{"article":{"annotation":{"article_id":"chambery-beats-aix-buzzer-starligue-2026-10-18","available_at":"2026-10-19T09:47:28.147330Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"7819871f5c5668e339ee9784de8e420ac65391094b48cdabeb3bf1efea2665d5","input_sha256":"37bec82b9163907775221d05c43c1f6891e6f147ee7e402027f23b0d9f681e04","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"FR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.teamchambe.com/victoire-au-buzzer-pour-les-jaune-noir/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:FR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"فرنسا","en":"France","es":"Francia","fr":"France"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.teamchambe.com/victoire-au-buzzer-pour-les-jaune-noir/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/chambery-beats-aix-buzzer-starligue-2026-10-18?lang=tr","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Chambéry, 18 Ekim’de Daikin StarLigue’in yedinci haftasında Aix-en-Provence’ı ağırladı ve 34-33 kazandı. Ev sahibi ilk dakikalarda 0-5 ve ardından 1-9 geriye düştü; devre arasına 14-17 geride girdi.","Chambéry ikinci yarıda farkı kapatarak 32-31 öne geçti. Maçın bitimine altı saniye kala Sveinn Johannsson, kalenin boş olduğunu görerek hızlı başlama vuruşundan şutunu gönderdi ve son saniye golüyle takımına sezonun ilk iç saha galibiyetini getirdi."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"FR","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"home","label":{"ar":"صاحب الأرض","de":"Heimteam","en":"Home","es":"Local","fr":"Domicile","pt":"Mandante","tr":"Ev sahibi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"away","label":{"ar":"الضيف","de":"Auswärtsteam","en":"Away","es":"Visitante","fr":"Extérieur","pt":"Visitante","tr":"Deplasman"},"language":"en","type":"text"},{"key":"home_goals","label":{"ar":"أهداف صاحب الأرض","de":"Tore Heimteam","en":"Home goals","es":"Goles local","fr":"Buts domicile","pt":"Gols mandante","tr":"Ev sahibi golü"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"away_goals","label":{"ar":"أهداف الضيف","de":"Tore Auswärtsteam","en":"Away goals","es":"Goles visitante","fr":"Buts extérieur","pt":"Gols visitante","tr":"Deplasman golü"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"النتيجة النهائية لمباراة الجولة السابعة من دايكين ستارليغ في 18 أكتوبر.","de":"Endstand des Spiels am siebten Spieltag der Daikin StarLigue am 18. Oktober.","en":"Final score in the 18 October Daikin StarLigue round-seven match.","es":"Marcador final del partido de la séptima jornada de Daikin StarLigue del 18 de octubre.","fr":"Score final du match de septième journée de Daikin StarLigue du 18 octobre.","pt":"Placar final da partida da sétima rodada da Daikin StarLigue em 18 de outubro.","tr":"18 Ekim tarihli Daikin StarLigue yedinci hafta karşılaşmasının nihai skoru."},"id":"final-score","methodology":{"ar":"يعرض الجدول النتيجة النهائية الواردة في ملخص المباراة الذي نشره النادي في 18 أكتوبر.","de":"Die Tabelle gibt den Endstand aus dem am 18. Oktober veröffentlichten Spielbericht des Vereins wieder.","en":"The table reproduces the final score in the club publisher’s match recap dated 18 October.","es":"La tabla reproduce el marcador final del resumen del partido publicado por el club el 18 de octubre.","fr":"Le tableau reprend le score final indiqué dans le compte rendu du club publié le 18 octobre.","pt":"A tabela reproduz o placar final informado no resumo da partida publicado pelo clube em 18 de outubro.","tr":"Tablo, yayıncı kulübün 18 Ekim tarihli maç özetinde verdiği nihai skoru aktarır."},"rowTranslations":[{"away":{"ar":"Aix","de":"Aix","en":"Aix","es":"Aix","fr":"Aix","pt":"Aix","tr":"Aix"},"home":{"ar":"Chambéry","de":"Chambéry","en":"Chambéry","es":"Chambéry","fr":"Chambéry","pt":"Chambéry","tr":"Chambéry"}}],"rows":[{"away":"Aix","away_goals":33,"home":"Chambéry","home_goals":34}],"sourceUrls":["https://www.teamchambe.com/victoire-au-buzzer-pour-les-jaune-noir/"],"title":{"ar":"شامبيري 34-33 إيكس","de":"Chambéry 34:33 Aix","en":"Chambéry 34–33 Aix","es":"Chambéry 34-33 Aix","fr":"Chambéry 34-33 Aix","pt":"Chambéry 34-33 Aix","tr":"Chambéry 34-33 Aix"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T09:03:23Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/chambery-beats-aix-buzzer-starligue-2026-10-18/data/final-score?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/chambery-beats-aix-buzzer-starligue-2026-10-18/data/final-score?lang=tr&format=json"},"id":"final-score"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-359677d0-3899-57fc-b285-d06d5501e34b","event_period":"2026-10-18","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"chambery-beats-aix-buzzer-starligue-2026-10-18","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-19T09:46:56+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-19T09:46:56+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"chambery-beats-aix-buzzer-starligue-2026-10-18","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"Team Chambé","publishedAt":"2026-10-18","url":"https://www.teamchambe.com/victoire-au-buzzer-pour-les-jaune-noir/"}],"summary":"Team Chambé, Daikin StarLigue karşılaşmasını 34-33 aldı.","text":"Team Chambé, Daikin StarLigue karşılaşmasını 34-33 aldı.\n\nChambéry, 18 Ekim’de Daikin StarLigue’in yedinci haftasında Aix-en-Provence’ı ağırladı ve 34-33 kazandı. Ev sahibi ilk dakikalarda 0-5 ve ardından 1-9 geriye düştü; devre arasına 14-17 geride girdi.\n\nChambéry ikinci yarıda farkı kapatarak 32-31 öne geçti. Maçın bitimine altı saniye kala Sveinn Johannsson, kalenin boş olduğunu görerek hızlı başlama vuruşundan şutunu gönderdi ve son saniye golüyle takımına sezonun ilk iç saha galibiyetini getirdi.","title":"Chambéry, Aix karşısında son saniyede kazandı","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/chambery-beats-aix-buzzer-starligue-2026-10-18?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/chambery-beats-aix-buzzer-starligue-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/chambery-beats-aix-buzzer-starligue-2026-10-18?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/chambery-beats-aix-buzzer-starligue-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/chambery-beats-aix-buzzer-starligue-2026-10-18?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/chambery-beats-aix-buzzer-starligue-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/chambery-beats-aix-buzzer-starligue-2026-10-18?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/chambery-beats-aix-buzzer-starligue-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/chambery-beats-aix-buzzer-starligue-2026-10-18?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/chambery-beats-aix-buzzer-starligue-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/chambery-beats-aix-buzzer-starligue-2026-10-18?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/chambery-beats-aix-buzzer-starligue-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/chambery-beats-aix-buzzer-starligue-2026-10-18?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/chambery-beats-aix-buzzer-starligue-2026-10-18"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/chambery-beats-aix-buzzer-starligue-2026-10-18"},"version":"1"}