{"article":{"annotation":{"article_id":"canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10","available_at":"2026-11-11T23:27:16.429534Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"dfba43ef832b59a1e3942632c6d2341db6ad76863d87b4e0acd0642f4b49edfd","input_sha256":"d90f4da002493488a3139b71dd9c5fe558cb4808d1280fb2bffcc98094bc2a89","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2026/11/secretary-of-state-sarai-deepens-partnerships-in-zambia-to-advance-sustainable-economic-growth.html","https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2026/11/backgrounder-project-announcements-made-by-secretary-of-state-sarai-during-visit-to-zambia.html","https://www.findevcanada.ca/en/news/findev-canada-provides-usd-35-million-loan-zanaco-expand-access-finance-underserved"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10?lang=es","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Canadá anunció financiación para cuatro proyectos de desarrollo en Zambia y un memorando de entendimiento sobre cooperación económica tras la visita de su secretario de Estado de Desarrollo Internacional del 8 al 10 de noviembre de 2026. Según el Gobierno canadiense, los proyectos abarcan mercados agrícolas, supervisión financiera, participación de las mujeres en instituciones de seguridad y planificación de la transmisión eléctrica. El anuncio describe actividades y financiación previstas, no resultados ya completados.","El comunicado del 10 de noviembre señala que el memorando abarca cooperación en comercio e inversión, minerales críticos y crecimiento económico inclusivo. También informa de la inauguración de la alta comisión de Canadá en Lusaka. El texto no facilita el memorando íntegro, un calendario para cada objetivo ni un nuevo contrato de construcción. Un memorando de cooperación no demuestra por sí solo que se haya producido una inversión concreta o una adjudicación pública.","El proyecto de mayor importe enumerado es una iniciativa dirigida por iDE Canada para apoyar a productores y empresas a lo largo del corredor de Lobito en Zambia. La ficha canadiense le asigna 7,5 millones de dólares para 2026 a 2032. Pretende ayudar a pequeños agricultores y emprendedores a mejorar la productividad, acceder a mercados y participar en cadenas regionales de valor. La descripción se refiere a oportunidades económicas locales del corredor, no a una adjudicación de construcción ferroviaria a iDE Canada.","El segundo elemento es un aumento de 2 millones de dólares para el trabajo del Toronto Centre sobre supervisión y regulación financiera. La ficha explica que se basa en un programa multinacional existente de 2024 a 2028. Las actividades previstas incluyen al Banco de Zambia, el regulador nacional de valores y la bolsa de Lusaka. El comunicado no demuestra que la normativa ya haya cambiado ni que las empresas hayan recibido nueva financiación.","Se enumeran otros 823.867 dólares para el Centro de Ginebra para la Gobernanza del Sector de la Seguridad, destinados a apoyar la participación y el liderazgo de las mujeres en las instituciones de seguridad y las operaciones de paz. El proyecto busca identificar obstáculos para la contratación, el ascenso y el despliegue y apoyar a la unidad de género de la policía zambiana. Son objetivos del programa; el anuncio no aporta cifras de resultados obtenidos.","La cuarta cantidad, 249.470 dólares, se destina a asistencia técnica para desarrollar la transmisión eléctrica con el Ministerio de Energía de Zambia. Canadá indica que expertos compartirán conocimientos sobre planificación y gestión de la red. Es asistencia técnica, no el precio anunciado de una línea terminada, una adjudicación de ingeniería o un aumento medido de hogares conectados a la electricidad.","La suma de las cuatro cantidades mostradas es de 10.573.337 dólares, coherente con la descripción oficial de más de 10,5 millones. El cálculo utiliza las cifras tal como se presentan, incluidas las redondeadas en millones, y no demuestra desembolsos efectivos. El comunicado y la ficha canadienses emplean el símbolo