBITDA, fiscal year ended 31 December 2025, company-reported internal financial statements","es":"EBITDA de NeoVAD, ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 2025, estados internos comunicados por la empresa","fr":"EBITDA de NeoVAD, exercice clos le 31 décembre 2025, états internes déclarés par la société","pt":"EBITDA da NeoVAD, exercício terminado em 31 de dezembro de 2025, dados internos divulgados pela empresa","tr":"NeoVAD EBITDA, 31 Aralık 2025’te biten mali yıl, şirketin bildirdiği iç finansal tablolar"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"france","id":"neovad-ebitda","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-eur"},"period":"2025","unit":"million EUR","value":2.2,"valueQualifier":"approximate"}],"methodology":{"ar":"أبلغ المشتري عن القيم في بيان 22 أكتوبر. أرقام EBITDA مستمدة من بيانات NeoVAD الداخلية التي أعدتها إدارتها، وقد لا تقارن بمقاييس Climb غير المتوافقة مع GAAP، وليست أرقاماً مدققة بصورة مستقلة في هذا البيان. لم يتم تحويل العملة.","de":"Werte aus der Mitteilung des Käufers vom 22. Oktober. Die EBITDA-Zahlen stammen aus internen Abschlüssen des NeoVAD-Managements, sind möglicherweise nicht mit Climb’s Non-GAAP-Kennzahlen vergleichbar und sind in dieser Mitteilung nicht unabhängig geprüfte Werte. Es erfolgt keine Währungsumrechnung.","en":"Values are reported by the buyer in its 22 October release. The EBITDA figures came from NeoVAD management’s internal statements, may not be comparable with Climb’s non-GAAP measures, and are not independently audited figures in this release. Currency conversion is not performed.","es":"Valores comunicados por el comprador el 22 de octubre. El EBITDA procede de estados internos de la dirección de NeoVAD, podría no ser comparable con medidas no GAAP de Climb y no son cifras auditadas independientemente en este comunicado. No se realiza conversión de moneda.","fr":"Valeurs publiées par l’acquéreur le 22 octobre. Les chiffres d’EBITDA proviennent des états internes préparés par la direction de NeoVAD, peuvent ne pas être comparables aux mesures non GAAP de Climb et ne sont pas des chiffres audités indépendamment dans ce communiqué. Aucune conversion monétaire n’est effectuée.","pt":"Valores divulgados pelo comprador em 22 de outubro. O EBITDA provém de demonstrações internas da administração da NeoVAD, pode não ser comparável com medidas não GAAP da Climb e não constitui valores auditados de forma independente neste comunicado. Não é efetuada conversão cambial.","tr":"Değerleri alıcı 22 Ekim açıklamasında bildirmiştir. EBITDA rakamları NeoVAD yönetiminin iç tablolarından alınmıştır; Climb’in GAAP dışı ölçümleriyle karşılaştırılabilir olmayabilir ve bu açıklamada bağımsız denetimden geçmiş rakamlar değildir. Kur dönüşümü yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.climbglobalsolutions.com/investors/news-events/press-releases/detail/249/climb-global-solutions-acquires-neovad-building-greater"],"title":{"ar":"الاستحواذ والأرقام المعلنة عن NeoVAD","de":"Übernahme und gemeldete NeoVAD-Zahlen","en":"Acquisition and reported NeoVAD figures","es":"Adquisición y cifras comunicadas de NeoVAD","fr":"Acquisition et chiffres déclarés de NeoVAD","pt":"Aquisição e valores divulgados da NeoVAD","tr":"Satın alma ve NeoVAD’ın bildirdiği rakamlar"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T00:41:26Z"},"version":1}