{"article":{"annotation":{"article_id":"canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10","available_at":"2026-11-11T23:27:16.429534Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"dfba43ef832b59a1e3942632c6d2341db6ad76863d87b4e0acd0642f4b49edfd","input_sha256":"d90f4da002493488a3139b71dd9c5fe558cb4808d1280fb2bffcc98094bc2a89","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2026/11/secretary-of-state-sarai-deepens-partnerships-in-zambia-to-advance-sustainable-economic-growth.html","https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2026/11/backgrounder-project-announcements-made-by-secretary-of-state-sarai-during-visit-to-zambia.html","https://www.findevcanada.ca/en/news/findev-canada-provides-usd-35-million-loan-zanaco-expand-access-finance-underserved"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10?lang=pt","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["O Canadá anunciou financiamento para quatro projetos de desenvolvimento na Zâmbia e um memorando de entendimento sobre cooperação econômica após a visita de seu secretário de Estado para Desenvolvimento Internacional de 8 a 10 de novembro de 2026. Segundo o governo canadense, os projetos abrangem mercados agrícolas, supervisão financeira, participação das mulheres em instituições de segurança e planejamento da transmissão de eletricidade. O anúncio descreve atividades e financiamento previstos, não resultados já concluídos.","O comunicado de 10 de novembro informa que o memorando cobre cooperação em comércio e investimento, minerais críticos e crescimento econômico inclusivo. Também relata a inauguração da alta comissão do Canadá em Lusaca. O comunicado não fornece o texto integral do memorando, um cronograma para cada objetivo ou um novo contrato de construção. Um memorando de cooperação não prova por si só que um investimento específico ou uma adjudicação de compras tenha ocorrido.","O maior projeto listado é uma iniciativa liderada pela iDE Canada para apoiar produtores e empresas ao longo do corredor de Lobito na Zâmbia. O documento canadense sobre os projetos atribui a ele 7,5 milhões de dólares para 2026 a 2032. A iniciativa pretende ajudar pequenos agricultores e empreendedores a aumentar a produtividade, acessar mercados e participar de cadeias regionais de valor. A descrição trata de oportunidades econômicas locais no corredor, não de um contrato de construção ferroviária concedido à iDE Canada.","O segundo item é um aumento de 2 milhões de dólares para o trabalho do Toronto Centre sobre supervisão e regulação financeira. O documento diz que ele se baseia em um programa existente para vários países, de 2024 a 2028. O trabalho previsto inclui instituições como o Banco da Zâmbia, o regulador nacional de valores mobiliários e a bolsa de Lusaca. O comunicado não comprova que as regras já tenham mudado ou que empresas já tenham recebido novo financiamento.","Outros 823.867 dólares são listados para o Centro de Genebra para a Governança do Setor de Segurança apoiar a participação e a liderança de mulheres em instituições de segurança e operações de paz. O projeto busca identificar barreiras à contratação, progressão e mobilização e apoiar a unidade de gênero da polícia zambiana. São objetivos do programa; o anúncio não fornece números de resultados alcançados.","O quarto valor, 249.470 dólares, é destinado à assistência técnica para o desenvolvimento da transmissão elétrica com o Ministério de Energia da Zâmbia. O Canadá diz que especialistas compartilharão conhecimentos sobre planejamento e gestão da rede. Trata-se de assistência técnica, não de preço divulgado de uma linha concluída, adjudicação de engenharia ou aumento medido no número de domicílios conectados à energia.","A soma dos quatro valores apresentados é de 10.573.337 dólares, coerente com a descrição oficial de mais de 10,5 milhões. O cálculo usa os números como divulgados, inclusive valores arredondados em milhões, e não comprova desembolsos efetivos. O comunicado e o documento canadense usam o símbolo