{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/cleghorn-rocco-copper-field-surveys-and-sampling-quebec-october-2026","block":{"description":{"ar":"نطاق المسح وأخذ العينات الميداني ونسبة المساحة المرسومة في مشروع Rocco.","de":"Gemeldeter Vermessungsumfang, Feldprobenahme und kartierter Anteil bei Rocco.","en":"Reported survey coverage, field sampling and mapped share of the Rocco property.","es":"Cobertura del levantamiento, muestreo de campo y proporción cartografiada de Rocco.","fr":"Couverture du levé, échantillonnage de terrain et part cartographiée de Rocco.","pt":"Cobertura do levantamento, amostragem de campo e parcela cartografada de Rocco.","tr":"Rocco mülkünde bildirilen araştırma kapsamı, saha örneklemesi ve haritalanan pay."},"id":"rocco-2026-survey-field-program","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"مساحة Rocco","de":"Fläche Rocco","en":"Rocco area","es":"Superficie de Rocco","fr":"Superficie de Rocco","pt":"Área de Rocco","tr":"Rocco alanı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"canada","id":"rocco-hectares","periodRole":"reference-period","unitCode":"hectare"},"period":"2026-09","unit":"hectares","value":5467,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"كيلومترات خطوط المسح الجوي","de":"Linienkilometer der Flugvermessung","en":"Airborne survey line-kilometres","es":"Kilómetros de líneas del sondeo aéreo","fr":"Kilomètres-lignes du levé aérien","pt":"Quilómetros de linhas do levantamento aéreo","tr":"Hava araştırması hat-kilometresi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"canada","id":"rocco-survey-line-kilometres","periodRole":"reference-period","unitCode":"kilometre"},"period":"2026-09","unit":"km","value":1405,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"المساحة المرسومة","de":"Kartierter Anteil","en":"Property mapped","es":"Porción cartografiada","fr":"Part cartographiée","pt":"Parcela cartografada","tr":"Haritalanan mülk payı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"canada","id":"rocco-mapped-share","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":80,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"observed","label":{"ar":"عينات الصخور المجموعة","de":"Entnommene Gesteinsproben","en":"Rock samples collected","es":"Muestras de roca recogidas","fr":"Échantillons de roche recueillis","pt":"Amostras de rocha recolhidas","tr":"Toplanan kaya örnekleri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"canada","id":"rocco-rock-samples","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","unit":"count","value":139,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"عينات رواسب المجاري المجموعة","de":"Entnommene Bachsedimentproben","en":"Stream-sediment samples collected","es":"Muestras de sedimentos recogidas","fr":"Échantillons de sédiments recueillis","pt":"Amostras de sedimentos recolhidas","tr":"Toplanan dere sedimanı örnekleri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"canada","id":"rocco-stream-samples","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","unit":"count","value":82,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"أفراد الفريق الميداني","de":"Mitglieder des Feldteams","en":"Field team members","es":"Integrantes del equipo de campo","fr":"Membres de l’équipe de terrain","pt":"Membros da equipa de campo","tr":"Saha ekibi üye sayısı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"canada","id":"rocco-team-size","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","unit":"count","value":7,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"مدة المتابعة الميدانية","de":"Dauer der Feldnachverfolgung","en":"Field follow-up duration","es":"Duración del seguimiento de campo","fr":"Durée du suivi de terrain","pt":"Duração do acompanhamento de campo","tr":"Saha takip süresi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"canada","id":"rocco-field-duration","periodRole":"reference-period","unitCode":"week"},"period":"2026-09","unit":"weeks","value":2,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"تصف القيم الأعمال المنجزة أو المعلنة في مشروع Rocco خلال 2026. أعداد العينات هي أعداد، وتغطية المسح بالكيلومترات الخطية، ونسبة المساحة المرسومة تقريبية. كانت نتائج التحليل معلقة في البيان ولا تُستنتج هنا.","de":"Die Werte beschreiben 2026 bei Rocco abgeschlossene oder gemeldete Arbeiten. Proben sind Stückzahlen, die Vermessung wird in Linienkilometern und der kartierte Anteil näherungsweise in Prozent angegeben. Analysen standen laut Mitteilung aus; Ergebnisse werden hier nicht abgeleitet.","en":"Values describe work completed or reported at the Rocco prospect in 2026. Sample counts are counts, survey coverage is in kilometres of lines, and mapped coverage is an approximate percentage. Assay results were pending in the release; none are inferred here.","es":"Los valores describen trabajos realizados o comunicados en Rocco durante 2026. Las muestras se cuentan como unidades, la cobertura del sondeo se expresa en kilómetros de líneas y la proporción cartografiada es aproximada. Los ensayos estaban pendientes y aquí no se infieren resultados.","fr":"Les valeurs décrivent les travaux réalisés ou rapportés au prospect de Rocco en 2026. Les échantillons sont comptés, la couverture du levé est exprimée en kilomètres-lignes et la part cartographiée est approximative. Les analyses étaient en attente; aucun résultat n’est déduit ici.","pt":"Os valores descrevem trabalhos concluídos ou reportados em Rocco em 2026. As amostras são contagens, a cobertura do levantamento é expressa em quilómetros de linhas e a parcela cartografada é aproximada. As análises estavam pendentes; não se inferem resultados.","tr":"Değerler Rocco sahasında 2026’da tamamlanan veya bildirilen çalışmaları gösterir. Örnek sayıları adettir, araştırma kapsamı hat-kilometre ve haritalanan alan yaklaşık yüzde olarak verilir. Açıklamada analiz sonuçları beklemedeydi; burada sonuç çıkarımı yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.newsfilecorp.com/release/320315/Cleghorn-Proceeds-with-Field-Work-at-Rocco-Copper-Prospect-Gasp-Qubec","https://www.newsfilecorp.com/release/320316/Cleghorn-complete-la-premire-phase-de-travaux-de-terrain-sur-le-projet-de-cuivre-Rocco-pninsule-gaspsienne-Qubec"],"title":{"ar":"قياسات برنامج استكشاف Rocco لعام 2026","de":"Messwerte des Rocco-Explorationsprogramms 2026","en":"Rocco 2026 exploration program measurements","es":"Mediciones del programa de exploración 2026 de Rocco","fr":"Mesures du programme d’exploration 2026 de Rocco","pt":"Medições do programa de exploração 2026 de Rocco","tr":"Rocco 2026 araştırma programı ölçümleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T08:55:00Z"},"version":1}