{"article":{"annotation":{"article_id":"canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10","available_at":"2026-11-11T23:27:16.429534Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"dfba43ef832b59a1e3942632c6d2341db6ad76863d87b4e0acd0642f4b49edfd","input_sha256":"d90f4da002493488a3139b71dd9c5fe558cb4808d1280fb2bffcc98094bc2a89","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2026/11/secretary-of-state-sarai-deepens-partnerships-in-zambia-to-advance-sustainable-economic-growth.html","https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2026/11/backgrounder-project-announcements-made-by-secretary-of-state-sarai-during-visit-to-zambia.html","https://www.findevcanada.ca/en/news/findev-canada-provides-usd-35-million-loan-zanaco-expand-access-finance-underserved"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10?lang=fr","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le Canada a annoncé le financement de quatre projets de développement en Zambie et un protocole d'entente sur la coopération économique après la visite de son secrétaire d'État chargé du développement international du 8 au 10 novembre 2026. Selon le gouvernement canadien, les projets concernent les marchés agricoles, la supervision financière, la participation des femmes dans les institutions de sécurité et la planification du transport d'électricité. L'annonce décrit des activités et des financements prévus, pas des résultats déjà obtenus.","Le communiqué du 10 novembre indique que le protocole porte sur le commerce et l'investissement, les minéraux critiques et une croissance économique inclusive. Il annonce également l'inauguration du haut commissariat du Canada à Lusaka. Le texte ne fournit pas le protocole intégral, un calendrier pour chaque objectif ou un nouveau contrat de construction. Un protocole de coopération ne prouve pas à lui seul qu'un investissement précis ou une attribution de marché a eu lieu.","Le plus important projet cité est une initiative dirigée par iDE Canada pour soutenir les producteurs et les entreprises le long du corridor de Lobito en Zambie. La fiche canadienne lui attribue 7,5 millions de dollars pour 2026 à 2032. Elle vise à aider les petits agriculteurs et les entrepreneurs à améliorer leur productivité, accéder aux marchés et participer aux chaînes de valeur régionales. La description concerne les débouchés économiques locaux du corridor, pas un marché de construction ferroviaire attribué à iDE Canada.","Le deuxième élément est une augmentation de 2 millions de dollars pour le travail du Toronto Centre sur la supervision et la réglementation financières. La fiche précise qu'il s'appuie sur un programme multinational existant de 2024 à 2028. Les activités prévues associent notamment la banque centrale de Zambie, le régulateur national des valeurs mobilières et la bourse de Lusaka. Le communiqué ne prouve pas que les règles ont déjà changé ou que des entreprises ont déjà reçu de nouveaux financements.","Une somme supplémentaire de 823 867 dollars est indiquée pour le Centre de Genève pour la gouvernance du secteur de la sécurité afin de soutenir la participation et le leadership des femmes dans la sécurité et les opérations de paix. Le projet vise à identifier les obstacles au recrutement, à la progression et au déploiement et à soutenir l'unité chargée du genre au sein de la police zambienne. Ce sont des objectifs; l'annonce ne fournit pas de résultats chiffrés.","Le quatrième montant, 249 470 dollars, finance une assistance technique au développement du transport d'électricité avec le ministère zambien de l'énergie. Le Canada indique que des experts partageront leurs connaissances sur la planification et la gestion du réseau. Il s'agit d'une assistance technique, pas du prix annoncé d'une ligne achevée, d'un marché d'ingénierie ou d'une hausse mesurée du nombre de foyers raccordés.","La somme des quatre montants affichés atteint 10 573 337 dollars, ce qui correspond à la description officielle de plus de 10,5 millions. Le calcul reprend les chiffres tels qu'ils sont présentés, y compris ceux arrondis en