de dólar sem identificar expressamente a moeda nesses trechos. Por isso, esta reportagem não converte os valores nem os classifica como dólares americanos.","O governo também mencionou um empréstimo separado ao Zambia National Commercial Bank, conhecido como Zanaco, anunciado anteriormente. Em seu comunicado de 4 de novembro, a FinDev Canada descreveu empréstimo de 35 milhões de dólares americanos como parte de uma linha de 105 milhões de dólares americanos com Citibank, Swedfund e Norfund. Os 35 milhões são parte da linha de 105 milhões e não devem ser somados outra vez. Também não são um dos quatro valores de projetos citados acima.","O empréstimo pretende ampliar o acesso ao financiamento para empresas menores, incluindo negócios agrícolas e empresas pertencentes a mulheres ou lideradas por elas. Um acordo financeiro não mostra por si só quantos tomadores receberam crédito nem se renda e empregos aumentaram. Da mesma forma, um anúncio de financiamento não comprova que todos os projetos tenham sido implementados ou avaliados de modo independente.","A visita reúne cooperação diplomática, programas de desenvolvimento e financiamento privado em um anúncio, mas os instrumentos têm objetivos e prazos diferentes. Separar o memorando, o financiamento dos projetos e o empréstimo bancário anterior permite acompanhar cada compromisso sem inflar um único total de investimento."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"يعرض بيان 10 نوفمبر أربعة مبالغ مشاريع ومذكرة للتعاون الاقتصادي.","de":"Die Mitteilung vom 10. November nennt vier Projektbeträge und eine wirtschaftliche Absichtserklärung.","en":"The 10 November release reports four project amounts and an economic cooperation memorandum.","es":"El comunicado del 10 de noviembre presenta cuatro importes de proyectos y un memorando de cooperación.","fr":"La communication du 10 novembre présente quatre montants de projets et un protocole de coopération.","pt":"O comunicado de 10 de novembro apresenta quatro valores de projetos e um memorando de cooperação.","tr":"10 Kasım duyurusu dört proje kalemini ve ekonomik işbirliği mutabakatını bildiriyor."},"id":"canada-zambia-announcement","items":[{"date":"2026-11-10","description":{"ar":"يعرض بيان 10 نوفمبر أربعة مبالغ مشاريع ومذكرة للتعاون الاقتصادي.","de":"Die Mitteilung vom 10. November nennt vier Projektbeträge und eine wirtschaftliche Absichtserklärung.","en":"The 10 November release reports four project amounts and an economic cooperation memorandum.","es":"El comunicado del 10 de noviembre presenta cuatro importes de proyectos y un memorando de cooperación.","fr":"La communication du 10 novembre présente quatre montants de projets et un protocole de coopération.","pt":"O comunicado de 10 de novembro apresenta quatro valores de projetos e um memorando de cooperação.","tr":"10 Kasım duyurusu dört proje kalemini ve ekonomik işbirliği mutabakatını bildiriyor."},"label":{"ar":"كندا تعلن مشاريع وتعاونا بعد زيارة زامبيا","de":"Kanada kündigt nach Sambia Besuch Projekte und Kooperation an","en":"Canada announces projects and cooperation after Zambia visit","es":"Canadá anuncia proyectos y cooperación tras la visita a Zambia","fr":"Le Canada annonce des projets et une coopération après la visite en Zambie","pt":"Canadá anuncia projetos e cooperação após visita à Zâmbia","tr":"Kanada Zambiya ziyareti sonrası proje ve işbirliği duyurusu yaptı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"التاريخ للبيان الكندي ولا يستنتج اكتمال المشاريع أو صرف التمويل.","de":"Das Datum gehört zur kanadischen Mitteilung; Abschluss und Auszahlung werden nicht abgeleitet.","en":"The date is the Canadian announcement date; project completion and disbursement are not inferred.","es":"La fecha es la del comunicado canadiense; no se infiere finalización ni desembolso.","fr":"La date est celle du communiqué canadien; ni achèvement ni décaissement ne sont déduits.","pt":"A data é a do comunicado canadense; conclusão e desembolso não são inferidos.","tr":"Tarih Kanada duyurusuna aittir; projelerin tamamlandığı veya tüm ödemenin yapıldığı çıkarılmaz."