{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/climate-fingerprinting-review-advances-after-2009-2026","block":{"columns":[{"key":"method_area","label":{"ar":"مجال المنهج","de":"Methodenbereich","en":"Method area","es":"Área metodológica","fr":"Domaine méthodologique","pt":"Área metodológica","tr":"Yöntem alanı"},"language":"en","type":"text"},{"key":"review_scope","label":{"ar":"النطاق الذي تناولته المراجعة","de":"In der Übersicht behandelter Umfang","en":"Scope covered by the review","es":"Alcance tratado por la revisión","fr":"Périmètre couvert par la revue","pt":"Âmbito tratado pela revisão","tr":"Derlemede ele alınan kapsam"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"يسرد هذا الجدول تطورات بحثية تناولتها المراجعة، وليس قياساً واحداً.","de":"Diese Tabelle führt Forschungsfortschritte aus der Übersicht auf, keine einzelne Messung.","en":"This table lists research developments covered by the review, not a single measurement.","es":"Esta tabla enumera avances de investigación abordados en la revisión, no una medición única.","fr":"Ce tableau énumère des avancées de recherche abordées dans la revue, et non une mesure unique.","pt":"Esta tabela lista avanços de pesquisa abordados na revisão, não uma medição única.","tr":"Bu tablo tek bir ölçüm değil, derlemenin ele aldığı araştırma gelişmelerini listeler."},"id":"review-scope","methodology":{"ar":"استناداً إلى بيان الاتحاد الأمريكي للجيوفيزياء بتاريخ 12 أكتوبر 2026 ونطاق وملخص المراجعة المنشورة في اليوم نفسه في Earth’s Future. تلخص الصفوف مجالات الأساليب التي تناقشها المراجعة؛ وليست أحجام أثر كمية أو بيانات تجريبية جديدة.","de":"Grundlage sind die AGU-Mitteilung vom 12. Oktober 2026 sowie Umfang und Zusammenfassung der am selben Tag in Earth’s Future erschienenen Übersicht. Die Zeilen fassen behandelte Methoden zusammen, keine quantitativen Effektstärken oder neuen Versuchsdaten.","en":"Based on the AGU release dated 12 October 2026 and the scope and summary of the review published in Earth’s Future the same day. Rows summarize method areas discussed by the review; they are not quantitative effect sizes or new experimental data.","es":"Basado en el comunicado de la AGU del 12 de octubre de 2026 y el alcance y resumen de la revisión publicada ese día en Earth’s Future. Las filas resumen métodos analizados; no son tamaños de efecto cuantitativos ni datos experimentales nuevos.","fr":"D’après le communiqué de l’AGU du 12 octobre 2026 et le périmètre et résumé de la revue parue le même jour dans Earth’s Future. Les lignes résument les méthodes abordées; elles ne représentent ni des tailles d’effet quantitatives ni de nouvelles données expérimentales.","pt":"Baseado no comunicado da AGU de 12 de outubro de 2026 e no escopo e resumo da revisão publicada no mesmo dia na Earth’s Future. As linhas resumem métodos discutidos, não magnitudes quantitativas de efeito nem novos dados experimentais.","tr":"AGU'nun 12 Ekim 2026 tarihli açıklaması ve aynı gün Earth’s Future'da yayımlanan derlemenin özet ve kapsamı temel alınmıştır. Satırlar derlemenin tartıştığı yöntem türlerini özetler; nicel etki büyüklüğü veya yeni deney verisi değildir."},"rowTranslations":[{"method_area":{"ar":"رصد مناخي أطول وأفضل","de":"Längere und verbesserte Klimabeobachtungen","en":"Longer and improved climate observations","es":"Observaciones climáticas más prolongadas y mejoradas","fr":"Observations climatiques plus longues et améliorées","pt":"Observações climáticas mais longas e aprimoradas","tr":"Daha uzun ve gelişmiş iklim gözlemleri"},"review_scope":{"ar":"تُستخدم لتحسين تحديد أنماط إشارات تغير المناخ وتوقيتها.","de":"Dienen dazu, Muster und zeitliche Abläufe von Klimasignalen besser zu erkennen.","en":"Used to better identify patterns and timing of climate change signals.","es":"Se utilizan para identificar mejor los patrones y el momento de las señales del cambio climático.","fr":"Utilisées pour mieux identifier les motifs et le calendrier des signaux du changement climatique.","pt":"Usadas para identificar melhor padrões e o momento dos sinais de mudança climática.","tr":"İklim değişikliği sinyallerinin örüntü ve zamanlamasını daha iyi belirlemek için kullanılır."