{"article":{"annotation":{"article_id":"ab-dis-ticaret-ortaklari-ikinci-ceyrek-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:11.530278Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"f9574a07713bb62ea287f537df1febc61c8c2d1519db07de619e137e586393f8","input_sha256":"601918b9131b6f9be13883d86e79da52c9488358620630a8eba15dca3e445a04","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260826-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000373","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: export destinations","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260826-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"trade","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-leads-eu-suppliers-while-us-tops-export-destinations?lang=de","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["China war im zweiten Quartal 2026 der größte Warenlieferant der EU von außerhalb der Union: mit 153,6 Milliarden Euro und einem Anteil von 21,9 Prozent an den Einfuhren. Die USA waren mit 127,7 Milliarden Euro und 18,8 Prozent das wichtigste Exportziel, teilte Eurostat mit.","Die Einfuhren aus Türkiye beliefen sich auf 25,5 Milliarden Euro, die Ausfuhren nach Türkiye auf 27,3 Milliarden Euro. Diese Zahlen betrachten den Außenhandel aus Sicht der EU; sie messen nicht den gesamten Handel von Türkiye mit allen Ländern."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:56:04+03:00","language":"de","text":"Die fehlenden Sprachübersetzungen dieses Artikels wurden hinzugefügt."},{"at":"2026-10-07T00:54:55+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Zusammenhängen zwischen Industrie, Technik und Logistik.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-579cc6b1-a4c4-5803-aa11-fe20e0f6b84d","event_period":"2026-08-26","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"ab-dis-ticaret-ortaklari-ikinci-ceyrek-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T00:54:55+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T13:47:36+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Zusammenhängen zwischen Industrie, Technik und Logistik.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"china-leads-eu-suppliers-while-us-tops-export-destinations","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Eurostat","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260826-1"}],"summary":"Die Veröffentlichung zum zweiten Quartal weist die Anteile der Handelspartner aus.","text":"Die Veröffentlichung zum zweiten Quartal weist die Anteile der Handelspartner aus.\n\nChina war im zweiten Quartal 2026 der größte Warenlieferant der EU von außerhalb der Union: mit 153,6 Milliarden Euro und einem Anteil von 21,9 Prozent an den Einfuhren. Die USA waren mit 127,7 Milliarden Euro und 18,8 Prozent das wichtigste Exportziel, teilte Eurostat mit.\n\nDie Einfuhren aus Türkiye beliefen sich auf 25,5 Milliarden Euro, die Ausfuhren nach Türkiye auf 27,3 Milliarden Euro. Diese Zahlen betrachten den Außenhandel aus Sicht der EU; sie messen nicht den gesamten Handel von Türkiye mit allen Ländern.\n\nDie fehlenden Sprachübersetzungen dieses Artikels wurden hinzugefügt.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.","title":"China führend bei den EU-Lieferanten, USA wichtigste Exportdestination","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-leads-eu-suppliers-while-us-tops-export-destinations?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/china-leads-eu-suppliers-while-us-tops-export-destinations"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-leads-eu-suppliers-while-us-tops-export-destinations?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/china-leads-eu-suppliers-while-us-tops-export-destinations"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-leads-eu-suppliers-while-us-tops-export-destinations?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/china-leads-eu-suppliers-while-us-tops-export-destinations"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-leads-eu-suppliers-while-us-tops-export-destinations?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/china-leads-eu-suppliers-while-us-tops-export-destinations"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-leads-eu-suppliers-while-us-tops-export-destinations?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/china-leads-eu-suppliers-while-us-tops-export-destinations"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-leads-eu-suppliers-while-us-tops-export-destinations?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/china-leads-eu-suppliers-while-us-tops-export-destinations"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-leads-eu-suppliers-while-us-tops-export-destinations?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/china-leads-eu-suppliers-while-us-tops-export-destinations"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/china-leads-eu-suppliers-while-us-tops-export-destinations"},"version":"1"}