millions, et n'établit pas les sommes effectivement versées. Le communiqué et la fiche utilisent le symbole du dollar sans préciser explicitement la devise dans ces passages. Cet article ne convertit donc pas les montants et ne les désigne pas comme des dollars américains.","Le gouvernement a aussi évoqué un prêt distinct à la Zambia National Commercial Bank, dite Zanaco, annoncé auparavant. Dans son communiqué du 4 novembre, FinDev Canada a présenté un prêt de 35 millions de dollars américains comme une composante d'une facilité de 105 millions de dollars américains avec Citibank, Swedfund et Norfund. Les 35 millions sont inclus dans la facilité de 105 millions, et ne s'y ajoutent pas. Ils ne font pas partie des quatre montants de projets ci-dessus.","Le prêt vise à faciliter l'accès au financement des petites entreprises, notamment celles dirigées ou détenues par des femmes et les entreprises agricoles. Un accord financier ne montre pas à lui seul combien d'emprunteurs ont reçu un prêt ni si les revenus et les emplois ont augmenté. De même, une annonce de financement ne prouve pas que chaque projet a été réalisé ou évalué indépendamment.","La visite réunit coopération diplomatique, programmes de développement et financement du secteur privé, mais ces instruments ont des buts et des calendriers différents. Distinguer le protocole, le financement des projets et le prêt bancaire antérieur permet de suivre chaque engagement sans gonfler artificiellement un total d'investissement."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"يعرض بيان 10 نوفمبر أربعة مبالغ مشاريع ومذكرة للتعاون الاقتصادي.","de":"Die Mitteilung vom 10. November nennt vier Projektbeträge und eine wirtschaftliche Absichtserklärung.","en":"The 10 November release reports four project amounts and an economic cooperation memorandum.","es":"El comunicado del 10 de noviembre presenta cuatro importes de proyectos y un memorando de cooperación.","fr":"La communication du 10 novembre présente quatre montants de projets et un protocole de coopération.","pt":"O comunicado de 10 de novembro apresenta quatro valores de projetos e um memorando de cooperação.","tr":"10 Kasım duyurusu dört proje kalemini ve ekonomik işbirliği mutabakatını bildiriyor."},"id":"canada-zambia-announcement","items":[{"date":"2026-11-10","description":{"ar":"يعرض بيان 10 نوفمبر أربعة مبالغ مشاريع ومذكرة للتعاون الاقتصادي.","de":"Die Mitteilung vom 10. November nennt vier Projektbeträge und eine wirtschaftliche Absichtserklärung.","en":"The 10 November release reports four project amounts and an economic cooperation memorandum.","es":"El comunicado del 10 de noviembre presenta cuatro importes de proyectos y un memorando de cooperación.","fr":"La communication du 10 novembre présente quatre montants de projets et un protocole de coopération.","pt":"O comunicado de 10 de novembro apresenta quatro valores de projetos e um memorando de cooperação.","tr":"10 Kasım duyurusu dört proje kalemini ve ekonomik işbirliği mutabakatını bildiriyor."},"label":{"ar":"كندا تعلن مشاريع وتعاونا بعد زيارة زامبيا","de":"Kanada kündigt nach Sambia Besuch Projekte und Kooperation an","en":"Canada announces projects and cooperation after Zambia visit","es":"Canadá anuncia proyectos y cooperación tras la visita a Zambia","fr":"Le Canada annonce des projets et une coopération après la visite en Zambie","pt":"Canadá anuncia projetos e cooperação após visita à Zâmbia","tr":"Kanada Zambiya ziyareti sonrası proje ve işbirliği duyurusu yaptı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"التاريخ للبيان الكندي ولا يستنتج اكتمال المشاريع أو صرف التمويل.","de":"Das Datum gehört zur kanadischen Mitteilung; Abschluss und Auszahlung werden nicht abgeleitet.","en":"The date is the Canadian announcement date; project completion and disbursement are not inferred.","es":"La fecha es la del comunicado canadiense; no se infiere finalización ni desembolso.","fr":"La date est celle du communiqué canadien; ni achèvement ni décaissement ne sont déduits.","pt":"A data é a do comunicado canadense; conclusão e desembolso não são inferidos.","tr":"Tarih Kanada duyurusuna aittir; projelerin tamamlandığı veya tüm ödemenin yapıldığı çıkarılmaz."