{"article":{"annotation":{"article_id":"china-regional-farm-specialties-promotion-tianjin-2026","available_at":"2026-10-21T15:31:23.907655Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"c6cc86a3f549569d38ff23f3808793d82c05972b8e9e49fc84c056e99c4df352","input_sha256":"6689f85714a6fef7ea9e5c1094f25b5a7ce09048b3249e52bdabb297a2466620","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CN","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.moa.gov.cn/xw/zwdt/202610/t20261021_6488838.htm"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CN","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الصين","en":"China","es":"China","fr":"Chine"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.moa.gov.cn/xw/zwdt/202610/t20261021_6488838.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-regional-farm-specialties-promotion-tianjin-2026?lang=ar","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["قالت وزارة الزراعة والشؤون الريفية الصينية إن فعالية تيانجين ضمن أسبوع 2026 للترويج للمنتجات المحلية من المناطق الأقل نمواً أقيمت مؤخراً في سوق لوتاي. وعُرض أكثر من 2000 منتج من 23 منطقة على مستوى المقاطعات، شملت المنتجات الطازجة واللحوم والألبان والحبوب والأغذية المصنعة. ولم يحدد البيان التاريخ الدقيق للفعالية.","وقالت الوزارة إن الفعالية التي استمرت يومين استقطبت 130 ألف زيارة. وشملت لقاءات مباشرة بين المشترين والمنتجين وست جلسات مواءمة حسب فئات المنتجات وعروضاً قدمها ممثلو 26 شركة. وأفادت الوزارة بأنها ستواصل ربط منتجات المناطق الأقل نمواً بالأسواق الاستهلاكية الكبرى."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CN","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أعلنت الوزارة إجمالي الزيارات خلال يومين؛ ولم تذكر التواريخ الدقيقة.","de":"Das Ministerium nannte die Gesamtzahl der Besuche an zwei Tagen; genaue Daten fehlen.","en":"The ministry reported total visits over two days; exact dates were not given.","es":"El ministerio informó del total de visitas durante dos días; no indicó las fechas exactas.","fr":"Le ministère a indiqué le total des visites sur deux jours ; les dates exactes ne sont pas précisées.","pt":"O ministério informou o total de visitas ao longo de dois dias; as datas exatas não foram indicadas.","tr":"Bakanlık iki günlük toplam ziyareti bildirdi; kesin tarihler kaynakta verilmedi."},"id":"two-day-event-visits","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد الزيارات","de":"Besuche","en":"Visits","es":"Número de visitas","fr":"Nombre de visites","pt":"Número de visitas","tr":"Ziyaret sayısı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"china","id":"china-tianjin-specialty-farm-event-visits-2026","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10","unit":"count","value":130000}],"methodology":{"ar":"استناداً إلى بيان الوزارة. ويغطي عدد الزيارات يومي الفعالية؛ ولم يذكر المصدر تاريخها الدقيق، لذلك سُجلت الفترة في أكتوبر 2026.","de":"Grundlage ist die Mitteilung des Ministeriums. Die Besuchszahl gilt für beide Veranstaltungstage; da genaue Daten fehlen, ist der Zeitraum als Oktober 2026 erfasst.","en":"Based on the ministry’s release. The visit count covers the two-day event; the exact event dates are not stated, so the event period is recorded as October 2026.","es":"Basado en el comunicado ministerial. La cifra de visitas corresponde a los dos días; como no se indican fechas exactas, el período se registra como octubre de 2026.","fr":"Selon le communiqué du ministère. Le nombre de visites couvre les deux jours ; les dates exactes n’étant pas données, la période est enregistrée comme octobre 2026.","pt":"Com base no comunicado ministerial. O número de visitas abrange os dois dias; como as datas exatas não são indicadas, o período está registado como outubro de 2026.","tr":"Bakanlık açıklamasına dayanır. Ziyaret sayısı etkinliğin iki günlük toplamıdır; kesin etkinlik tarihi kaynakta belirtilmediğinden dönem Ekim 2026 olarak kaydedilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.moa.gov.cn/xw/zwdt/202610/t20261021_6488838.htm"],"title":{"ar":"الحضور في الفعالية","de":"Besuche der Veranstaltung","en":"Event attendance","es":"Asistencia al evento","fr":"Fréquentation de l’événement","pt":"Visitas ao evento","tr":"Etkinlik katılımı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-21T15:19:54+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-regional-farm-specialties-promotion-tianjin-2026/data/two-day-event-visits?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-regional-farm-specialties-promotion-tianjin-2026/data/two-day-event-visits?lang=ar&format=json"},"id":"two-day-event-visits"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-03b36845-b838-5b96-bc4c-9e4afa702834","event_period":"2026-10","event_period_basis":"source-review","id":"china-regional-farm-specialties-promotion-tianjin-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-21T15:31:12+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T15:31:12+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"china-regional-farm-specialties-promotion-tianjin-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Ministry of Agriculture and Rural Affairs of China","publishedAt":"2026-10-21","url":"https://www.moa.gov.cn/xw/zwdt/202610/t20261021_6488838.htm"}],"summary":"شاركت منتجات من 23 منطقة على مستوى المقاطعات؛ واستقطبت الفعالية التي استمرت يومين 130 ألف زيارة وشملت لقاءات للمشترين وست جلسات قطاعية.","text":"شاركت منتجات من 23 منطقة على مستوى المقاطعات؛ واستقطبت الفعالية التي استمرت يومين 130 ألف زيارة وشملت لقاءات للمشترين وست جلسات قطاعية.\n\nقالت وزارة الزراعة والشؤون الريفية الصينية إن فعالية تيانجين ضمن أسبوع 2026 للترويج للمنتجات المحلية من المناطق الأقل نمواً أقيمت مؤخراً في سوق لوتاي. وعُرض أكثر من 2000 منتج من 23 منطقة على مستوى المقاطعات، شملت المنتجات الطازجة واللحوم والألبان والحبوب والأغذية المصنعة. ولم يحدد البيان التاريخ الدقيق للفعالية.\n\nوقالت الوزارة إن الفعالية التي استمرت يومين استقطبت 130 ألف زيارة. وشملت لقاءات مباشرة بين المشترين والمنتجين وست جلسات مواءمة حسب فئات المنتجات وعروضاً قدمها ممثلو 26 شركة. وأفادت الوزارة بأنها ستواصل ربط منتجات المناطق الأقل نمواً بالأسواق الاستهلاكية الكبرى.","title":"عرض أكثر من 2000 منتج زراعي محلي في فعالية ترويجية بمدينة تيانجين","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-regional-farm-specialties-promotion-tianjin-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/china-regional-farm-specialties-promotion-tianjin-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-regional-farm-specialties-promotion-tianjin-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/china-regional-farm-specialties-promotion-tianjin-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-regional-farm-specialties-promotion-tianjin-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/china-regional-farm-specialties-promotion-tianjin-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-regional-farm-specialties-promotion-tianjin-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/china-regional-farm-specialties-promotion-tianjin-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-regional-farm-specialties-promotion-tianjin-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/china-regional-farm-specialties-promotion-tianjin-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-regional-farm-specialties-promotion-tianjin-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/china-regional-farm-specialties-promotion-tianjin-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-regional-farm-specialties-promotion-tianjin-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/china-regional-farm-specialties-promotion-tianjin-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/china-regional-farm-specialties-promotion-tianjin-2026"},"version":"1"}