{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/canada-zambia-development-funding-cooperation-lobito-2026-11-10","block":{"description":{"ar":"يعرض بيان 10 نوفمبر أربعة مبالغ مشاريع ومذكرة للتعاون الاقتصادي.","de":"Die Mitteilung vom 10. November nennt vier Projektbeträge und eine wirtschaftliche Absichtserklärung.","en":"The 10 November release reports four project amounts and an economic cooperation memorandum.","es":"El comunicado del 10 de noviembre presenta cuatro importes de proyectos y un memorando de cooperación.","fr":"La communication du 10 novembre présente quatre montants de projets et un protocole de coopération.","pt":"O comunicado de 10 de novembro apresenta quatro valores de projetos e um memorando de cooperação.","tr":"10 Kasım duyurusu dört proje kalemini ve ekonomik işbirliği mutabakatını bildiriyor."},"id":"canada-zambia-announcement","items":[{"date":"2026-11-10","description":{"ar":"يعرض بيان 10 نوفمبر أربعة مبالغ مشاريع ومذكرة للتعاون الاقتصادي.","de":"Die Mitteilung vom 10. November nennt vier Projektbeträge und eine wirtschaftliche Absichtserklärung.","en":"The 10 November release reports four project amounts and an economic cooperation memorandum.","es":"El comunicado del 10 de noviembre presenta cuatro importes de proyectos y un memorando de cooperación.","fr":"La communication du 10 novembre présente quatre montants de projets et un protocole de coopération.","pt":"O comunicado de 10 de novembro apresenta quatro valores de projetos e um memorando de cooperação.","tr":"10 Kasım duyurusu dört proje kalemini ve ekonomik işbirliği mutabakatını bildiriyor."},"label":{"ar":"كندا تعلن مشاريع وتعاونا بعد زيارة زامبيا","de":"Kanada kündigt nach Sambia Besuch Projekte und Kooperation an","en":"Canada announces projects and cooperation after Zambia visit","es":"Canadá anuncia proyectos y cooperación tras la visita a Zambia","fr":"Le Canada annonce des projets et une coopération après la visite en Zambie","pt":"Canadá anuncia projetos e cooperação após visita à Zâmbia","tr":"Kanada Zambiya ziyareti sonrası proje ve işbirliği duyurusu yaptı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"التاريخ للبيان الكندي ولا يستنتج اكتمال المشاريع أو صرف التمويل.","de":"Das Datum gehört zur kanadischen Mitteilung; Abschluss und Auszahlung werden nicht abgeleitet.","en":"The date is the Canadian announcement date; project completion and disbursement are not inferred.","es":"La fecha es la del comunicado canadiense; no se infiere finalización ni desembolso.","fr":"La date est celle du communiqué canadien; ni achèvement ni décaissement ne sont déduits.","pt":"A data é a do comunicado canadense; conclusão e desembolso não são inferidos.","tr":"Tarih Kanada duyurusuna aittir; projelerin tamamlandığı veya tüm ödemenin yapıldığı çıkarılmaz."},"sourceUrls":["https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2026/11/secretary-of-state-sarai-deepens-partnerships-in-zambia-to-advance-sustainable-economic-growth.html","https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2026/11/backgrounder-project-announcements-made-by-secretary-of-state-sarai-during-visit-to-zambia.html"],"title":{"ar":"كندا تعلن مشاريع وتعاونا بعد زيارة زامبيا","de":"Kanada kündigt nach Sambia Besuch Projekte und Kooperation an","en":"Canada announces projects and cooperation after Zambia visit","es":"Canadá anuncia proyectos y cooperación tras la visita a Zambia","fr":"Le Canada annonce des projets et une coopération après la visite en Zambie","pt":"Canadá anuncia projetos e cooperação após visita à Zâmbia","tr":"Kanada Zambiya ziyareti sonrası proje ve işbirliği duyurusu yaptı"},"type":"events","updatedAt":"2026-11-11T23:24:01+00:00"},"version":1}