},"sourceUrls":["https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2026/11/secretary-of-state-sarai-deepens-partnerships-in-zambia-to-advance-sustainable-economic-growth.html","https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2026/11/backgrounder-project-announcements-made-by-secretary-of-state-sarai-during-visit-to-zambia.html"],"title":{"ar":"كندا تعلن مشاريع وتعاونا بعد زيارة زامبيا","de":"Kanada kündigt nach Sambia Besuch Projekte und Kooperation an","en":"Canada announces projects and cooperation after Zambia visit","es":"Canadá anuncia proyectos y cooperación tras la visita a Zambia","fr":"Le Canada annonce des projets et une coopération après la visite en Zambie","pt":"Canadá anuncia projetos e cooperação após visita à Zâmbia","tr":"Kanada Zambiya ziyareti sonrası proje ve işbirliği duyurusu yaptı"},"type":"events","updatedAt":"2026-11-11T23:24:01+00:00"},{"columns":[{"key":"item","label":{"ar":"بند التمويل","de":"Finanzierungsposten","en":"Financing item","es":"Concepto financiero","fr":"Élément de financement","pt":"Item de financiamento","tr":"Finansman kalemi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"amount","label":{"ar":"ملايين الدولارات الأمريكية","de":"Millionen US Dollar","en":"Million US dollars","es":"Millones de dólares estadounidenses","fr":"Millions de dollars américains","pt":"Milhões de dólares americanos","tr":"Milyon ABD doları"},"type":"number","unit":"million USD"}],"description":{"ar":"بيان 4 نوفمبر: قرض 35 مليون دولار أمريكي جزء من تسهيل 105 ملايين، ولا تجمع القيم وهو منفصل عن المشاريع الأربعة.","de":"FinDev Canada, 4. November: Das Darlehen über 35 Millionen US Dollar ist Teil der Fazilität über 105 Millionen; nicht addieren und von den vier Projekten trennen.","en":"FinDev Canada 4 November: the USD 35 million loan is included in the USD 105 million facility; the amounts are not additive and are separate from the four projects.","es":"FinDev Canada, 4 de noviembre: el préstamo de 35 millones de dólares estadounidenses está incluido en la facilidad de 105 millones; no se suman y son independientes de los cuatro proyectos.","fr":"FinDev Canada, 4 novembre: le prêt de 35 millions de dollars américains est inclus dans la facilité de 105 millions; ne pas les additionner ni les confondre avec les quatre projets.","pt":"FinDev Canada, 4 de novembro: o empréstimo de 35 milhões de dólares americanos está incluído na linha de 105 milhões; não somar e separar dos quatro projetos.","tr":"FinDev Canada 4 Kasım: 35 milyon ABD doları kredi 105 milyon ABD doları olanağın içindedir; rakamlar toplanmaz ve dört proje kaleminden ayrıdır."},"id":"prior-zanaco-facility","methodology":{"ar":"بيان 4 نوفمبر: قرض 35 مليون دولار أمريكي جزء من تسهيل 105 ملايين، ولا تجمع القيم وهو منفصل عن المشاريع الأربعة.","de":"FinDev Canada, 4. November: Das Darlehen über 35 Millionen US Dollar ist Teil der Fazilität über 105 Millionen; nicht addieren und von den vier Projekten trennen.","en":"FinDev Canada 4 November: the USD 35 million loan is included in the USD 105 million facility; the amounts are not additive and are separate from the four projects.","es":"FinDev Canada, 4 de noviembre: el préstamo de 35 millones de dólares estadounidenses está incluido en la facilidad de 105 millones; no se suman y son independientes de los cuatro proyectos.","fr":"FinDev Canada, 4 novembre: le prêt de 35 millions de dollars américains est inclus dans la facilité de 105 millions; ne pas les additionner ni les confondre avec les quatre projets.","pt":"FinDev Canada, 4 de novembro: o empréstimo de 35 milhões de dólares americanos está incluído na linha de 105 milhões; não somar e separar dos quatro projetos.","tr":"FinDev Canada 4 Kasım: 35 milyon ABD doları kredi 105 milyon ABD doları olanağın içindedir; rakamlar toplanmaz ve dört proje kaleminden ayrıdır."