del dólar sin identificar expresamente la moneda en esos pasajes. Por ello, esta información no convierte las cantidades ni las etiqueta como dólares estadounidenses.","El Gobierno también mencionó un préstamo independiente a Zambia National Commercial Bank, conocida como Zanaco, anunciado anteriormente. En su propio comunicado del 4 de noviembre, FinDev Canada describió un préstamo de 35 millones de dólares estadounidenses como parte de una facilidad de 105 millones de dólares estadounidenses junto a Citibank, Swedfund y Norfund. Los 35 millones son parte de los 105 millones y no deben sumarse por separado. Tampoco son uno de los cuatro importes de proyectos anteriores.","El préstamo pretende ampliar el acceso a financiación para pequeñas empresas, incluidas las que son propiedad de mujeres o están dirigidas por ellas y las agroempresas. Un acuerdo financiero no muestra por sí solo cuántos prestatarios recibieron créditos ni si aumentaron los ingresos y el empleo. Del mismo modo, un anuncio de financiación no prueba que todos los proyectos se hayan ejecutado o evaluado de manera independiente.","La visita reúne cooperación diplomática, programas de desarrollo y financiación privada en un anuncio, pero los instrumentos tienen objetivos y plazos diferentes. Separar el memorando, la financiación de proyectos y el préstamo bancario anterior permite seguir cada compromiso sin inflar un único total de inversión."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"يعرض بيان 10 نوفمبر أربعة مبالغ مشاريع ومذكرة للتعاون الاقتصادي.","de":"Die Mitteilung vom 10. November nennt vier Projektbeträge und eine wirtschaftliche Absichtserklärung.","en":"The 10 November release reports four project amounts and an economic cooperation memorandum.","es":"El comunicado del 10 de noviembre presenta cuatro importes de proyectos y un memorando de cooperación.","fr":"La communication du 10 novembre présente quatre montants de projets et un protocole de coopération.","pt":"O comunicado de 10 de novembro apresenta quatro valores de projetos e um memorando de cooperação.","tr":"10 Kasım duyurusu dört proje kalemini ve ekonomik işbirliği mutabakatını bildiriyor."},"id":"canada-zambia-announcement","items":[{"date":"2026-11-10","description":{"ar":"يعرض بيان 10 نوفمبر أربعة مبالغ مشاريع ومذكرة للتعاون الاقتصادي.","de":"Die Mitteilung vom 10. November nennt vier Projektbeträge und eine wirtschaftliche Absichtserklärung.","en":"The 10 November release reports four project amounts and an economic cooperation memorandum.","es":"El comunicado del 10 de noviembre presenta cuatro importes de proyectos y un memorando de cooperación.","fr":"La communication du 10 novembre présente quatre montants de projets et un protocole de coopération.","pt":"O comunicado de 10 de novembro apresenta quatro valores de projetos e um memorando de cooperação.","tr":"10 Kasım duyurusu dört proje kalemini ve ekonomik işbirliği mutabakatını bildiriyor."},"label":{"ar":"كندا تعلن مشاريع وتعاونا بعد زيارة زامبيا","de":"Kanada kündigt nach Sambia Besuch Projekte und Kooperation an","en":"Canada announces projects and cooperation after Zambia visit","es":"Canadá anuncia proyectos y cooperación tras la visita a Zambia","fr":"Le Canada annonce des projets et une coopération après la visite en Zambie","pt":"Canadá anuncia projetos e cooperação após visita à Zâmbia","tr":"Kanada Zambiya ziyareti sonrası proje ve işbirliği duyurusu yaptı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"التاريخ للبيان الكندي ولا يستنتج اكتمال المشاريع أو صرف التمويل.","de":"Das Datum gehört zur kanadischen Mitteilung; Abschluss und Auszahlung werden nicht abgeleitet.","en":"The date is the Canadian announcement date; project completion and disbursement are not inferred.","es":"La fecha es la del comunicado canadiense; no se infiere finalización ni desembolso.","fr":"La date est celle du communiqué canadien; ni achèvement ni décaissement ne sont déduits.","pt":"A data é a do comunicado canadense; conclusão e desembolso não são inferidos.","tr":"Tarih Kanada duyurusuna aittir; projelerin tamamlandığı veya tüm ödemenin yapıldığı çıkarılmaz."