{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/canuc-closes-cad-5-988m-private-placement-east-sudbury-2026","block":{"columns":[{"key":"item","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة المعلنة","de":"Gemeldeter Wert","en":"Reported value","es":"Valor comunicado","fr":"Valeur déclarée","pt":"Valor informado","tr":"Açıklanan değer"},"type":"number","unit":"CAD"},{"key":"units","label":{"ar":"عدد الوحدات","de":"Anzahl der Einheiten","en":"Number of units","es":"Número de unidades","fr":"Nombre d’unités","pt":"Número de unidades","tr":"Birim sayısı"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"بيانات الشركة بشأن إغلاق الاكتتاب الخاص المعلن في 14 أكتوبر 2026.","de":"Unternehmensangaben zum Abschluss der am 14. Oktober 2026 gemeldeten Privatplatzierung.","en":"Company figures for the private placement closing announced on 14 October 2026.","es":"Cifras de la empresa sobre el cierre de la colocación privada anunciado el 14 de octubre de 2026.","fr":"Données de la société sur le placement privé clôturé et annoncé le 14 octobre 2026.","pt":"Dados da empresa sobre o fechamento da colocação privada anunciado em 14 de outubro de 2026.","tr":"14 Ekim 2026 tarihinde açıklanan özel yerleştirme kapanışındaki şirket değerleri."},"id":"financing-terms-table","methodology":{"ar":"يمثل مبلغ 5,988,000 دولار كندي إجمالي 4,990,000 وحدة بسعر 1.20 دولار للوحدة، وهو مبلغ إجمالي قبل المصروفات. وتتكون كل وحدة من سهم ونصف ضمان. للضمان الكامل سعر ممارسة 1.80 دولار كندي ومدة تصل إلى عامين؛ وإذا تجاوز متوسط السعر المرجح بالحجم لعشرة أيام 2.40 دولار، يمكن للشركة تفعيل الممارسة المبكرة وتنقضي الضمانات غير المستخدمة بعد 30 يوماً.","de":"Die 5.988.000 kanadischen Dollar entsprechen 4.990.000 Einheiten zu je 1,20 Dollar; der Betrag ist brutto vor Kosten. Jede Einheit umfasst eine Aktie und einen halben Optionsschein. Volle Optionsscheine haben einen Ausübungspreis von 1,80 Dollar und eine Laufzeit von bis zu zwei Jahren; übersteigt der Zehn-Tage-VWAP 2,40 Dollar, kann das Unternehmen die vorzeitige Ausübung auslösen; nicht ausgeübte Scheine verfallen 30 Tage danach.","en":"C$5,988,000 equals 4,990,000 units at C$1.20 each and is gross, before expenses. Each unit is one share and half a warrant. Whole warrants have a C$1.80 exercise price and a term of up to two years; if 10-day VWAP exceeds C$2.40, the company may trigger early exercise and unexercised warrants lapse 30 days later.","es":"Los C$5.988.000 corresponden a 4.990.000 unidades a C$1,20 cada una; es el importe bruto antes de gastos. Cada unidad incluye una acción y medio warrant. Los warrants completos tienen un precio de ejercicio de C$1,80 y un plazo de hasta dos años; si el VWAP de diez días supera C$2,40, la empresa puede activar el ejercicio anticipado y los warrants no ejercidos vencen 30 días después.","fr":"Les 5 988 000 dollars canadiens correspondent à 4 990 000 unités à 1,20 dollar l’unité; il s’agit du montant brut avant frais. Chaque unité comprend une action et un demi-bon. Les bons entiers ont un prix d’exercice de 1,80 dollar canadien et une durée maximale de deux ans; si le VWAP sur dix jours dépasse 2,40 dollars, la société peut déclencher l’exercice anticipé et les bons non exercés expirent 30 jours après.","pt":"Os C$ 5.988.000 correspondem a 4.990.000 unidades a C$ 1,20 cada; o valor é bruto, antes das despesas. Cada unidade inclui uma ação e meio warrant. Warrants inteiros têm preço de exercício de C$ 1,80 e prazo de até dois anos; se o VWAP de dez dias superar C$ 2,40, a empresa pode acionar o exercício antecipado e os warrants não exercidos expiram 30 dias depois.","tr":"C$5.988.000, 4.990.000 birim x C$1,20 birim fiyatıdır; brüt tutardır, giderler düşülmemiştir. Her birim bir hisse ve yarım varanttır. Tam varantlar 1,80 Kanada doları kullanım fiyatı ve iki yıla kadar vadeye sahiptir; 10 günlük VWAP C$2,40 üzerindeyse şirket erken kullanım tetikleyebilir, tetikten 30 gün sonra kullanılmayanlar hükümsüz olur."},"rowTranslations":[{"item":{"ar":"العائدات الإجمالية","de":"Bruttoerlös","en":"Gross proceeds","es":"Ingresos brutos","fr":"Produit brut","pt":"Receita bruta","tr":"Brüt gelir"}},{"item":{"ar":"عدد الوحدات المصدرة","de":"Ausgegebene Einheiten","en":"Units issued","es":"Unidades emitidas","fr":"Nombre d’unités émises","pt":"Unidades emitidas","tr":"Çıkarılan birim sayısı"}}],"rows":[{"item":"Gross proceeds","units":null,"value":5988000},{"item":"Units issued","units":4990000,"value":null}],"sourceUrls":["https://canucresources.ca/news/canuc-closes-5-99-million-private-placement-to-accelerate-east-sudbury-development-and-exploration/"],"title":{"ar":"اكتتاب كانوك الخاص: العائدات وعدد الوحدات","de":"Canuc-Privatplatzierung: Erlös und Einheiten","en":"Canuc private placement: proceeds and units","es":"Colocación privada de Canuc: ingresos y unidades","fr":"Placement privé de Canuc : produit et unités","pt":"Colocação privada da Canuc: receita e unidades","tr":"Canuc özel yerleştirmesi: gelir ve birim sayısı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T14:23:55Z"},"version":1}