}},{"method_area":{"ar":"مجموعات كبيرة من نماذج المناخ","de":"Große Klimamodell-Ensembles","en":"Large climate-model ensembles","es":"Grandes conjuntos de modelos climáticos","fr":"Grands ensembles de modèles climatiques","pt":"Grandes conjuntos de modelos climáticos","tr":"Geniş iklim modeli toplulukları"},"review_scope":{"ar":"تُستخدم لتقدير الإشارات المناخية المدفوعة والتقلب الطبيعي.","de":"Dienen zur Schätzung erzwungener Klimasignale und natürlicher Variabilität.","en":"Used to estimate forced climate signals and natural variability.","es":"Se utilizan para estimar señales climáticas forzadas y variabilidad natural.","fr":"Utilisés pour estimer les signaux climatiques forcés et la variabilité naturelle.","pt":"Usados para estimar sinais climáticos forçados e a variabilidade natural.","tr":"Zorlanmış iklim sinyallerini ve doğal değişkenliği tahmin etmek için kullanılır."}},{"method_area":{"ar":"إسناد بعض الظواهر المتطرفة","de":"Zuordnung einiger Extremereignisse","en":"Attribution of some extreme events","es":"Atribución de algunos fenómenos extremos","fr":"Attribution de certains phénomènes extrêmes","pt":"Atribuição de alguns eventos extremos","tr":"Bazı aşırı olayların atfı"},"review_scope":{"ar":"يمكن للأساليب تقدير تغير الاحتمال أو الشدة لبعض موجات الحر والأمطار الغزيرة في مناطق محددة.","de":"Methoden können Änderungen der Wahrscheinlichkeit oder Intensität bestimmter Hitzewellen und starker Niederschläge in manchen Regionen quantifizieren.","en":"Methods can quantify changes in probability or intensity for certain heatwaves and heavy rainfall in some regions.","es":"Los métodos pueden cuantificar cambios en la probabilidad o intensidad de ciertas olas de calor y lluvias intensas en algunas regiones.","fr":"Les méthodes peuvent quantifier les variations de probabilité ou d’intensité de certaines vagues de chaleur et fortes pluies dans certaines régions.","pt":"Os métodos podem quantificar mudanças na probabilidade ou intensidade de certas ondas de calor e chuvas fortes em algumas regiões.","tr":"Bazı sıcak hava dalgaları ve bazı bölgelerdeki şiddetli yağışların olasılık veya şiddet değişimi nicelenebilir."}}],"rows":[{"method_area":"Longer and improved climate observations","review_scope":"Used to better identify patterns and timing of climate change signals."},{"method_area":"Large climate-model ensembles","review_scope":"Used to estimate forced climate signals and natural variability."},{"method_area":"Attribution of some extreme events","review_scope":"Methods can quantify changes in probability or intensity for certain heatwaves and heavy rainfall in some regions."}],"sourceUrls":["https://news.agu.org/press-release/scientists-reaffirm-incontrovertible-evidence-of-human-influence-on-climate/"],"title":{"ar":"التطورات المنهجية التي تغطيها المراجعة","de":"In der Übersicht behandelte methodische Fortschritte","en":"Method advances covered in the review","es":"Avances metodológicos incluidos en la revisión","fr":"Progrès méthodologiques couverts par la revue","pt":"Avanços metodológicos abordados na revisão","tr":"Derlemenin kapsamındaki yöntemsel gelişmeler"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T09:28:35Z"},"version":1}