{"article":{"annotation":{"article_id":"clearway-pacificorp-add-210mw-utah-battery-storage","available_at":"2026-10-11T21:36:31.329941Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"1f68d329e3faa140d6eadef2c72995b09473a4e053df269c6fc24517d31837f4","input_sha256":"0abbdddb7e15263189c1689422ccf824d6750ab7a750b41fa1f74d8a2e12fd75","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.clearwayenergygroup.com/press-releases/clearway-and-pacificorp-sign-additional-210-mw-of-battery-energy-storage-in-utah/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.clearwayenergygroup.com/press-releases/clearway-and-pacificorp-sign-additional-210-mw-of-battery-energy-storage-in-utah/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000260","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: battery storage","source_urls":["https://www.clearwayenergygroup.com/press-releases/clearway-and-pacificorp-sign-additional-210-mw-of-battery-energy-storage-in-utah/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"electricity","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000235","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: construction","source_urls":["https://www.clearwayenergygroup.com/press-releases/clearway-and-pacificorp-sign-additional-210-mw-of-battery-energy-storage-in-utah/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"construction-infrastructure","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/clearway-pacificorp-add-210mw-utah-battery-storage?lang=pt","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["A Clearway Energy Group informou em 9 de outubro que assinou contratos de longo prazo com a PacifiCorp para adicionar 210 megawatts de armazenamento por baterias ao Honeycomb Energy Center, no sul de Utah. A expansão inclui três novas instalações nos condados de Beaver e Iron, e a empresa disse que a construção começou.","A Clearway informou que o projeto conta com financiamento de cerca de 400 milhões de dólares e que a construção das novas instalações criará pelo menos 150 empregos. A empresa afirma que sua frota em Utah chegará a 2.120 megawatts-hora de armazenamento em sete sistemas. Os 210 MW medem potência, enquanto 2.120 MWh medem energia armazenável; são grandezas diferentes."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"قدرة طاقة البطاريات المتعاقد عليها للمرحلة الثانية والمتوقعة عند اكتمال الأنظمة.","de":"Für die zweite Phase vertraglich vereinbarte Batterieleistung, die nach Fertigstellung erwartet wird.","en":"Battery power capacity contracted for phase two and expected when the systems are completed.","es":"Potencia de almacenamiento contratada para la segunda fase, prevista una vez terminados los sistemas.","fr":"Puissance de stockage par batteries contractée pour la deuxième phase et attendue après réalisation des systèmes.","pt":"Potência de armazenamento contratada para a segunda fase, prevista após a conclusão dos sistemas.","tr":"İkinci aşama için sözleşmeye bağlanan batarya güç kapasitesi; sistem tamamlanınca gerçekleşmesi bekleniyor."},"id":"clearway-utah-storage-addition","items":[{"basis":"target","label":{"ar":"قدرة البطاريات الإضافية في المرحلة الثانية من Honeycomb","de":"Zusätzliche Batterieleistung der zweiten Honeycomb-Phase","en":"Additional battery power in Honeycomb phase two","es":"Potencia adicional de la segunda fase de Honeycomb","fr":"Puissance supplémentaire de la deuxième phase Honeycomb","pt":"Potência adicional da segunda fase de Honeycomb","tr":"Honeycomb ikinci aşamasındaki ek batarya gücü"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"clearway-utah-battery-power-rating-addition","periodRole":"announcement-date","unitCode":"mw"},"period":"2026-10-09","unit":"MW","value":210}],"methodology":{"ar":"قدرة إضافية قدرها 210 ميغاواط وردت في بيان الشركة في 9 أكتوبر؛ وهي تختلف عن كمية الطاقة المخزنة.","de":"Die im Unternehmensbericht vom 9. Oktober genannten zusätzlichen 210 MW Leistung; diese Größe ist von gespeicherter Energie zu unterscheiden.","en":"The 210 MW of additional power capacity stated in the company’s October 9 release; it is distinct from stored energy.","es":"Los 210 MW de potencia adicional indicados en el comunicado del 9 de octubre; no equivalen a la energía almacenada.","fr":"Les 210 MW de puissance supplémentaire annoncés le 9 octobre; cette mesure est distincte de l’énergie stockée.","pt":"Os 210 MW de potência adicional informados no comunicado de 9 de outubro; essa medida difere da energia armazenada.","tr":"Şirketin 9 Ekim açıklamasında verilen 210 MW ek güç kapasitesi; enerji depolama miktarıyla karıştırılmamalıdır."