{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/cdc-nvdrs-fatal-incidents-and-deaths-2023-report-2026","block":{"description":{"ar":"عُرض النطاق الأمريكي الرئيسي وبورتوريكو بصورة منفصلة.","en":"Main U.S. coverage and Puerto Rico are reported separately.","es":"La cobertura principal de EE. UU. y Puerto Rico se presentan por separado.","fr":"La couverture américaine principale et Porto Rico sont présentées séparément.","tr":"Ana ABD kapsamı ile Porto Riko ayrı raporlanmıştır."},"id":"verified-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"وقائع وفاة عنيفة، 50 ولاية ومقاطعة كولومبيا","en":"Fatal incidents, 50 states and DC","es":"Incidentes mortales, 50 estados y DC","fr":"Incidents mortels, 50 États et DC","tr":"Ölümcül olay, 50 eyalet ve DC"},"period":"2023","unit":"fatal incidents","value":70133},{"basis":"observed","label":{"ar":"الوفيات المسجلة، 50 ولاية ومقاطعة كولومبيا","en":"Recorded deaths, 50 states and DC","es":"Muertes registradas, 50 estados y DC","fr":"Décès enregistrés, 50 États et DC","tr":"Kayıtlı ölüm, 50 eyalet ve DC"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"united-states-states-dc","id":"nvdrs-violent-deaths","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2023","unit":"deaths","value":72093},{"basis":"observed","label":{"ar":"وقائع الوفاة العنيفة في بورتوريكو","en":"Puerto Rico fatal incidents","es":"Incidentes mortales en Puerto Rico","fr":"Incidents mortels à Porto Rico","tr":"Porto Riko ölümcül olay"},"period":"2023","unit":"fatal incidents","value":671},{"basis":"observed","label":{"ar":"الوفيات المسجلة في بورتوريكو","en":"Recorded deaths in Puerto Rico","es":"Muertes registradas en Puerto Rico","fr":"Décès enregistrés à Porto Rico","tr":"Porto Riko’da kayıtlı ölüm"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"puerto-rico","id":"nvdrs-violent-deaths","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2023","unit":"deaths","value":730},{"basis":"observed","label":{"ar":"فئات الوفيات المحددة المشمولة","en":"Specified death categories covered","es":"Categorías de muerte especificadas cubiertas","fr":"Catégories de décès visées couvertes","tr":"Kapsanan belirtilmiş ölüm kategorileri"},"period":"2023","unit":"percent","value":91.6}],"methodology":{"ar":"يربط النظام السجلات لتوثيق ظروف الوفاة؛ وتنطبق نسبة التغطية على خمس فئات محددة.","en":"The system links records to describe death circumstances; the coverage share applies to five specified categories.","es":"El sistema vincula registros para describir circunstancias; la cobertura corresponde a cinco categorías definidas.","fr":"Le système relie les dossiers pour décrire les circonstances ; la couverture porte sur cinq catégories précises.","tr":"Sistem belgeleri bağlayıp ölüm koşullarını kaydeder; kapsam oranı beş tanımlı ölüm kategorisine aittir."},"sourceUrls":["https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/75/ss/ss7507a1.htm"],"title":{"ar":"ملخص بيانات النظام لعام 2023","en":"NVDRS 2023 summary","es":"Resumen NVDRS 2023","fr":"Résumé NVDRS 2023","tr":"NVDRS 2023 özet verileri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-04T03:00:27+03:00"},"version":1}