{"article":{"annotation":{"article_id":"china-late-september-2026-production-material-prices","available_at":"2026-10-13T00:51:58.008489Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ffc25d5a55b02dfa8a950ee9666600937f767302aaf785aeedf6622d55745a90","input_sha256":"75a8a6d3c7e3e6901bd14be7b16536bc9e4bf5dff557042e18029e5e817f5122","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CN","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.stats.gov.cn/english/PressRelease/202610/t20261008_1965467.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CN","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الصين","en":"China","es":"China","fr":"Chine"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.stats.gov.cn/english/PressRelease/202610/t20261008_1965467.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: agricultural","source_urls":["https://www.stats.gov.cn/english/PressRelease/202610/t20261008_1965467.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-late-september-2026-production-material-prices?lang=es","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["El ácido acético glacial subió un 10,5 %, el benceno puro un 6,1 % y el metanol un 3,0 %. Estos cambios de insumos químicos seleccionados comparan los precios de circulación observados del 21 al 30 de septiembre de 2026 con los del 11 al 20.","La urea bajó un 1,3 % y los fertilizantes fosfatados un 3,8 %. El maíz cayó un 2,0 %, los cerdos vivos un 3,7 % y el gas natural licuado un 0,6 %; la serie no mide precios finales al consumidor."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CN","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"geography","label":{"ar":"الموقع الجغرافي","de":"Gebiet","en":"Geography","es":"Ámbito","fr":"Zone","pt":"Âmbito","tr":"Yer"},"language":"en","type":"text"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة","de":"Zeitraum","en":"Period","es":"Período","fr":"Période","pt":"Período","tr":"Dönem"},"type":"date"},{"key":"value0","label":{"ar":"التغير مقارنة بالفترة السابقة ذات الأيام العشرة (%)","de":"Veränderung zum vorherigen Zehn-Tage-Zeitraum (%)","en":"Change from previous 10-day period (%)","es":"Variación frente al período anterior de diez días (%)","fr":"Variation par rapport à la période précédente de dix jours (%)","pt":"Variação ante o período anterior de dez dias (%)","tr":"Önceki on günlük döneme göre değişim (%)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"قال المكتب الوطني للإحصاء في الصين إن أسعار 22 من 50 مدخلاً صناعياً وزراعياً خاضعاً للرصد ارتفعت في الأيام العشرة الأخيرة من سبتمبر مقارنة بالفترة السابقة. ولم تتغير أسعار خمسة منتجات وانخفضت 23.","de":"Chinas Statistikamt meldete, dass die Preise von 22 der 50 beobachteten Industrie- und Agrarinputs in den letzten zehn Septembertagen gegenüber dem vorherigen Zehn-Tage-Zeitraum stiegen. Fünf blieben unverändert, 23 fielen.","en":"China’s National Bureau of Statistics said prices rose for 22 of 50 monitored industrial and agricultural inputs in the final 10 days of September compared with the previous 10-day period. Five were unchanged and 23 fell.","es":"La Oficina Nacional de Estadística de China informó que los precios de 22 de los 50 insumos industriales y agrícolas vigilados subieron en los últimos diez días de septiembre frente al período anterior. Cinco no cambiaron y 23 bajaron.","fr":"Le Bureau national des statistiques chinois a indiqué que les prix de 22 des 50 intrants industriels et agricoles suivis ont augmenté pendant les dix derniers jours de septembre par rapport à la période précédente. Cinq sont restés stables et 23 ont baissé.","pt":"O Escritório Nacional de Estatísticas da China informou que os preços de 22 dos 50 insumos industriais e agrícolas monitorados subiram nos últimos dez dias de setembro ante o período anterior de dez dias. Cinco ficaram estáveis e 23 caíram.","tr":"Çin Ulusal İstatistik Bürosu, eylülün son 10 gününde izlenen 50 sanayi ve tarım girdisinden 22’sinin fiyatının önceki on günlük döneme göre arttığını bildirdi. Beş ürünün fiyatı değişmedi, 23’ünün fiyatı geriledi."},"id":"china-late-september-2026-production-material-prices-data","methodology":{"ar":"تقارن التغيرات الفترة 21–30 سبتمبر 2026 بالفترة 11–20 سبتمبر؛ وتشمل أسعار المنتجات نظام الرصد الوطني للتداول.","de":"Die Veränderungen vergleichen den 21.–30. September 2026 mit dem 11.