},"sourceUrls":["https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2026/11/secretary-of-state-sarai-deepens-partnerships-in-zambia-to-advance-sustainable-economic-growth.html","https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2026/11/backgrounder-project-announcements-made-by-secretary-of-state-sarai-during-visit-to-zambia.html"],"title":{"ar":"كندا تعلن مشاريع وتعاونا بعد زيارة زامبيا","de":"Kanada kündigt nach Sambia Besuch Projekte und Kooperation an","en":"Canada announces projects and cooperation after Zambia visit","es":"Canadá anuncia proyectos y cooperación tras la visita a Zambia","fr":"Le Canada annonce des projets et une coopération après la visite en Zambie","pt":"Canadá anuncia projetos e cooperação após visita à Zâmbia","tr":"Kanada Zambiya ziyareti sonrası proje ve işbirliği duyurusu yaptı"},"type":"events","updatedAt":"2026-11-11T23:24:01+00:00"},{"columns":[{"key":"item","label":{"ar":"بند التمويل","de":"Finanzierungsposten","en":"Financing item","es":"Concepto financiero","fr":"Élément de financement","pt":"Item de financiamento","tr":"Finansman kalemi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"amount","label":{"ar":"ملايين الدولارات الأمريكية","de":"Millionen US Dollar","en":"Million US dollars","es":"Millones de dólares estadounidenses","fr":"Millions de dollars américains","pt":"Milhões de dólares americanos","tr":"Milyon ABD doları"},"type":"number","unit":"million USD"}],"description":{"ar":"بيان 4 نوفمبر: قرض 35 مليون دولار أمريكي جزء من تسهيل 105 ملايين، ولا تجمع القيم وهو منفصل عن المشاريع الأربعة.","de":"FinDev Canada, 4. November: Das Darlehen über 35 Millionen US Dollar ist Teil der Fazilität über 105 Millionen; nicht addieren und von den vier Projekten trennen.","en":"FinDev Canada 4 November: the USD 35 million loan is included in the USD 105 million facility; the amounts are not additive and are separate from the four projects.","es":"FinDev Canada, 4 de noviembre: el préstamo de 35 millones de dólares estadounidenses está incluido en la facilidad de 105 millones; no se suman y son independientes de los cuatro proyectos.","fr":"FinDev Canada, 4 novembre: le prêt de 35 millions de dollars américains est inclus dans la facilité de 105 millions; ne pas les additionner ni les confondre avec les quatre projets.","pt":"FinDev Canada, 4 de novembro: o empréstimo de 35 milhões de dólares americanos está incluído na linha de 105 milhões; não somar e separar dos quatro projetos.","tr":"FinDev Canada 4 Kasım: 35 milyon ABD doları kredi 105 milyon ABD doları olanağın içindedir; rakamlar toplanmaz ve dört proje kaleminden ayrıdır."},"id":"prior-zanaco-facility","methodology":{"ar":"بيان 4 نوفمبر: قرض 35 مليون دولار أمريكي جزء من تسهيل 105 ملايين، ولا تجمع القيم وهو منفصل عن المشاريع الأربعة.","de":"FinDev Canada, 4. November: Das Darlehen über 35 Millionen US Dollar ist Teil der Fazilität über 105 Millionen; nicht addieren und von den vier Projekten trennen.","en":"FinDev Canada 4 November: the USD 35 million loan is included in the USD 105 million facility; the amounts are not additive and are separate from the four projects.","es":"FinDev Canada, 4 de noviembre: el préstamo de 35 millones de dólares estadounidenses está incluido en la facilidad de 105 millones; no se suman y son independientes de los cuatro proyectos.","fr":"FinDev Canada, 4 novembre: le prêt de 35 millions de dollars américains est inclus dans la facilité de 105 millions; ne pas les additionner ni les confondre avec les quatre projets.","pt":"FinDev Canada, 4 de novembro: o empréstimo de 35 milhões de dólares americanos está incluído na linha de 105 milhões; não somar e separar dos quatro projetos.","tr":"FinDev Canada 4 Kasım: 35 milyon ABD doları kredi 105 milyon ABD doları olanağın içindedir; rakamlar toplanmaz ve dört proje kaleminden ayrıdır."