},"rowTranslations":[{"item":{"ar":"قرض فاين ديف كندا ضمن الإجمالي","de":"FinDev Canada Darlehen, im Gesamtbetrag enthalten","en":"FinDev Canada loan, included in total","es":"Préstamo de FinDev Canada, incluido en el total","fr":"Prêt FinDev Canada, inclus dans le total","pt":"Empréstimo FinDev Canada, incluído no total","tr":"FinDev Canada kredisi, toplamın içinde"}},{"item":{"ar":"إجمالي تسهيل تمويل زاناكو","de":"Gesamte Zanaco Finanzierungsfazilität","en":"Total Zanaco financing facility","es":"Facilidad total de financiación de Zanaco","fr":"Facilité totale de financement de Zanaco","pt":"Linha total de financiamento do Zanaco","tr":"Zanaco finansman olanağının tamamı"}}],"rows":[{"amount":35,"item":"FinDev Canada loan, included in total"},{"amount":105,"item":"Total Zanaco financing facility"}],"sourceUrls":["https://www.findevcanada.ca/en/news/findev-canada-provides-usd-35-million-loan-zanaco-expand-access-finance-underserved"],"title":{"ar":"تمويل زاناكو السابق: الحصة وإجمالي التسهيل","de":"Frühere Zanaco Finanzierung: Anteil und gesamte Fazilität","en":"Earlier Zanaco financing: component and facility total","es":"Financiación anterior de Zanaco: componente y facilidad total","fr":"Financement antérieur de Zanaco: composante et facilité totale","pt":"Financiamento anterior do Zanaco: parcela e linha total","tr":"Daha önce duyurulan Zanaco finansmanındaki pay ve toplam"},"type":"table","updatedAt":"2026-11-11T23:24:01+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10/data/canada-zambia-announcement?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10/data/canada-zambia-announcement?lang=fr&format=json"},"id":"canada-zambia-announcement"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10/data/prior-zanaco-facility?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10/data/prior-zanaco-facility?lang=fr&format=json"},"id":"prior-zanaco-facility"}],"data_types":["events","table"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’industrie, de l’ingénierie et des réseaux logistiques.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-fb29a3b9-13b3-5859-b320-3973504b196a","event_period":"2026-11-10","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-11-11T23:27:16+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-11T23:27:16+00:00","reading_minutes":4,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’industrie, de l’ingénierie et des réseaux logistiques.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10","sources":[{"checkedAt":"2026-11-12","name":"Global Affairs Canada: economic cooperation during Zambia visit","publishedAt":"2026-11-10","url":"https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2026/11/secretary-of-state-sarai-deepens-partnerships-in-zambia-to-advance-sustainable-economic-growth.html"},{"checkedAt":"2026-11-12","name":"Global Affairs Canada: Zambia project backgrounder","url":"https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2026/11/backgrounder-project-announcements-made-by-secretary-of-state-sarai-during-visit-to-zambia.html"},{"checkedAt":"2026-11-12","name":"FinDev Canada: Zanaco US dollar loan","publishedAt":"2026-11-04","url":"https://www.findevcanada.ca/en/news/findev-canada-provides-usd-35-million-loan-zanaco-expand-access-finance-underserved"}],"summary":"Les montants des projets sont distincts d’un prêt bancaire antérieur explicitement libellé en dollars américains.","text":"Les montants des projets sont distincts d’un prêt bancaire antérieur explicitement libellé en dollars américains.\n\nLe Canada a annoncé le financement de quatre projets de développement en Zambie et un protocole d'entente sur la coopération économique après la visite de son secrétaire d'État chargé du développement international du 8 au 10 novembre 2026. Selon le gouvernement canadien, les projets concernent les marchés agricoles, la supervision financière, la participation des femmes dans les institutions de sécurité et la planification du transport d'électricité. L'annonce décrit des activités et des financements prévus, pas des résultats déjà obtenus.