–20. September; die Produktpreise stammen aus dem nationalen Umlauf-Beobachtungssystem.","en":"Price changes compare Sept 21–30, 2026 with Sept 11–20; product prices are within the national circulation monitoring system.","es":"Las variaciones comparan el 21–30 de septiembre de 2026 con el 11–20 de septiembre; los precios pertenecen al sistema nacional de seguimiento de circulación.","fr":"Les variations comparent le 21–30 septembre 2026 au 11–20 septembre ; les prix relèvent du système national de suivi de la circulation.","pt":"As variações comparam 21–30 de setembro de 2026 com 11–20 de setembro; os preços dos produtos fazem parte do sistema nacional de monitoramento da circulação.","tr":"Fiyat değişimleri 21–30 Eylül 2026 dönemini 11–20 Eylül ile karşılaştırır; ürün fiyatları ulusal dolaşım izleme sistemi kapsamındadır."},"rowTranslations":[{"geography":{"ar":"الصين","de":"China","en":"China","es":"China","fr":"Chine","pt":"China","tr":"Çin"},"indicator":{"ar":"حمض الأسيتيك الجليدي","de":"Eisessig","en":"Glacial acetic acid","es":"Ácido acético glacial","fr":"Acide acétique glacial","pt":"Ácido acético glacial","tr":"Saf asetik asit"}},{"geography":{"ar":"الصين","de":"China","en":"China","es":"China","fr":"Chine","pt":"China","tr":"Çin"},"indicator":{"ar":"البنزين النقي","de":"Reines Benzol","en":"Pure benzene","es":"Benceno puro","fr":"Benzène pur","pt":"Benzeno puro","tr":"Saf benzen"}},{"geography":{"ar":"الصين","de":"China","en":"China","es":"China","fr":"Chine","pt":"China","tr":"Çin"},"indicator":{"ar":"الميثانول","de":"Methanol","en":"Methanol","es":"Metanol","fr":"Méthanol","pt":"Metanol","tr":"Metanol"}},{"geography":{"ar":"الصين","de":"China","en":"China","es":"China","fr":"Chine","pt":"China","tr":"Çin"},"indicator":{"ar":"اليوريا","de":"Harnstoff","en":"Urea","es":"Urea","fr":"Urée","pt":"Ureia","tr":"Üre"}},{"geography":{"ar":"الصين","de":"China","en":"China","es":"China","fr":"Chine","pt":"China","tr":"Çin"},"indicator":{"ar":"الأسمدة الفوسفاتية","de":"Phosphatdünger","en":"Phosphate fertilizer","es":"Fertilizante fosfatado","fr":"Engrais phosphatés","pt":"Fertilizante fosfatado","tr":"Fosfatlı gübre"}},{"geography":{"ar":"الصين","de":"China","en":"China","es":"China","fr":"Chine","pt":"China","tr":"Çin"},"indicator":{"ar":"الذرة","de":"Mais","en":"Corn","es":"Maíz","fr":"Maïs","pt":"Milho","tr":"Mısır"}},{"geography":{"ar":"الصين","de":"China","en":"China","es":"China","fr":"Chine","pt":"China","tr":"Çin"},"indicator":{"ar":"الخنازير الحية","de":"Lebende Schweine","en":"Live hogs","es":"Cerdos vivos","fr":"Porcs vivants","pt":"Suínos vivos","tr":"Canlı domuz"}},{"geography":{"ar":"الصين","de":"China","en":"China","es":"China","fr":"Chine","pt":"China","tr":"Çin"},"indicator":{"ar":"الغاز الطبيعي المسال","de":"Flüssigerdgas","en":"Liquefied natural gas","es":"Gas natural licuado","fr":"Gaz naturel liquéfié","pt":"Gás natural liquefeito","tr":"Sıvılaştırılmış doğal gaz"}},{"geography":{"ar":"الصين","de":"China","en":"China","es":"China","fr":"Chine","pt":"China","tr":"Çin"},"indicator":{"ar":"النحاس","de":"Kupfer","en":"Copper","es":"Cobre","fr":"Cuivre","pt":"Cobre","tr":"Bakır"}},{"geography":{"ar":"الصين","de":"China","en":"China","es":"China","fr":"Chine","pt":"China","tr":"Çin"},"indicator":{"ar":"الألومنيوم","de":"Aluminium","en":"Aluminum","es":"Aluminio","fr":"Aluminium","pt":"Alumínio","tr":"Alüminyum"}},{"geography":{"ar":"الصين","de":"China","en":"China","es":"China","fr":"Chine","pt":"China","tr":"Çin"},"indicator":{"ar":"الزنك","de":"Zink","en":"Zinc","es":"Cinc","fr":"Zinc","pt":"Zinco","tr":"Çinko"}},{"geography":{"ar":"الصين","de":"China","en":"China","es":"China","fr":"Chine","pt":"China","tr":"Çin"},"indicator":{"ar":"الرصاص","de":"Blei","en":"Lead","es":"Plomo","fr":"Plomb","pt":"Chumbo","tr":"Kurşun"}}],"rows":[{"geography":"China","indicator":"Glacial acetic acid","period":"2026-09","value0":10.5},{"geography":"China","indicator":"Pure benzene","period":"2026-09","value0":6.1},{"geography":"China","indicator":"Methanol","period":"2026-09","value0":3},{"geography":"China","indicator":"Urea","period":"2026-09","value0":-1.3},{"geography":"China","indicator":"Phosphate fertilizer","period":"2026-09","value0":-3.8},{"geography":"China","indicator":"Corn","period":"2026-09","value0":-2},{"geography":"China","indicator":"Live hogs","period":"2026-09","value0":-3.7},{"geography":"China","indicator":"Liquefied natural gas","period":"2026-09","value0":-0.6},{"geography":"China","indicator":"Copper","period":"2026-09","value0":2.7},{"geography":"China","indicator":"Aluminum","period":"2026-09","value0":0.1},{"geography":"China","indicator":"Zinc","period":"2026-09","value0":1.3},{"geography":"China","indicator":"Lead","period":"2026-09","value0":2.1}],"sourceUrls":["https://www.stats.gov.cn/english/PressRelease/202610/t20261008_1965467.html"],"title":{"ar":"نشرة