{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/china-cpi-august-2026-rises-08-percent","block":{"description":{"ar":"المؤشرات والنطاق كما نشرهما المصدر الرسمي.","de":"Indikatoren und Umfang laut amtlicher Quelle.","en":"Indicators and coverage as published by the official source.","es":"Indicadores y cobertura según la fuente oficial.","fr":"Indicateurs et périmètre tels que publiés par la source officielle.","pt":"Indicadores e âmbito conforme publicados pela fonte oficial.","tr":"Resmî kaynakta yayımlanan göstergeler ve kapsam."},"id":"consumer-prices-august","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي لمؤشر أسعار المستهلك","de":"Veränderung des Verbraucherpreisindex gegenüber dem Vorjahr","en":"CPI year-on-year change","es":"Variación interanual del IPC","fr":"Variation annuelle de l’IPC","pt":"Variação homóloga do IPC","tr":"TÜFE yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"china","id":"china-cpi-yoy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"%","value":0.8},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري لمؤشر أسعار المستهلك","de":"Monatsveränderung des Verbraucherpreisindex","en":"CPI month-on-month change","es":"Variación mensual del IPC","fr":"Variation mensuelle de l’IPC","pt":"Variação mensal do IPC","tr":"TÜFE aylık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"china","id":"china-cpi-mom","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"%","value":0.4}],"methodology":{"ar":"نشرة مؤشر أسعار المستهلك الصادرة عن المكتب الوطني للإحصاء الصيني لشهر أغسطس 2026. تُعرض التغيرات السنوية والشهرية لأغسطس؛ ويستخدم المصدر 2025 فترة أساس منذ يناير 2026.","de":"VPI-Bericht des chinesischen Statistikamts für August 2026. Angegeben werden die jährliche und monatliche Veränderung im August; die Quelle verwendet seit Januar 2026 den Basiszeitraum 2025.","en":"China National Bureau of Statistics August 2026 CPI bulletin. August 2026 year-on-year and month-on-month changes are reported; the source uses 2025 as the base period from January 2026.","es":"Boletín del IPC de agosto de 2026 de la Oficina Nacional de Estadística de China. Se informan las variaciones interanual y mensual de agosto; la fuente utiliza 2025 como período base desde enero de 2026.","fr":"Bulletin de l’IPC d’août 2026 du Bureau national des statistiques de Chine. Les variations annuelle et mensuelle d’août sont indiquées; la source utilise 2025 comme période de base depuis janvier 2026.","pt":"Boletim do IPC de agosto de 2026 do Gabinete Nacional de Estatística da China. São apresentadas as variações homóloga e mensal de agosto; a fonte usa 2025 como período base desde janeiro de 2026.","tr":"Çin Ulusal İstatistik Bürosunun Ağustos 2026 TÜFE bülteni. Ağustos 2026 yıllık ve aylık değişimleri karşılaştırılır; kaynak, Ocak 2026’dan itibaren 2025’i baz dönemi olarak kullanır."},"sourceUrls":["https://www.stats.gov.cn/english/PressRelease/202609/t20260910_1965275.html"],"title":{"ar":"أسعار المستهلك","de":"Verbraucherpreise","en":"Consumer prices","es":"Precios al consumo","fr":"Prix à la consommation","pt":"Preços no consumidor","tr":"Tüketici fiyatları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T20:43:00Z"},"version":1}