{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/china-industrial-capacity-use-q3-2026","block":{"description":{"ar":"معدل الصناعة 73.1% مع تفاصيل التصنيع والإلكترونيات","de":"Gesamtrate 73,1 Prozent, mit Angaben zu Fertigung und Elektronik","en":"Overall industrial rate 73.1%, with manufacturing and electronics subgroups","es":"Tasa industrial general del 73,1%, con datos de manufactura y electrónica","fr":"Taux industriel global de 73,1 %, avec détails manufacturiers et électroniques","pt":"Taxa industrial total de 73,1%, com dados de indústria transformadora e eletrónica","tr":"Sanayi genelinde %73,1; imalat ve elektronik imalatta alt göstergeler"},"id":"china-q3-capacity-utilization","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الصناعة إجمالاً","de":"Industrie insgesamt","en":"Industry overall","es":"Industria total","fr":"Industrie, ensemble","pt":"Indústria total","tr":"Sanayi genel toplamı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"quarterly","geography":"china","id":"china-industrial-capacity-utilization","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":73.1},{"basis":"observed","label":{"ar":"تصنيع الحواسيب والاتصالات والمعدات الإلكترونية الأخرى","de":"Herstellung von Computern, Kommunikations- und sonstigen Elektronikgeräten","en":"Computer, communication and other electronic equipment manufacturing","es":"Fabricación de ordenadores, comunicaciones y otros equipos electrónicos","fr":"Fabrication d’ordinateurs, d’équipements de communication et d’autres produits électroniques","pt":"Fabricação de computadores, equipamentos de comunicação e outros produtos eletrónicos","tr":"Bilgisayar, iletişim ve diğer elektronik ekipman imalatı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"quarterly","geography":"china","id":"china-electronics-capacity-utilization","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":80.2}],"methodology":{"ar":"بيانات فصلية من المكتب الوطني للإحصاء؛ مسح للشركات من دون تعديل موسمي.","de":"Vierteljährliche Angaben des Statistikamts aus einer Unternehmensbefragung, nicht saisonbereinigt.","en":"Quarterly capacity-utilization figures from China’s NBS; enterprise survey, not seasonally adjusted.","es":"Datos trimestrales de la ONE china, encuesta empresarial sin ajuste estacional.","fr":"Données trimestrielles du BNS chinois, enquête auprès des entreprises sans correction saisonnière.","pt":"Dados trimestrais do instituto, baseados em inquérito empresarial e sem ajuste sazonal.","tr":"Çin NBS’nin üç aylık kapasite kullanımı verileri; işletme araştırması, mevsim düzeltmesi yok."},"sourceUrls":["https://www.stats.gov.cn/sj/zxfbhjd/202610/t20261019_1965611.html"],"title":{"ar":"استخدام الطاقة في الربع الثالث","de":"Kapazitätsauslastung im dritten Quartal","en":"Third-quarter capacity utilization","es":"Utilización de capacidad en el tercer trimestre","fr":"Utilisation des capacités au troisième trimestre","pt":"Utilização da capacidade no terceiro trimestre","tr":"Üçüncü çeyrek kapasite kullanımı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-21T00:08:22Z"},"version":1}