},"sourceUrls":["https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2026/11/secretary-of-state-sarai-deepens-partnerships-in-zambia-to-advance-sustainable-economic-growth.html","https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2026/11/backgrounder-project-announcements-made-by-secretary-of-state-sarai-during-visit-to-zambia.html"],"title":{"ar":"كندا تعلن مشاريع وتعاونا بعد زيارة زامبيا","de":"Kanada kündigt nach Sambia Besuch Projekte und Kooperation an","en":"Canada announces projects and cooperation after Zambia visit","es":"Canadá anuncia proyectos y cooperación tras la visita a Zambia","fr":"Le Canada annonce des projets et une coopération après la visite en Zambie","pt":"Canadá anuncia projetos e cooperação após visita à Zâmbia","tr":"Kanada Zambiya ziyareti sonrası proje ve işbirliği duyurusu yaptı"},"type":"events","updatedAt":"2026-11-11T23:24:01+00:00"},{"columns":[{"key":"item","label":{"ar":"بند التمويل","de":"Finanzierungsposten","en":"Financing item","es":"Concepto financiero","fr":"Élément de financement","pt":"Item de financiamento","tr":"Finansman kalemi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"amount","label":{"ar":"ملايين الدولارات الأمريكية","de":"Millionen US Dollar","en":"Million US dollars","es":"Millones de dólares estadounidenses","fr":"Millions de dollars américains","pt":"Milhões de dólares americanos","tr":"Milyon ABD doları"},"type":"number","unit":"million USD"}],"description":{"ar":"بيان 4 نوفمبر: قرض 35 مليون دولار أمريكي جزء من تسهيل 105 ملايين، ولا تجمع القيم وهو منفصل عن المشاريع الأربعة.","de":"FinDev Canada, 4. November: Das Darlehen über 35 Millionen US Dollar ist Teil der Fazilität über 105 Millionen; nicht addieren und von den vier Projekten trennen.","en":"FinDev Canada 4 November: the USD 35 million loan is included in the USD 105 million facility; the amounts are not additive and are separate from the four projects.","es":"FinDev Canada, 4 de noviembre: el préstamo de 35 millones de dólares estadounidenses está incluido en la facilidad de 105 millones; no se suman y son independientes de los cuatro proyectos.","fr":"FinDev Canada, 4 novembre: le prêt de 35 millions de dollars américains est inclus dans la facilité de 105 millions; ne pas les additionner ni les confondre avec les quatre projets.","pt":"FinDev Canada, 4 de novembro: o empréstimo de 35 milhões de dólares americanos está incluído na linha de 105 milhões; não somar e separar dos quatro projetos.","tr":"FinDev Canada 4 Kasım: 35 milyon ABD doları kredi 105 milyon ABD doları olanağın içindedir; rakamlar toplanmaz ve dört proje kaleminden ayrıdır."},"id":"prior-zanaco-facility","methodology":{"ar":"بيان 4 نوفمبر: قرض 35 مليون دولار أمريكي جزء من تسهيل 105 ملايين، ولا تجمع القيم وهو منفصل عن المشاريع الأربعة.","de":"FinDev Canada, 4. November: Das Darlehen über 35 Millionen US Dollar ist Teil der Fazilität über 105 Millionen; nicht addieren und von den vier Projekten trennen.","en":"FinDev Canada 4 November: the USD 35 million loan is included in the USD 105 million facility; the amounts are not additive and are separate from the four projects.","es":"FinDev Canada, 4 de noviembre: el préstamo de 35 millones de dólares estadounidenses está incluido en la facilidad de 105 millones; no se suman y son independientes de los cuatro proyectos.","fr":"FinDev Canada, 4 novembre: le prêt de 35 millions de dollars américains est inclus dans la facilité de 105 millions; ne pas les additionner ni les confondre avec les quatre projets.","pt":"FinDev Canada, 4 de novembro: o empréstimo de 35 milhões de dólares americanos está incluído na linha de 105 milhões; não somar e separar dos quatro projetos.","tr":"FinDev Canada 4 Kasım: 35 milyon ABD doları kredi 105 milyon ABD doları olanağın içindedir; rakamlar toplanmaz ve dört proje kaleminden ayrıdır."