{"article":{"annotation":{"article_id":"canada-wholesale-commodity-sales-2024","available_at":"2026-10-12T09:39:54.316909Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ad71d70d90d4669b5509572f0eadda965d435198d13a804887dfaecac36e12a0","input_sha256":"a88818b50982df333f7b41c7817f54dae3301868a8912c69ef05f402452c6429","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261009/dq261009b-eng.htm"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261009/dq261009b-eng.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: agricultural","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261009/dq261009b-eng.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: petroleum","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261009/dq261009b-eng.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-wholesale-commodity-sales-2024?lang=ar","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["قدّرت بيانات هيئة الإحصاء الكندية لعام 2024، المنشورة في 9 أكتوبر، مبيعات تجار الجملة للسلع في كندا بنحو 1.4 تريليون دولار كندي، باستثناء العمولات. وانخفض الإجمالي 0.3% عن 2023، بينما ارتفعت المبيعات في 34 من أصل 66 فئة فرعية للسلع.","ظلت فئة النفط والمنتجات النفطية أكبر فئة فرعية، إذ شكّلت 26.1% من المبيعات. وارتفعت مبيعاتها 1.7 مليار دولار كندي إلى 372.6 مليار دولار كندي، فيما سُجّل أحد أكبر التراجعات في البذور الزيتية والحبوب بانخفاض 5.8 مليار دولار كندي."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-12T06:24:10+03:00","language":"ar","text":"صُححت الصياغة في النسخ اللغوية لهذا الخبر للحفاظ على كامل معلوماته ونطاقه."}],"country":"CA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"يبرز الجدول السنوي الجديد لهيئة الإحصاء الكندية المنتجات البترولية والسلع الزراعية.","de":"Die neue Jahresauswertung von Statistics Canada hebt Erdölprodukte und Agrarrohstoffe hervor.","en":"Statistics Canada’s new annual table highlights petroleum products and agricultural commodities.","es":"La nueva tabla anual de Estadísticas Canadá destaca los productos petrolíferos y las materias primas agrícolas.","fr":"Le nouveau tableau annuel de Statistique Canada met en évidence les produits pétroliers et les produits agricoles.","pt":"A nova tabela anual da Statistics Canada destaca produtos petrolíferos e mercadorias agrícolas.","tr":"İstatistik Kanada’nın yeni yıllık tablosu, petrol ürünlerini ve tarımsal emtiaları öne çıkarıyor."},"id":"source-reported-data","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"مبيعات الجملة باستثناء العمولات","de":"Großhandelsumsatz ohne Provisionen","en":"Wholesale sales excluding commissions","es":"Ventas mayoristas sin comisiones","fr":"Ventes de gros hors commissions","pt":"Vendas por grosso excluindo comissões","tr":"Komisyonlar hariç toptan satışlar"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"canada","id":"wholesale-commodity-sales-excluding-commissions","periodRole":"reference-period","unitCode":"trillion-cad"},"period":"2024","unit":"trillion CAD","value":1.4},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي في مبيعات الجملة","de":"Jährliche Veränderung des Großhandelsumsatzes","en":"Wholesale sales change, annual","es":"Variación anual de las ventas mayoristas","fr":"Variation annuelle des ventes de gros","pt":"Variação anual das vendas por grosso","tr":"Toptan satışların yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"canada","id":"wholesale-commodity-sales-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2024","unit":"percent","value":-0.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"مبيعات الجملة للنفط ومنتجاته","de":"Großhandelsumsatz mit Erdöl und Erdölprodukten","en":"Petroleum and petroleum-product wholesale sales","es":"Ventas mayoristas de petróleo y productos derivados","fr":"Ventes de gros de pétrole et de produits pétroliers","pt":"Vendas por grosso de petróleo e produtos petrolíferos","tr":"Petrol ve petrol ürünü toptan satışları"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"canada","id":"petroleum-wholesale-commodity-sales","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-cad"},"period":"2024","unit":"billion