\n\nLe communiqué du 10 novembre indique que le protocole porte sur le commerce et l'investissement, les minéraux critiques et une croissance économique inclusive. Il annonce également l'inauguration du haut commissariat du Canada à Lusaka. Le texte ne fournit pas le protocole intégral, un calendrier pour chaque objectif ou un nouveau contrat de construction. Un protocole de coopération ne prouve pas à lui seul qu'un investissement précis ou une attribution de marché a eu lieu.\n\nLe plus important projet cité est une initiative dirigée par iDE Canada pour soutenir les producteurs et les entreprises le long du corridor de Lobito en Zambie. La fiche canadienne lui attribue 7,5 millions de dollars pour 2026 à 2032. Elle vise à aider les petits agriculteurs et les entrepreneurs à améliorer leur productivité, accéder aux marchés et participer aux chaînes de valeur régionales. La description concerne les débouchés économiques locaux du corridor, pas un marché de construction ferroviaire attribué à iDE Canada.\n\nLe deuxième élément est une augmentation de 2 millions de dollars pour le travail du Toronto Centre sur la supervision et la réglementation financières. La fiche précise qu'il s'appuie sur un programme multinational existant de 2024 à 2028. Les activités prévues associent notamment la banque centrale de Zambie, le régulateur national des valeurs mobilières et la bourse de Lusaka. Le communiqué ne prouve pas que les règles ont déjà changé ou que des entreprises ont déjà reçu de nouveaux financements.\n\nUne somme supplémentaire de 823 867 dollars est indiquée pour le Centre de Genève pour la gouvernance du secteur de la sécurité afin de soutenir la participation et le leadership des femmes dans la sécurité et les opérations de paix. Le projet vise à identifier les obstacles au recrutement, à la progression et au déploiement et à soutenir l'unité chargée du genre au sein de la police zambienne. Ce sont des objectifs; l'annonce ne fournit pas de résultats chiffrés.\n\nLe quatrième montant, 249 470 dollars, finance une assistance technique au développement du transport d'électricité avec le ministère zambien de l'énergie. Le Canada indique que des experts partageront leurs connaissances sur la planification et la gestion du réseau. Il s'agit d'une assistance technique, pas du prix annoncé d'une ligne achevée, d'un marché d'ingénierie ou d'une hausse mesurée du nombre de foyers raccordés.\n\nLa somme des quatre montants affichés atteint 10 573 337 dollars, ce qui correspond à la description officielle de plus de 10,5 millions. Le calcul reprend les chiffres tels qu'ils sont présentés, y compris ceux arrondis en millions, et n'établit pas les sommes effectivement versées. Le communiqué et la fiche utilisent le symbole du dollar sans préciser explicitement la devise dans ces passages. Cet article ne convertit donc pas les montants et ne les désigne pas comme des dollars américains.\n\nLe gouvernement a aussi évoqué un prêt distinct à la Zambia National Commercial Bank, dite Zanaco, annoncé auparavant. Dans son communiqué du 4 novembre, FinDev Canada a présenté un prêt de 35 millions de dollars américains comme une composante d'une facilité de 105 millions de dollars américains avec Citibank, Swedfund et Norfund. Les 35 millions sont inclus dans la facilité de 105 millions, et ne s'y ajoutent pas. Ils ne font pas partie des quatre montants de projets ci-dessus.\n\nLe prêt vise à faciliter l'accès au financement des petites entreprises, notamment celles dirigées ou détenues par des femmes et les entreprises agricoles. Un accord financier ne montre pas à lui seul combien d'emprunteurs ont reçu un prêt ni si les revenus et les emplois ont augmenté. De même, une annonce de financement ne prouve pas que chaque projet a été réalisé ou évalué indépendamment.\n\nLa visite réunit coopération diplomatique, programmes de développement et financement du secteur privé, mais ces instruments ont des buts et des calendriers différents. Distinguer le protocole, le financement des projets et le prêt bancaire antérieur permet de suivre chaque engagement sans gonfler artificiellement un total d'investissement.","title":"Le Canada annonce quatre projets en Zambie et un protocole de coopération économique","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10"},"version":"1"}
