{"article":{"annotation":{"article_id":"cbuae-second-climate-forum-2026","available_at":"2026-10-20T15:49:54.047609Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"31fa8ff1c646b73e44575327785d0e72eefa36e2b4e7cb4f49c5e5dd8ecf4835","input_sha256":"e93ca04a04d84576c20e97b5776e8539c0723cf190823cc169accf4779463021","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"AE","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.wam.ae/en/article/c2n1i8z-cbuae-hosts-2nd-climate-forum-2026"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:AE","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الإمارات العربية المتحدة","en":"United Arab Emirates","es":"Emiratos Árabes Unidos","fr":"Émirats arabes unis"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null},{"admin1":null,"city":"Abu Dhabi","coordinate_note":"UNGEGN city reference point from the cited source; source does not publish a positional uncertainty. Approximate gazetteer point only, not a city boundary, facility, project site, event location, or coverage footprint.","coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":"United Nations Cartographic Section","country":"AE","evidence":[{"field":"en.title+en.summary+en.body+country","language":"en","note":"Explicit article mention: Abu Dhabi. Country agrees with the preserved article scope. Gazetteer reference only; event location is unconfirmed.","source_urls":["https://www.wam.ae/en/article/c2n1i8z-cbuae-hosts-2nd-climate-forum-2026","https://ungegn.un.org/dashboard/cities/details?id=86","https://ungegn-api.azurewebsites.net/API/GetCitiesDetails/86"]}],"geometry":{"coordinates":[54.3860893525,24.4396362329],"type":"Point"},"id":"ungegn-city:86","kind":"city","labels":{"ar":"أبو ظبي","en":"Abu Dhabi","es":"Abu Dhabi","fr":"Abou Dhabi"},"match_status":"candidate","precision":"approximate","role":"source-mentioned-place","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000418","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: climate change","source_urls":["https://www.wam.ae/en/article/c2n1i8z-cbuae-hosts-2nd-climate-forum-2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"climate","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000379","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: monetary policy","source_urls":["https://www.wam.ae/en/article/c2n1i8z-cbuae-hosts-2nd-climate-forum-2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"monetary-policy","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cbuae-second-climate-forum-2026?lang=es","category":"finance","content":{"key_points":[],"paragraphs":["El Banco Central de los Emiratos Árabes Unidos abrió su segundo Foro del Clima en Abu Dabi el 8 de octubre, con programa anunciado para los días 8 y 9. Responsables de políticas, instituciones financieras y expertos internacionales debatieron riesgos climáticos, estabilidad financiera, política monetaria y finanzas sostenibles.","El gobernador destacó preparativos para una prueba de resistencia climática, principios de sostenibilidad en las reservas y regulación del riesgo financiero climático. Dijo que los sukuk sostenibles permiten refinanciar más de 100.000 millones de dólares en activos sostenibles; es potencial de refinanciación, no préstamos completados. El reporte del 8 de octubre anunció además un primer seminario de investigación climática con LSE CETEx previsto para el día 9."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"AE","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"item","label":{"ar":"القدرة المعلنة","de":"Gemeldete Kapazität","en":"Reported capacity","es":"Capacidad comunicada","fr":"Capacité annoncée","pt":"Capacidade informada","tr":"Bildirilen kapasite"},"type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"دولار أمريكي، حد أدنى","de":"USD, Untergrenze","en":"USD, lower bound","es":"USD, límite inferior","fr":"USD, borne inférieure","pt":"USD, limite inferior","tr":"ABD doları, alt sınır"},"type":"number","unit":"USD"}],"description":{"ar":"مؤشر القدرة الوارد في المصدر.","de":"Von der Quelle genannter Kapazitätsindikator.","en":"Source-stated capacity indicator.","es":"Indicador de capacidad indicado por la fuente.","fr":"Indicateur de capacité cité par la source.","pt":"Indicador de capacidade indicado pela fonte.","tr":"Kaynağın açıkladığı kapasite göstergesi."},"id":"cbuae-second-climate-forum-2026-facts","methodology":{"ar":"وصف محافظ المصرف قدرة تتجاوز 100 مليار دولار؛ وهذا ليس تمويلاً مكتملاً والقيمة حد أدنى.","de":"Der Gouverneur nannte eine Kapazität von mehr als 100 Milliarden US-Dollar; dies ist keine abgeschlossene Finanzierung und der Wert eine Untergrenze.","en":"The CBUAE governor described capacity above US$100 billion; this is not completed financing and the value is a lower bound.","es":"El gobernador habló de una capacidad superior a 100.000 millones de USD; no es financiación completada y el valor es un límite inferior.","fr":"Le gouverneur a évoqué une capacité supérieure à 100 milliards USD; ce n’est pas un financement réalisé et la valeur est une borne inférieure.","pt":"O governador referiu capacidade superior a 100 mil milhões de USD; não é financiamento concluído e o valor é um limite inferior.","tr":"CBUAE başkanı kapasiteyi 100 milyar ABD dolarının üzerinde olarak açıkladı; bu tamamlanmış finansman değildir ve değer alt sınırdır."