{"article":{"annotation":{"article_id":"china-industrial-producer-prices-august-2026","available_at":"2026-10-07T21:41:46.570571Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"dbc9eeb9e416b68739466a6fa77e2e4f1b8fe3d28cf6e3406307775581801841","input_sha256":"8fffa1cb475159d90c136baf80e72179497f9c4581e6d13c1ddec3dd30509daa","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CN","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.stats.gov.cn/english/PressRelease/202609/t20260910_1965274.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CN","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الصين","en":"China","es":"China","fr":"Chine"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000346","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: price index, producer price index","source_urls":["https://www.stats.gov.cn/english/PressRelease/202609/t20260910_1965274.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"price-indicators","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-industrial-producer-prices-august-2026?lang=tr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Üretim araçlarının fiyat endeksi yıllık yüzde 5,0 yükselirken tüketim mallarınınki yüzde 0,5 düştü. Sanayi üreticilerinin satın alma fiyat endeksi yıllık yüzde 5,8 arttı.","Üretim araçları içinde madencilik ve taşocakçılığı fiyatları yıllık yüzde 17,8, ham madde fiyatları yüzde 6,7 arttı. Bu göstergeler üretici fiyat endeksidir; dolaşımdaki toptan piyasa fiyatlarıyla aynı ölçü değildir."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CN","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"المؤشرات والنطاق كما نشرهما المصدر الرسمي.","de":"Indikatoren und Umfang laut amtlicher Quelle.","en":"Indicators and coverage as published by the official source.","es":"Indicadores y cobertura según la fuente oficial.","fr":"Indicateurs et périmètre tels que publiés par la source officielle.","pt":"Indicadores e âmbito conforme publicados pela fonte oficial.","tr":"Resmî kaynakta yayımlanan göstergeler ve kapsam."},"id":"industrial-producer-prices-august","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"مؤشر أسعار المنتجين الصناعيين، سنوياً","de":"Erzeugerpreisindex für Industrieprodukte, gegenüber Vorjahr","en":"Industrial producer price index, year-on-year","es":"Índice de precios industriales, interanual","fr":"Indice des prix à la production industrielle, sur un an","pt":"Índice de preços na produção industrial, homólogo","tr":"Sanayi üretici fiyat endeksi yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"china","id":"china-ppi-yoy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"%","value":3.8},{"basis":"observed","label":{"ar":"مؤشر أسعار المنتجين الصناعيين، شهرياً","de":"Erzeugerpreisindex für Industrieprodukte, gegenüber Vormonat","en":"Industrial producer price index, month-on-month","es":"Índice de precios industriales, mensual","fr":"Indice des prix à la production industrielle, mensuel","pt":"Índice de preços na produção industrial, mensal","tr":"Sanayi üretici fiyat endeksi aylık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"china","id":"china-ppi-mom","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"%","value":0.4},{"basis":"observed","label":{"ar":"مؤشر أسعار الشراء للمنتجين، سنوياً","de":"Einkaufspreisindex der Industrie, gegenüber Vorjahr","en":"Producer purchasing price index, year-on-year","es":"Índice de precios de compra de los productores, interanual","fr":"Indice des prix d’achat des producteurs, sur un an","pt":"Índice de preços de compra dos produtores, homólogo","tr":"Üretici satın alma fiyat endeksi yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"china","id":"china-purchasing-price-yoy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"%","value":5.8}],"methodology":{"ar":"مؤشر أسعار المنتجين للمنتجات الصناعية ومؤشر أسعار الشراء للمنتجين الصناعيين الصادران عن المكتب الوطني للإحصاء الصيني لشهر أغسطس 2026. تتبع المقارنات السنوية والشهرية المصدر؛ ومؤشر أسعار الشراء مؤشر منفصل.","de":"Erzeugerpreisindex für Industrieprodukte und Einkaufspreisindex der Industrieerzeuger des chinesischen Statistikamts für August 2026. Jahres- und Monatsvergleiche folgen der Quelle; der Einkaufspreisindex ist eine eigene Kennzahl.","en":"China National Bureau of Statistics August 2026 producer price index for industrial products and industrial producers’ purchasing-price index. Year-on-year and month-on-month comparisons follow the source; the purchasing-price index is a separate indicator.","es":"Índice de precios de producción