},"rowTranslations":[{"item":{"ar":"قرض فاين ديف كندا ضمن الإجمالي","de":"FinDev Canada Darlehen, im Gesamtbetrag enthalten","en":"FinDev Canada loan, included in total","es":"Préstamo de FinDev Canada, incluido en el total","fr":"Prêt FinDev Canada, inclus dans le total","pt":"Empréstimo FinDev Canada, incluído no total","tr":"FinDev Canada kredisi, toplamın içinde"}},{"item":{"ar":"إجمالي تسهيل تمويل زاناكو","de":"Gesamte Zanaco Finanzierungsfazilität","en":"Total Zanaco financing facility","es":"Facilidad total de financiación de Zanaco","fr":"Facilité totale de financement de Zanaco","pt":"Linha total de financiamento do Zanaco","tr":"Zanaco finansman olanağının tamamı"}}],"rows":[{"amount":35,"item":"FinDev Canada loan, included in total"},{"amount":105,"item":"Total Zanaco financing facility"}],"sourceUrls":["https://www.findevcanada.ca/en/news/findev-canada-provides-usd-35-million-loan-zanaco-expand-access-finance-underserved"],"title":{"ar":"تمويل زاناكو السابق: الحصة وإجمالي التسهيل","de":"Frühere Zanaco Finanzierung: Anteil und gesamte Fazilität","en":"Earlier Zanaco financing: component and facility total","es":"Financiación anterior de Zanaco: componente y facilidad total","fr":"Financement antérieur de Zanaco: composante et facilité totale","pt":"Financiamento anterior do Zanaco: parcela e linha total","tr":"Daha önce duyurulan Zanaco finansmanındaki pay ve toplam"},"type":"table","updatedAt":"2026-11-11T23:24:01+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10/data/canada-zambia-announcement?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10/data/canada-zambia-announcement?lang=pt&format=json"},"id":"canada-zambia-announcement"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10/data/prior-zanaco-facility?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10/data/prior-zanaco-facility?lang=pt&format=json"},"id":"prior-zanaco-facility"}],"data_types":["events","table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de conexões industriais, de engenharia e logística.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-fb29a3b9-13b3-5859-b320-3973504b196a","event_period":"2026-11-10","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-11-11T23:27:16+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-11T23:27:16+00:00","reading_minutes":4,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de conexões industriais, de engenharia e logística.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10","sources":[{"checkedAt":"2026-11-12","name":"Global Affairs Canada: economic cooperation during Zambia visit","publishedAt":"2026-11-10","url":"https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2026/11/secretary-of-state-sarai-deepens-partnerships-in-zambia-to-advance-sustainable-economic-growth.html"},{"checkedAt":"2026-11-12","name":"Global Affairs Canada: Zambia project backgrounder","url":"https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2026/11/backgrounder-project-announcements-made-by-secretary-of-state-sarai-during-visit-to-zambia.html"},{"checkedAt":"2026-11-12","name":"FinDev Canada: Zanaco US dollar loan","publishedAt":"2026-11-04","url":"https://www.findevcanada.ca/en/news/findev-canada-provides-usd-35-million-loan-zanaco-expand-access-finance-underserved"}],"summary":"Os valores dos projetos são separados de um empréstimo bancário anterior explicitamente informado em dólares americanos.","text":"Os valores dos projetos são separados de um empréstimo bancário anterior explicitamente informado em dólares americanos.\n\nO Canadá anunciou financiamento para quatro projetos de desenvolvimento na Zâmbia e um memorando de entendimento sobre cooperação econômica após a visita de seu secretário de Estado para Desenvolvimento Internacional de 8 a 10 de novembro de 2026. Segundo o governo canadense, os projetos abrangem mercados agrícolas, supervisão financeira, participação das mulheres em instituições de segurança e planejamento da transmissão de eletricidade. O anúncio descreve atividades e financiamento previstos, não resultados já concluídos.