{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/canadian-gold-revises-lac-arsenault-bulk-sampling-scope-quebec-october-2026","block":{"description":{"ar":"الحجم المعلن سابقاً والنطاق المتوقع المعدل والمدة المتوقعة للاستخراج.","de":"Zuvor angekündigtes Volumen, überarbeiteter Erwartungsbereich und erwartete Dauer.","en":"Previously announced volume, revised anticipated range and expected extraction duration.","es":"Volumen anunciado anteriormente, rango previsto revisado y duración esperada.","fr":"Volume annoncé précédemment, fourchette anticipée révisée et durée prévue.","pt":"Volume anteriormente anunciado, intervalo previsto revisto e duração esperada.","tr":"Önceki duyurulan miktar, revize beklenen aralık ve beklenen çıkarım süresi."},"id":"lac-arsenault-bulk-sample-plan-october-2026","items":[{"basis":"target","label":{"ar":"خطة العينة الكبيرة السابقة","de":"Früherer Großprobenplan","en":"Earlier bulk-sample plan","es":"Plan anterior de muestra a granel","fr":"Ancien plan d’échantillon en vrac","pt":"Plano anterior da amostra a granel","tr":"Önceki toplu örnek planı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"canada","id":"lac-arsenault-earlier-plan","periodRole":"announcement-date","unitCode":"tonne"},"period":"2026-10-22","unit":"tonnes","value":5000,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"target","label":{"ar":"الحد الأدنى المتوقع للعينة المعدلة","de":"Überarbeitete erwartete Untergrenze","en":"Revised anticipated sample minimum","es":"Mínimo previsto revisado","fr":"Minimum anticipé révisé","pt":"Mínimo previsto revisto","tr":"Revize beklenen örnek alt sınırı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"canada","id":"lac-arsenault-revised-min","periodRole":"announcement-date","unitCode":"tonne"},"period":"2026-10-22","unit":"tonnes","value":500,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"target","label":{"ar":"الحد الأعلى المتوقع للعينة المعدلة","de":"Überarbeitete erwartete Obergrenze","en":"Revised anticipated sample maximum","es":"Máximo previsto revisado","fr":"Maximum anticipé révisé","pt":"Máximo previsto revisto","tr":"Revize beklenen örnek üst sınırı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"canada","id":"lac-arsenault-revised-max","periodRole":"announcement-date","unitCode":"tonne"},"period":"2026-10-22","unit":"tonnes","value":1000,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"target","label":{"ar":"الحد الأدنى لمدة الاستخراج المتوقعة","de":"Erwartete Mindestdauer der Gewinnung","en":"Expected extraction duration minimum","es":"Duración mínima prevista de extracción","fr":"Durée minimale prévue de l’extraction","pt":"Duração mínima prevista da extração","tr":"Beklenen çıkarım süresi alt sınırı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"canada","id":"lac-arsenault-duration-min","periodRole":"announcement-date","unitCode":"week"},"period":"2026-10-22","unit":"weeks","value":2,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"target","label":{"ar":"الحد الأعلى لمدة الاستخراج المتوقعة","de":"Erwartete Höchstdauer der Gewinnung","en":"Expected extraction duration maximum","es":"Duración máxima prevista de extracción","fr":"Durée maximale prévue de l’extraction","pt":"Duração máxima prevista da extração","tr":"Beklenen çıkarım süresi üst sınırı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"canada","id":"lac-arsenault-duration-max","periodRole":"announcement-date","unitCode":"week"},"period":"2026-10-22","unit":"weeks","value":3,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"كان حجم 5,000 طن السابق عينة استكشافية مخططة؛ ونطاق 500–1,000 طن والمدة من أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع توقعات الشركة في إعلان 22 أكتوبر. تُعرض الحدود كقيم منفصلة. لم تُذكر كمية مستخرجة أو نتيجة تحليل مكتملة.","de":"Das frühere Volumen von 5.000 Tonnen war eine geplante Explorationsprobe; der Bereich von 500 bis 1.000 Tonnen und die Dauer von zwei bis drei Wochen sind Erwartungen des Unternehmens zum 22. Oktober. Die Grenzen werden getrennt dargestellt. Eine abgeschlossene Gewinnungsmenge oder Analyse wird nicht gemeldet.","en":"The former 5,000-tonne volume was a planned exploration sample; the 500–1,000-tonne range and two-to-three-week duration are company expectations as of the October 22 announcement. Bounds are shown as separate values. No extraction amount or assay result is reported as completed.","es":"El volumen anterior de 5.000 toneladas era una muestra de exploración planificada; el rango de 500–1.000 toneladas y la duración de dos a tres semanas son previsiones de la empresa al 22 de octubre. Los límites aparecen por separado. No se informa de volumen extraído ni de ensayos completados.","fr":"L’ancien volume de 5 000 tonnes était un échantillon d’exploration prévu; la fourchette de 500 à 1 000 tonnes et la durée de deux à trois semaines sont les prévisions de la société au 22 octobre. Les bornes sont distinctes. Aucun volume extrait ni résultat d’analyse achevé n’est rapporté.","pt":"O volume anterior de 5.000 toneladas era uma amostra de exploração planeada; o intervalo de 500–1.000 toneladas e a duração de duas a três semanas são expectativas da empresa em 22 de outubro. Os limites são apresentados separadamente. Não é reportado volume extraído nem resultado analítico concluído.","tr":"Önceki 5.000 tonluk miktar planlanan bir arama örneğiydi; 500–1.000 ton aralığı ve iki ila üç haftalık süre şirketin 22 Ekim açıklamasındaki beklentisidir. Sınırlar ayrı değerler olarak gösterilir. Tamamlanmış çıkarım miktarı veya analiz sonucu bildirilmemiştir."},"sourceUrls":["https://www.tmxnewsfile.com/release/320313/Canadian-Gold-Resources-Ltd.-Announces-Commencement-of-Bulk-Sampling-Program-at-Lac-Arsenault","https://www.cdngold.com/canadian-gold-resources-secures-permits-for-exploration-bulk-sample-at-lac-arsenault"],"title":{"ar":"خطة برنامج العينة الكبيرة في Lac Arsenault","de":"Plan des Großprobenprogramms bei Lac Arsenault","en":"Lac Arsenault bulk-sample program plan","es":"Plan del programa de muestra a granel de Lac Arsenault","fr":"Plan du programme d’échantillonnage en vrac de Lac Arsenault","pt":"Plano do programa de amostra a granel de Lac Arsenault","tr":"Lac Arsenault toplu örnek programı planı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T09:08:00Z"},"version":1}