الصين لأواخر سبتمبر تظهر ارتفاع مدخلات كيميائية وتراجع مدخلات زراعية","de":"Chinas Bericht für Ende September zeigt höhere Chemiepreise und niedrigere Agrarpreise","en":"China’s late-September bulletin shows chemical input rises and agricultural declines","es":"El boletín chino de fines de septiembre muestra alzas químicas y bajas agrícolas","fr":"Le bulletin chinois de fin septembre montre des hausses chimiques et des baisses agricoles","pt":"Boletim chinês do fim de setembro mostra altas químicas e quedas agrícolas","tr":"Çin’de eylül sonunda kimyasal girdi fiyatları arttı, tarım girdileri geriledi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T00:19:37Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-late-september-2026-production-material-prices/data/china-late-september-2026-production-material-prices-data?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-late-september-2026-production-material-prices/data/china-late-september-2026-production-material-prices-data?lang=es&format=json"},"id":"china-late-september-2026-production-material-prices-data"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-260535bd-3190-52f7-8577-a85066fc9cb3","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"china-late-september-2026-production-material-prices","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-13T00:51:40+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-13T00:51:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"china-late-september-2026-production-material-prices","sources":[{"checkedAt":"2026-10-13","name":"National Bureau of Statistics of China","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www.stats.gov.cn/english/PressRelease/202610/t20261008_1965467.html"}],"summary":"La Oficina Nacional de Estadística de China informó que los precios de 22 de los 50 insumos industriales y agrícolas vigilados subieron en los últimos diez días de septiembre frente al período anterior. Cinco no cambiaron y 23 bajaron.","text":"La Oficina Nacional de Estadística de China informó que los precios de 22 de los 50 insumos industriales y agrícolas vigilados subieron en los últimos diez días de septiembre frente al período anterior. Cinco no cambiaron y 23 bajaron.\n\nEl ácido acético glacial subió un 10,5 %, el benceno puro un 6,1 % y el metanol un 3,0 %. Estos cambios de insumos químicos seleccionados comparan los precios de circulación observados del 21 al 30 de septiembre de 2026 con los del 11 al 20.\n\nLa urea bajó un 1,3 % y los fertilizantes fosfatados un 3,8 %. El maíz cayó un 2,0 %, los cerdos vivos un 3,7 % y el gas natural licuado un 0,6 %; la serie no mide precios finales al consumidor.","title":"El boletín chino de fines de septiembre muestra alzas químicas y bajas agrícolas","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-late-september-2026-production-material-prices?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/china-late-september-2026-production-material-prices"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-late-september-2026-production-material-prices?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/china-late-september-2026-production-material-prices"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-late-september-2026-production-material-prices?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/china-late-september-2026-production-material-prices"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-late-september-2026-production-material-prices?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/china-late-september-2026-production-material-prices"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-late-september-2026-production-material-prices?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/china-late-september-2026-production-material-prices"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-late-september-2026-production-material-prices?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/china-late-september-2026-production-material-prices"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-late-september-2026-production-material-prices?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/china-late-september-2026-production-material-prices"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/china-late-september-2026-production-material-prices"},"version":"1"}