\n\nO comunicado de 10 de novembro informa que o memorando cobre cooperação em comércio e investimento, minerais críticos e crescimento econômico inclusivo. Também relata a inauguração da alta comissão do Canadá em Lusaca. O comunicado não fornece o texto integral do memorando, um cronograma para cada objetivo ou um novo contrato de construção. Um memorando de cooperação não prova por si só que um investimento específico ou uma adjudicação de compras tenha ocorrido.\n\nO maior projeto listado é uma iniciativa liderada pela iDE Canada para apoiar produtores e empresas ao longo do corredor de Lobito na Zâmbia. O documento canadense sobre os projetos atribui a ele 7,5 milhões de dólares para 2026 a 2032. A iniciativa pretende ajudar pequenos agricultores e empreendedores a aumentar a produtividade, acessar mercados e participar de cadeias regionais de valor. A descrição trata de oportunidades econômicas locais no corredor, não de um contrato de construção ferroviária concedido à iDE Canada.\n\nO segundo item é um aumento de 2 milhões de dólares para o trabalho do Toronto Centre sobre supervisão e regulação financeira. O documento diz que ele se baseia em um programa existente para vários países, de 2024 a 2028. O trabalho previsto inclui instituições como o Banco da Zâmbia, o regulador nacional de valores mobiliários e a bolsa de Lusaca. O comunicado não comprova que as regras já tenham mudado ou que empresas já tenham recebido novo financiamento.\n\nOutros 823.867 dólares são listados para o Centro de Genebra para a Governança do Setor de Segurança apoiar a participação e a liderança de mulheres em instituições de segurança e operações de paz. O projeto busca identificar barreiras à contratação, progressão e mobilização e apoiar a unidade de gênero da polícia zambiana. São objetivos do programa; o anúncio não fornece números de resultados alcançados.\n\nO quarto valor, 249.470 dólares, é destinado à assistência técnica para o desenvolvimento da transmissão elétrica com o Ministério de Energia da Zâmbia. O Canadá diz que especialistas compartilharão conhecimentos sobre planejamento e gestão da rede. Trata-se de assistência técnica, não de preço divulgado de uma linha concluída, adjudicação de engenharia ou aumento medido no número de domicílios conectados à energia.\n\nA soma dos quatro valores apresentados é de 10.573.337 dólares, coerente com a descrição oficial de mais de 10,5 milhões. O cálculo usa os números como divulgados, inclusive valores arredondados em milhões, e não comprova desembolsos efetivos. O comunicado e o documento canadense usam o símbolo de dólar sem identificar expressamente a moeda nesses trechos. Por isso, esta reportagem não converte os valores nem os classifica como dólares americanos.\n\nO governo também mencionou um empréstimo separado ao Zambia National Commercial Bank, conhecido como Zanaco, anunciado anteriormente. Em seu comunicado de 4 de novembro, a FinDev Canada descreveu empréstimo de 35 milhões de dólares americanos como parte de uma linha de 105 milhões de dólares americanos com Citibank, Swedfund e Norfund. Os 35 milhões são parte da linha de 105 milhões e não devem ser somados outra vez. Também não são um dos quatro valores de projetos citados acima.\n\nO empréstimo pretende ampliar o acesso ao financiamento para empresas menores, incluindo negócios agrícolas e empresas pertencentes a mulheres ou lideradas por elas. Um acordo financeiro não mostra por si só quantos tomadores receberam crédito nem se renda e empregos aumentaram. Da mesma forma, um anúncio de financiamento não comprova que todos os projetos tenham sido implementados ou avaliados de modo independente.\n\nA visita reúne cooperação diplomática, programas de desenvolvimento e financiamento privado em um anúncio, mas os instrumentos têm objetivos e prazos diferentes. Separar o memorando, o financiamento dos projetos e o empréstimo bancário anterior permite acompanhar cada compromisso sem inflar um único total de investimento.","title":"Canadá anuncia quatro projetos na Zâmbia e memorando de cooperação econômica","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10"},"version":"1"}