de productos industriales e índice de precios de compra de los productores industriales de la Oficina Nacional de Estadística de China para agosto de 2026. Las comparaciones interanual y mensual siguen la fuente; el índice de compra es un indicador separado.","fr":"Indice des prix à la production des produits industriels et indice des prix d’achat des producteurs industriels du Bureau national des statistiques de Chine pour août 2026. Les comparaisons annuelle et mensuelle suivent la source; l’indice des prix d’achat est un indicateur distinct.","pt":"Índice de preços na produção de produtos industriais e índice de preços de compra dos produtores industriais do Gabinete Nacional de Estatística da China para agosto de 2026. As comparações homóloga e mensal seguem a fonte; o índice de compra é um indicador separado.","tr":"Çin Ulusal İstatistik Bürosunun Ağustos 2026 sanayi ürünleri üretici fiyat endeksi ve sanayi üreticilerinin satın alma fiyatı endeksi. Yıllık ve aylık karşılaştırmalar kaynakta verildiği biçimdedir; satın alma fiyatı endeksi ayrı bir göstergedir."},"sourceUrls":["https://www.stats.gov.cn/english/PressRelease/202609/t20260910_1965274.html"],"title":{"ar":"أسعار المنتجين الصناعيين","de":"Industrieerzeugerpreise","en":"Industrial producer prices","es":"Precios industriales","fr":"Prix à la production industrielle","pt":"Preços na produção industrial","tr":"Sanayi üretici fiyatları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T20:43:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-industrial-producer-prices-august-2026/data/industrial-producer-prices-august?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-industrial-producer-prices-august-2026/data/industrial-producer-prices-august?lang=tr&format=json"},"id":"industrial-producer-prices-august"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-0e367b24-e794-56b5-b328-78ad6b4a6474","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"china-industrial-producer-prices-august-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-07T21:41:38+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-07T21:41:38+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"china-industrial-producer-prices-august-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-07","name":"National Bureau of Statistics of China","publishedAt":"2026-09-10","url":"https://www.stats.gov.cn/english/PressRelease/202609/t20260910_1965274.html"}],"summary":"Ulusal İstatistik Bürosu, sanayi ürünleri üretici fiyat endeksinin ağustosta yıllık yüzde 3,8 ve aylık yüzde 0,4 arttığını bildirdi.","text":"Ulusal İstatistik Bürosu, sanayi ürünleri üretici fiyat endeksinin ağustosta yıllık yüzde 3,8 ve aylık yüzde 0,4 arttığını bildirdi.\n\nÜretim araçlarının fiyat endeksi yıllık yüzde 5,0 yükselirken tüketim mallarınınki yüzde 0,5 düştü. Sanayi üreticilerinin satın alma fiyat endeksi yıllık yüzde 5,8 arttı.\n\nÜretim araçları içinde madencilik ve taşocakçılığı fiyatları yıllık yüzde 17,8, ham madde fiyatları yüzde 6,7 arttı. Bu göstergeler üretici fiyat endeksidir; dolaşımdaki toptan piyasa fiyatlarıyla aynı ölçü değildir.","title":"Çin sanayi üretici fiyatları ağustosta yıllık yüzde 3,8 arttı","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-industrial-producer-prices-august-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/china-industrial-producer-prices-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-industrial-producer-prices-august-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/china-industrial-producer-prices-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-industrial-producer-prices-august-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/china-industrial-producer-prices-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-industrial-producer-prices-august-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/china-industrial-producer-prices-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-industrial-producer-prices-august-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/china-industrial-producer-prices-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-industrial-producer-prices-august-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/china-industrial-producer-prices-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/china-industrial-producer-prices-august-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/china-industrial-producer-prices-august-2026"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/china-industrial-producer-prices-august-2026"},"version":"1"}