},"rowTranslations":[{"item":{"ar":"قرض فاين ديف كندا ضمن الإجمالي","de":"FinDev Canada Darlehen, im Gesamtbetrag enthalten","en":"FinDev Canada loan, included in total","es":"Préstamo de FinDev Canada, incluido en el total","fr":"Prêt FinDev Canada, inclus dans le total","pt":"Empréstimo FinDev Canada, incluído no total","tr":"FinDev Canada kredisi, toplamın içinde"}},{"item":{"ar":"إجمالي تسهيل تمويل زاناكو","de":"Gesamte Zanaco Finanzierungsfazilität","en":"Total Zanaco financing facility","es":"Facilidad total de financiación de Zanaco","fr":"Facilité totale de financement de Zanaco","pt":"Linha total de financiamento do Zanaco","tr":"Zanaco finansman olanağının tamamı"}}],"rows":[{"amount":35,"item":"FinDev Canada loan, included in total"},{"amount":105,"item":"Total Zanaco financing facility"}],"sourceUrls":["https://www.findevcanada.ca/en/news/findev-canada-provides-usd-35-million-loan-zanaco-expand-access-finance-underserved"],"title":{"ar":"تمويل زاناكو السابق: الحصة وإجمالي التسهيل","de":"Frühere Zanaco Finanzierung: Anteil und gesamte Fazilität","en":"Earlier Zanaco financing: component and facility total","es":"Financiación anterior de Zanaco: componente y facilidad total","fr":"Financement antérieur de Zanaco: composante et facilité totale","pt":"Financiamento anterior do Zanaco: parcela e linha total","tr":"Daha önce duyurulan Zanaco finansmanındaki pay ve toplam"},"type":"table","updatedAt":"2026-11-11T23:24:01+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10/data/canada-zambia-announcement?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10/data/canada-zambia-announcement?lang=es&format=json"},"id":"canada-zambia-announcement"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10/data/prior-zanaco-facility?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10/data/prior-zanaco-facility?lang=es&format=json"},"id":"prior-zanaco-facility"}],"data_types":["events","table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de industria, ingeniería y conexiones logísticas.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-fb29a3b9-13b3-5859-b320-3973504b196a","event_period":"2026-11-10","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-11-11T23:27:16+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-11T23:27:16+00:00","reading_minutes":4,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de industria, ingeniería y conexiones logísticas.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10","sources":[{"checkedAt":"2026-11-12","name":"Global Affairs Canada: economic cooperation during Zambia visit","publishedAt":"2026-11-10","url":"https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2026/11/secretary-of-state-sarai-deepens-partnerships-in-zambia-to-advance-sustainable-economic-growth.html"},{"checkedAt":"2026-11-12","name":"Global Affairs Canada: Zambia project backgrounder","url":"https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2026/11/backgrounder-project-announcements-made-by-secretary-of-state-sarai-during-visit-to-zambia.html"},{"checkedAt":"2026-11-12","name":"FinDev Canada: Zanaco US dollar loan","publishedAt":"2026-11-04","url":"https://www.findevcanada.ca/en/news/findev-canada-provides-usd-35-million-loan-zanaco-expand-access-finance-underserved"}],"summary":"Los importes de los proyectos son independientes de un préstamo bancario anterior expresado explícitamente en dólares estadounidenses.","text":"Los importes de los proyectos son independientes de un préstamo bancario anterior expresado explícitamente en dólares estadounidenses.\n\nCanadá anunció financiación para cuatro proyectos de desarrollo en Zambia y un memorando de entendimiento sobre cooperación económica tras la visita de su secretario de Estado de Desarrollo Internacional del 8 al 10 de noviembre de 2026. Según el Gobierno canadiense, los proyectos abarcan mercados agrícolas, supervisión financiera, participación de las mujeres en instituciones de seguridad y planificación de la transmisión eléctrica. El anuncio describe actividades y financiación previstas, no resultados ya completados.