},"sourceUrls":["https://www.clearwayenergygroup.com/press-releases/clearway-and-pacificorp-sign-additional-210-mw-of-battery-energy-storage-in-utah/"],"title":{"ar":"قدرة البطاريات الإضافية بموجب العقد","de":"Vertraglich vereinbarte zusätzliche Batterieleistung","en":"Additional battery power under contract","es":"Potencia adicional de baterías contratada","fr":"Puissance supplémentaire des batteries sous contrat","pt":"Potência adicional de baterias contratada","tr":"Sözleşmeye konu ilave batarya gücü"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-11T19:03:09Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/clearway-pacificorp-add-210mw-utah-battery-storage/data/clearway-utah-storage-addition?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/clearway-pacificorp-add-210mw-utah-battery-storage/data/clearway-utah-storage-addition?lang=pt&format=json"},"id":"clearway-utah-storage-addition"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de geração de eletricidade, armazenamento e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-f03f01fa-1fd6-5374-8be5-ee2e74f41aa0","event_period":"2026-10-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"clearway-pacificorp-add-210mw-utah-battery-storage","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-11T19:07:53+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-11T19:07:53+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de geração de eletricidade, armazenamento e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"clearway-pacificorp-add-210mw-utah-battery-storage","sources":[{"checkedAt":"2026-10-11","name":"Clearway Energy Group","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www.clearwayenergygroup.com/press-releases/clearway-and-pacificorp-sign-additional-210-mw-of-battery-energy-storage-in-utah/"}],"summary":"Contratos de longo prazo com a PacifiCorp apoiam três novas instalações na segunda fase do Honeycomb Energy Center, onde a construção começou.","text":"Contratos de longo prazo com a PacifiCorp apoiam três novas instalações na segunda fase do Honeycomb Energy Center, onde a construção começou.\n\nA Clearway Energy Group informou em 9 de outubro que assinou contratos de longo prazo com a PacifiCorp para adicionar 210 megawatts de armazenamento por baterias ao Honeycomb Energy Center, no sul de Utah. A expansão inclui três novas instalações nos condados de Beaver e Iron, e a empresa disse que a construção começou.\n\nA Clearway informou que o projeto conta com financiamento de cerca de 400 milhões de dólares e que a construção das novas instalações criará pelo menos 150 empregos. A empresa afirma que sua frota em Utah chegará a 2.120 megawatts-hora de armazenamento em sete sistemas. Os 210 MW medem potência, enquanto 2.120 MWh medem energia armazenável; são grandezas diferentes.","title":"Contratos da Clearway abrangem mais 210 MW de armazenamento por baterias em Utah","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/clearway-pacificorp-add-210mw-utah-battery-storage?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/clearway-pacificorp-add-210mw-utah-battery-storage"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/clearway-pacificorp-add-210mw-utah-battery-storage?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/clearway-pacificorp-add-210mw-utah-battery-storage"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/clearway-pacificorp-add-210mw-utah-battery-storage?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/clearway-pacificorp-add-210mw-utah-battery-storage"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/clearway-pacificorp-add-210mw-utah-battery-storage?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/clearway-pacificorp-add-210mw-utah-battery-storage"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/clearway-pacificorp-add-210mw-utah-battery-storage?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/clearway-pacificorp-add-210mw-utah-battery-storage"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/clearway-pacificorp-add-210mw-utah-battery-storage?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/clearway-pacificorp-add-210mw-utah-battery-storage"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/clearway-pacificorp-add-210mw-utah-battery-storage?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/clearway-pacificorp-add-210mw-utah-battery-storage"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/clearway-pacificorp-add-210mw-utah-battery-storage"},"version":"1"}