{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/china-state-council-ai-plus-teachers-pricing-drafts-2026","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Indikator","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"number","label":{"ar":"عدد اللوائح","de":"Zahl der Vorschriften","en":"Regulation count","es":"Número de reglamentos","fr":"Nombre de règlements","pt":"Número de regulamentos","tr":"Düzenleme sayısı"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"date","label":{"ar":"تاريخ القرار","de":"Beschlussdatum","en":"Decision date","es":"Fecha de la decisión","fr":"Date de décision","pt":"Data da decisão","tr":"Karar tarihi"},"type":"date"}],"description":{"ar":"قرر اجتماع 16 أكتوبر إحالة مشروعي قانون إلى اللجنة الدائمة للهيئة التشريعية الوطنية، ودعا إلى تنسيق قدرات الحوسبة وإمدادات الكهرباء للذكاء الاصطناعي.","de":"Die Sitzung vom 16. Oktober beschloss, zwei Gesetzesentwürfe dem Ständigen Ausschuss der Volksvertretung vorzulegen, und forderte die Abstimmung von KI-Rechenleistung und Stromversorgung.","en":"The October 16 meeting decided to send two law drafts to the national legislature’s standing committee and called for coordinating AI computing and electricity supply.","es":"La reunión del 16 de octubre acordó remitir dos proyectos al comité permanente legislativo y pidió coordinar capacidad informática y electricidad para la IA.","fr":"La réunion du 16 octobre a décidé de transmettre deux projets à la commission permanente du législateur et a demandé une coordination entre calcul et électricité pour l’IA.","pt":"A reunião de 16 de outubro decidiu enviar dois projetos ao comitê permanente legislativo e pediu coordenação entre computação e eletricidade para IA.","tr":"16 Ekim toplantısında iki yasa taslağının ulusal yasama organının daimi komitesine sunulması kararlaştırıldı; yapay zekâ için hesaplama ve elektrik koordinasyonu istendi."},"id":"china-council-regulations-facts","methodology":{"ar":"تشير الأعداد إلى اللوائح التي شملها قرار الاجتماع، لا إلى تعديلات نافذة أو تنفيذ مكتمل. عُقد الاجتماع في 16 أكتوبر ونُشر المصدر في 17 أكتوبر.","de":"Gezählt werden die vom Beschluss erfassten Vorschriften, keine bereits geltenden Änderungen oder abgeschlossenen Umsetzungen. Sitzung am 16., Veröffentlichung am 17. Oktober.","en":"Counts identify the regulations covered by the meeting’s decision, not amendments already in force or implementation completed. The meeting was October 16; the source release was October 17.","es":"Las cifras identifican reglamentos incluidos en la decisión, no cambios ya vigentes ni ejecución concluida. La reunión fue el 16 de octubre y la publicación el 17.","fr":"Les nombres désignent les règlements visés par la décision, pas des modifications déjà en vigueur ou achevées. Réunion le 16 octobre, publication le 17.","pt":"Os números identificam regulamentos abrangidos pela decisão, não mudanças já vigentes ou execução concluída. Reunião em 16 de outubro; publicação em 17.","tr":"Sayılar, toplantıda karara bağlanan düzenleme adetleridir; yürürlüğe girmiş değişiklik veya tamamlanmış uygulama sayısı olarak sunulmaz. Toplantı 16 Ekim, kaynak yayını 17 Ekim’dir."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"لوائح إدارية ستُعدل بعض أحكامها","de":"Verwaltungsvorschriften mit zu ändernden Bestimmungen","en":"Administrative regulations with provisions to be amended","es":"Reglamentos administrativos con disposiciones que se modificarán","fr":"Règlements administratifs dont des dispositions seront modifiées","pt":"Regulamentos administrativos com dispositivos a alterar","tr":"Bazı hükümleri değiştirilecek idari düzenlemeler"}},{"indicator":{"ar":"لوائح أخرى تقرر إلغاؤها","de":"Weitere zur Aufhebung bestimmte Vorschriften","en":"Other regulations selected for repeal","es":"Otros reglamentos cuya derogación se decidió","fr":"Autres règlements visés par une abrogation","pt":"Outros regulamentos cuja revogação foi decidida","tr":"Kaldırılması kararlaştırılan diğer düzenlemeler"}}],"rows":[{"date":"2026-10-16","indicator":"Administrative regulations with provisions to be amended","number":14},{"date":"2026-10-16","indicator":"Other regulations selected for repeal","number":4}],"sourceUrls":["https://english.www.gov.cn/news/202610/17/content_WS6ad2c43cc6d00ca5f9a0dbb8.html"],"title":{"ar":"مجلس الدولة الصيني يناقش الذكاء الاصطناعي ومشروعي قانوني المعلمين والتسعير","de":"Chinas Staatsrat berät KI-Agenda sowie Entwürfe zu Lehrkräften und Preisen","en":"China State Council reviews AI agenda and teacher and pricing law drafts","es":"El Consejo de Estado chino revisa la agenda de IA y proyectos sobre docentes y precios","fr":"Le Conseil des affaires d’État chinois examine l’IA et des projets sur les enseignants et les prix","pt":"Conselho de Estado chinês analisa IA e propostas sobre docentes e preços","tr":"Çin Devlet Konseyi, yapay zekâ gündemi ile öğretmen ve fiyat yasası taslaklarını görüştü"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T20:06:56Z"},"version":1}