\n\nEl comunicado del 10 de noviembre señala que el memorando abarca cooperación en comercio e inversión, minerales críticos y crecimiento económico inclusivo. También informa de la inauguración de la alta comisión de Canadá en Lusaka. El texto no facilita el memorando íntegro, un calendario para cada objetivo ni un nuevo contrato de construcción. Un memorando de cooperación no demuestra por sí solo que se haya producido una inversión concreta o una adjudicación pública.\n\nEl proyecto de mayor importe enumerado es una iniciativa dirigida por iDE Canada para apoyar a productores y empresas a lo largo del corredor de Lobito en Zambia. La ficha canadiense le asigna 7,5 millones de dólares para 2026 a 2032. Pretende ayudar a pequeños agricultores y emprendedores a mejorar la productividad, acceder a mercados y participar en cadenas regionales de valor. La descripción se refiere a oportunidades económicas locales del corredor, no a una adjudicación de construcción ferroviaria a iDE Canada.\n\nEl segundo elemento es un aumento de 2 millones de dólares para el trabajo del Toronto Centre sobre supervisión y regulación financiera. La ficha explica que se basa en un programa multinacional existente de 2024 a 2028. Las actividades previstas incluyen al Banco de Zambia, el regulador nacional de valores y la bolsa de Lusaka. El comunicado no demuestra que la normativa ya haya cambiado ni que las empresas hayan recibido nueva financiación.\n\nSe enumeran otros 823.867 dólares para el Centro de Ginebra para la Gobernanza del Sector de la Seguridad, destinados a apoyar la participación y el liderazgo de las mujeres en las instituciones de seguridad y las operaciones de paz. El proyecto busca identificar obstáculos para la contratación, el ascenso y el despliegue y apoyar a la unidad de género de la policía zambiana. Son objetivos del programa; el anuncio no aporta cifras de resultados obtenidos.\n\nLa cuarta cantidad, 249.470 dólares, se destina a asistencia técnica para desarrollar la transmisión eléctrica con el Ministerio de Energía de Zambia. Canadá indica que expertos compartirán conocimientos sobre planificación y gestión de la red. Es asistencia técnica, no el precio anunciado de una línea terminada, una adjudicación de ingeniería o un aumento medido de hogares conectados a la electricidad.\n\nLa suma de las cuatro cantidades mostradas es de 10.573.337 dólares, coherente con la descripción oficial de más de 10,5 millones. El cálculo utiliza las cifras tal como se presentan, incluidas las redondeadas en millones, y no demuestra desembolsos efectivos. El comunicado y la ficha canadienses emplean el símbolo del dólar sin identificar expresamente la moneda en esos pasajes. Por ello, esta información no convierte las cantidades ni las etiqueta como dólares estadounidenses.\n\nEl Gobierno también mencionó un préstamo independiente a Zambia National Commercial Bank, conocida como Zanaco, anunciado anteriormente. En su propio comunicado del 4 de noviembre, FinDev Canada describió un préstamo de 35 millones de dólares estadounidenses como parte de una facilidad de 105 millones de dólares estadounidenses junto a Citibank, Swedfund y Norfund. Los 35 millones son parte de los 105 millones y no deben sumarse por separado. Tampoco son uno de los cuatro importes de proyectos anteriores.\n\nEl préstamo pretende ampliar el acceso a financiación para pequeñas empresas, incluidas las que son propiedad de mujeres o están dirigidas por ellas y las agroempresas. Un acuerdo financiero no muestra por sí solo cuántos prestatarios recibieron créditos ni si aumentaron los ingresos y el empleo. Del mismo modo, un anuncio de financiación no prueba que todos los proyectos se hayan ejecutado o evaluado de manera independiente.\n\nLa visita reúne cooperación diplomática, programas de desarrollo y financiación privada en un anuncio, pero los instrumentos tienen objetivos y plazos diferentes. Separar el memorando, la financiación de proyectos y el préstamo bancario anterior permite seguir cada compromiso sin inflar un único total de inversión.","title":"Canadá anuncia cuatro proyectos en Zambia y un memorando de cooperación económica","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10"},"version":"1"}