},"rowTranslations":[{"item":{"ar":"الأصول التي يمكن للمصارف إعادة تمويلها عبر الصكوك المستدامة (دولار أمريكي)","de":"Vermögenswerte, die Banken über nachhaltige Sukuk refinanzieren können (USD)","en":"Assets banks can refinance through sustainable sukuk (USD)","es":"Activos que los bancos pueden refinanciar mediante sukuk sostenibles (USD)","fr":"Actifs refinançables par les banques au moyen de sukuk durables (USD)","pt":"Ativos que os bancos podem refinanciar por sukuk sustentáveis (USD)","tr":"Bankaların sürdürülebilir sukukla yeniden finanse edebildiği varlıklar (ABD doları)"}}],"rows":[{"item":"Assets banks can refinance through sustainable sukuk (USD)","value":100000000000}],"sourceUrls":["https://www.wam.ae/en/article/c2n1i8z-cbuae-hosts-2nd-climate-forum-2026"],"title":{"ar":"الأصول المستدامة القابلة لإعادة التمويل عبر الصكوك المستدامة","de":"Über nachhaltige Sukuk refinanzierbare nachhaltige Vermögenswerte","en":"Sustainable assets refinancable through sustainable sukuk","es":"Activos sostenibles refinanciables mediante sukuk sostenibles","fr":"Actifs durables refinançables par sukuk durables","pt":"Ativos sustentáveis refinanciáveis por sukuk sustentáveis","tr":"Sürdürülebilir sukukla yeniden finanse edilebilen sürdürülebilir varlıklar"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T15:19:51Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cbuae-second-climate-forum-2026/data/cbuae-second-climate-forum-2026-facts?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cbuae-second-climate-forum-2026/data/cbuae-second-climate-forum-2026-facts?lang=es&format=json"},"id":"cbuae-second-climate-forum-2026-facts"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de capas de datos financieros y flujos de información.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-a41cd964-10b1-5032-ad85-8e4ee6518a2b","event_period":"2026-10-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"cbuae-second-climate-forum-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-20T15:49:36+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-20T15:49:36+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de capas de datos financieros y flujos de información.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"cbuae-second-climate-forum-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-20","name":"Emirates News Agency (WAM)","publishedAt":"2026-10-08","url":"https://www.wam.ae/en/article/c2n1i8z-cbuae-hosts-2nd-climate-forum-2026"}],"summary":"El foro celebrado en Abu Dabi los días 8 y 9 de octubre examinó efectos climáticos sobre estabilidad financiera y política monetaria.","text":"El foro celebrado en Abu Dabi los días 8 y 9 de octubre examinó efectos climáticos sobre estabilidad financiera y política monetaria.\n\nEl Banco Central de los Emiratos Árabes Unidos abrió su segundo Foro del Clima en Abu Dabi el 8 de octubre, con programa anunciado para los días 8 y 9. Responsables de políticas, instituciones financieras y expertos internacionales debatieron riesgos climáticos, estabilidad financiera, política monetaria y finanzas sostenibles.\n\nEl gobernador destacó preparativos para una prueba de resistencia climática, principios de sostenibilidad en las reservas y regulación del riesgo financiero climático. Dijo que los sukuk sostenibles permiten refinanciar más de 100.000 millones de dólares en activos sostenibles; es potencial de refinanciación, no préstamos completados. El reporte del 8 de octubre anunció además un primer seminario de investigación climática con LSE CETEx previsto para el día 9.","title":"El banco central emiratí celebra su segundo foro sobre riesgos climáticos","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cbuae-second-climate-forum-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/cbuae-second-climate-forum-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cbuae-second-climate-forum-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/cbuae-second-climate-forum-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cbuae-second-climate-forum-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/cbuae-second-climate-forum-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cbuae-second-climate-forum-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/cbuae-second-climate-forum-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cbuae-second-climate-forum-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/cbuae-second-climate-forum-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cbuae-second-climate-forum-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/cbuae-second-climate-forum-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cbuae-second-climate-forum-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/cbuae-second-climate-forum-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/cbuae-second-climate-forum-2026"},"version":"1"}