{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/cdc-us-provisional-mortality-2025","block":{"description":{"ar":"ملخص أولي لشهادات وفاة عام 2025 الواردة حتى 10 مايو 2026.","de":"Vorläufige Zusammenfassung der bis zum 10. Mai 2026 eingegangenen Sterbeurkunden für 2025.","en":"Provisional summary of 2025 death certificates received through 10 May 2026.","es":"Resumen provisional de certificados de defunción de 2025 recibidos hasta el 10 de mayo de 2026.","fr":"Résumé provisoire des certificats de décès de 2025 reçus au 10 mai 2026.","pt":"Resumo provisório das declarações de óbito de 2025 recebidas até 10 de maio de 2026.","tr":"2025 ölüm belgelerinin 10 Mayıs 2026’ya kadar alınmış geçici özeti."},"id":"health-indicators","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"الوفيات","de":"Todesfälle","en":"Deaths","es":"Muertes","fr":"Décès","pt":"Mortes","tr":"Ölüm sayısı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"united-states","id":"us-deaths","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"deaths","value":3094593},{"basis":"estimate","label":{"ar":"معدل الوفيات المعدل حسب العمر","de":"Altersbereinigte Sterberate","en":"Age-adjusted death rate","es":"Tasa de mortalidad ajustada por edad","fr":"Taux de mortalité standardisé sur l’âge","pt":"Taxa de mortalidade padronizada por idade","tr":"Yaşa göre düzeltilmiş ölüm hızı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"united-states","id":"us-age-adjusted-death-rate","periodRole":"reference-period","unitCode":"per-100000-population"},"period":"2025","unit":"deaths per 100,000 population","value":689.2},{"basis":"estimate","label":{"ar":"التغير عن 2024","de":"Veränderung gegenüber 2024","en":"Change from 2024","es":"Cambio respecto a 2024","fr":"Évolution par rapport à 2024","pt":"Variação em relação a 2024","tr":"2024’e göre değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"united-states","id":"us-age-adjusted-death-rate-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":-4.6}],"methodology":{"ar":"حسبت مراكز CDC/NCHS الإجماليات السنوية الأولية والمعدلات المعدلة حسب العمر من سجلات الوفاة.","de":"CDC/NCHS berechneten vorläufige Jahressummen und altersbereinigte Raten anhand der Sterberegister.","en":"CDC/NCHS calculated provisional annual totals and age-adjusted rates from death records.","es":"Los CDC/NCHS calcularon los totales anuales provisionales y las tasas ajustadas por edad a partir de los registros de defunción.","fr":"Le CDC/NCHS a calculé les totaux annuels provisoires et les taux standardisés sur l’âge à partir des actes de décès.","pt":"CDC/NCHS calcularam totais anuais provisórios e taxas padronizadas por idade com base nos registros de óbito.","tr":"CDC/NCHS ölüm kayıtlarından geçici yıllık toplam ve yaşa göre düzeltilmiş hız hesapladı."},"sourceUrls":["https://www.cdc.gov/nchs/data/vsrr/vsrr044.pdf"],"title":{"ar":"مؤشرات الوفيات الأولية في الولايات المتحدة","de":"Vorläufige Sterblichkeitsindikatoren der USA","en":"U.S. provisional mortality indicators","es":"Indicadores provisionales de mortalidad de EE. UU.","fr":"Indicateurs provisoires de mortalité aux États-Unis","pt":"Indicadores provisórios de mortalidade dos EUA","tr":"ABD geçici ölüm göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:49:59+03:00"},"version":1}