{"article":{"annotation":{"article_id":"caterpillar-third-quarter-2026-sales-profit-cash-flow","available_at":"2026-10-29T23:19:02.100933Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"34e6069e689970a8a33de557619c2a64c6f7d019672f52e9ea7329480ebe3160","input_sha256":"08c73984d818d2b366e7f292da9e178d37d828f5b41add625256c59f7ca4911c","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.prnewswire.com/news-releases/caterpillar-reports-third-quarter-2026-results-302922760.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.prnewswire.com/news-releases/caterpillar-reports-third-quarter-2026-results-302922760.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000178","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: reported third-quarter sales and revenue","source_urls":["https://www.prnewswire.com/news-releases/caterpillar-reports-third-quarter-2026-results-302922760.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"corporate-results","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/caterpillar-third-quarter-2026-sales-profit-cash-flow?lang=de","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Caterpillar meldete am 29. Oktober für das dritte Quartal einen Umsatz von 20,682 Milliarden US-Dollar gegenüber 17,638 Milliarden ein Jahr zuvor, ein ausgewiesener Anstieg von 17 %. Das Unternehmen führte den Zuwachs hauptsächlich auf höhere Absatzmengen und eine günstige Preisrealisierung zurück.","Das Betriebsergebnis stieg von 3,052 auf 4,214 Milliarden US-Dollar. Die ausgewiesene operative Marge betrug 20,4 %, die bereinigte Marge 20,6 %. Der ausgewiesene Gewinn je Aktie lag bei 7,13 US-Dollar und der bereinigte bei 7,20 US-Dollar; die bereinigten Kennzahlen klammerten Restrukturierungskosten aus.","Der operative Cashflow des Konzerns belief sich im Quartal auf 4,4 Milliarden US-Dollar, der Kassenbestand zum Quartalsende auf 7,9 Milliarden. Das Unternehmen verwendete rund 1,2 Milliarden für Aktienrückkäufe und 0,7 Milliarden für Dividenden. Der Kassenbestand ist eine Stichtagsgröße, während Cashflow und Ausschüttungen das Quartal abdecken."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 29 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 29. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 29 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 29 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel le 29 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 29 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 29 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-29","description":{"ar":"أعلنت Caterpillar في 29 أكتوبر أن مبيعات وإيرادات الربع الثالث بلغت 20.682 مليار دولار، مقابل 17.638 ملياراً قبل عام، بزيادة معلنة قدرها 17%. وعزت الشركة الزيادة أساساً إلى ارتفاع حجم المبيعات وتحقيق أسعار مواتية.","de":"Caterpillar meldete am 29. Oktober für das dritte Quartal einen Umsatz von 20,682 Milliarden US-Dollar gegenüber 17,638 Milliarden ein Jahr zuvor, ein ausgewiesener Anstieg von 17 %. Das Unternehmen führte den Zuwachs hauptsächlich auf höhere Absatzmengen und eine günstige Preisrealisierung zurück.","en":"Caterpillar reported third-quarter sales and revenue of 20.682 billion dollars on 29 October, compared with 17.638 billion dollars a year earlier, a reported increase of 17%. The company attributed the increase mainly to higher sales volume and favourable price realisation.","es":"Caterpillar informó el 29 de octubre de ventas e ingresos de 20.682 millones de dólares en el tercer trimestre, frente a 17.638 millones un año antes, un aumento declarado del 17%. La empresa atribuyó el incremento principalmente a un mayor volumen de ventas y a una realización favorable de precios.","fr":"Caterpillar a déclaré le 29 octobre des ventes et un chiffre d’affaires de 20,682 milliards de dollars au troisième trimestre, contre 17,638 milliards un an auparavant, soit une hausse publiée de 17 %. L’entreprise a attribué cette progression principalement à l’augmentation des volumes et à une réalisation favorable des prix.","pt":"A Caterpillar informou em 29 de outubro vendas e receitas de 20,682 mil milhões de dólares no terceiro trimestre, face a 17,638 mil milhões um ano antes, um aumento reportado de 17%. A empresa atribuiu a subida sobretudo ao maior volume de vendas e à realização favorável de preços.","tr":"Caterpillar, 29 Ekim’de üçüncü çeyrek satış ve gelirlerinin 20,682 milyar dolar olduğunu bildirdi; bu, bir yıl önceki 17,638 milyar dolara kıyasla raporlanan %17’lik artıştı. Şirket yükselişi başlıca daha yüksek satış hacmine ve elverişli fiyat gerçekleşmesine bağladı."},"label":{"ar":"ارتفاع مبيعات وإيرادات كاتربيلر الفصلية 17%","de":"Caterpillars Quartalsumsatz und Erlöse steigen um 17 %","en":"Caterpillar quarterly sales and revenue rise 17%","es":"Las ventas e ingresos trimestrales de Caterpillar aumentan un 17%","fr":"Les ventes et le chiffre d’affaires trimestriels de Caterpillar progressent de 17 %","pt":"Vendas e receitas trimestrais da Caterpillar aumentam 17%","tr":"Caterpillar’ın üç aylık satış ve gelirleri %17 arttı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المقالة الفترات المرجعية الإحصائية والإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum gibt die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle an. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Maßnahmen werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos estadísticos de referencia y las actuaciones futuras anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes de référence statistiques et les actions futures annoncées.","pt":"A data indica a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência estatística e as ações futuras anunciadas.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecekteki işlemler haberde belirtilir."},"sourceUrls":["https://www.prnewswire.com/news-releases/caterpillar-reports-third-quarter-2026-results-302922760.html"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-29T23:11:28Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/caterpillar-third-quarter-2026-sales-profit-cash-flow/data/source-announcement?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/caterpillar-third-quarter-2026-sales-profit-cash-flow/data/source-announcement?lang=de&format=json"},"id":"source-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Zusammenhängen zwischen Industrie, Technik und Logistik.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-5626cef0-b0f3-5c2b-a501-70d7e3f7e1ed","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"caterpillar-third-quarter-2026-sales-profit-cash-flow","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-29T23:19:00+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-29T23:19:00+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Zusammenhängen zwischen Industrie, Technik und Logistik.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"caterpillar-third-quarter-2026-sales-profit-cash-flow","sources":[{"checkedAt":"2026-10-29","name":"Caterpillar, issuer release via PR Newswire","publishedAt":"2026-10-29","url":"https://www.prnewswire.com/news-releases/caterpillar-reports-third-quarter-2026-results-302922760.html"}],"summary":"Caterpillar meldete am 29. Oktober für das dritte Quartal einen Umsatz von 20,682 Milliarden US-Dollar gegenüber 17,638 Milliarden ein Jahr zuvor, ein ausgewiesener Anstieg von 17 %. Das Unternehmen führte den Zuwachs hauptsächlich auf höhere Absatzmengen und eine günstige Preisrealisierung zurück.","text":"Caterpillar meldete am 29. Oktober für das dritte Quartal einen Umsatz von 20,682 Milliarden US-Dollar gegenüber 17,638 Milliarden ein Jahr zuvor, ein ausgewiesener Anstieg von 17 %. Das Unternehmen führte den Zuwachs hauptsächlich auf höhere Absatzmengen und eine günstige Preisrealisierung zurück.\n\nCaterpillar meldete am 29. Oktober für das dritte Quartal einen Umsatz von 20,682 Milliarden US-Dollar gegenüber 17,638 Milliarden ein Jahr zuvor, ein ausgewiesener Anstieg von 17 %. Das Unternehmen führte den Zuwachs hauptsächlich auf höhere Absatzmengen und eine günstige Preisrealisierung zurück.\n\nDas Betriebsergebnis stieg von 3,052 auf 4,214 Milliarden US-Dollar. Die ausgewiesene operative Marge betrug 20,4 %, die bereinigte Marge 20,6 %. Der ausgewiesene Gewinn je Aktie lag bei 7,13 US-Dollar und der bereinigte bei 7,20 US-Dollar; die bereinigten Kennzahlen klammerten Restrukturierungskosten aus.\n\nDer operative Cashflow des Konzerns belief sich im Quartal auf 4,4 Milliarden US-Dollar, der Kassenbestand zum Quartalsende auf 7,9 Milliarden. Das Unternehmen verwendete rund 1,2 Milliarden für Aktienrückkäufe und 0,7 Milliarden für Dividenden. Der Kassenbestand ist eine Stichtagsgröße, während Cashflow und Ausschüttungen das Quartal abdecken.","title":"Caterpillars Quartalsumsatz und Erlöse steigen um 17 %","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/caterpillar-third-quarter-2026-sales-profit-cash-flow?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/caterpillar-third-quarter-2026-sales-profit-cash-flow"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/caterpillar-third-quarter-2026-sales-profit-cash-flow?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/caterpillar-third-quarter-2026-sales-profit-cash-flow"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/caterpillar-third-quarter-2026-sales-profit-cash-flow?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/caterpillar-third-quarter-2026-sales-profit-cash-flow"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/caterpillar-third-quarter-2026-sales-profit-cash-flow?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/caterpillar-third-quarter-2026-sales-profit-cash-flow"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/caterpillar-third-quarter-2026-sales-profit-cash-flow?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/caterpillar-third-quarter-2026-sales-profit-cash-flow"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/caterpillar-third-quarter-2026-sales-profit-cash-flow?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/caterpillar-third-quarter-2026-sales-profit-cash-flow"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/caterpillar-third-quarter-2026-sales-profit-cash-flow?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/caterpillar-third-quarter-2026-sales-profit-cash-flow"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/caterpillar-third-quarter-2026-sales-profit-cash-flow"},"version":"1"}