CAD","value":372.6},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة النفط ومنتجاته من مبيعات الجملة","de":"Anteil von Erdöl und Erdölprodukten am Großhandelsumsatz","en":"Petroleum and petroleum products share of wholesale sales","es":"Proporción del petróleo y sus derivados en las ventas mayoristas","fr":"Part du pétrole et des produits pétroliers dans les ventes de gros","pt":"Quota do petróleo e dos produtos petrolíferos nas vendas por grosso","tr":"Toptan satışlarda petrol ve petrol ürünlerinin payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"canada","id":"petroleum-share-wholesale-commodity-sales","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2024","unit":"percent","value":26.1}],"methodology":{"ar":"نُقلت القيم وفق الفترة والنطاق اللذين حددهما المصدر؛ ولم تُضف تحويلات أو تقديرات.","de":"Die Werte entsprechen dem von der Quelle angegebenen Zeitraum und Umfang; es wurden keine Umrechnungen oder Schätzungen ergänzt.","en":"Values retain the period and scope stated by the source; no additional conversion or estimate is introduced.","es":"Los valores conservan el período y el alcance indicados por la fuente; no se añadió ninguna conversión ni estimación.","fr":"Les valeurs conservent la période et le champ définis par la source; aucune conversion ni estimation supplémentaire n’a été ajoutée.","pt":"Os valores mantêm o período e o âmbito indicados pela fonte; não foram acrescentadas conversões nem estimativas.","tr":"Değerler kaynakta belirtilen dönem ve kapsamla aktarılmıştır; ek dönüşüm veya tahmin yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261009/dq261009b-eng.htm"],"title":{"ar":"بيانات المصدر","de":"Quelldaten","en":"Source data","es":"Datos de la fuente","fr":"Données sources","pt":"Dados da fonte","tr":"Kaynak verileri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-11T14:16:16Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-wholesale-commodity-sales-2024/data/source-reported-data?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-wholesale-commodity-sales-2024/data/source-reported-data?lang=ar&format=json"},"id":"source-reported-data"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-af171c68-7829-54dc-9c99-e20ee62acfa5","event_period":"2024","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"canada-wholesale-commodity-sales-2024","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-12T06:24:10+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-11T15:19:58+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"canada-wholesale-commodity-sales-2024","sources":[{"checkedAt":"2026-10-11","name":"Statistics Canada","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261009/dq261009b-eng.htm"}],"summary":"يبرز الجدول السنوي الجديد لهيئة الإحصاء الكندية المنتجات البترولية والسلع الزراعية.","text":"يبرز الجدول السنوي الجديد لهيئة الإحصاء الكندية المنتجات البترولية والسلع الزراعية.\n\nقدّرت بيانات هيئة الإحصاء الكندية لعام 2024، المنشورة في 9 أكتوبر، مبيعات تجار الجملة للسلع في كندا بنحو 1.4 تريليون دولار كندي، باستثناء العمولات. وانخفض الإجمالي 0.3% عن 2023، بينما ارتفعت المبيعات في 34 من أصل 66 فئة فرعية للسلع.\n\nظلت فئة النفط والمنتجات النفطية أكبر فئة فرعية، إذ شكّلت 26.1% من المبيعات. وارتفعت مبيعاتها 1.7 مليار دولار كندي إلى 372.6 مليار دولار كندي، فيما سُجّل أحد أكبر التراجعات في البذور الزيتية والحبوب بانخفاض 5.8 مليار دولار كندي.\n\nصُححت الصياغة في النسخ اللغوية لهذا الخبر للحفاظ على كامل معلوماته ونطاقه.","title":"بلغت مبيعات الجملة للسلع في كندا 1.4 تريليون دولار كندي في 2024","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-wholesale-commodity-sales-2024?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/canada-wholesale-commodity-sales-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-wholesale-commodity-sales-2024?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/canada-wholesale-commodity-sales-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-wholesale-commodity-sales-2024?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/canada-wholesale-commodity-sales-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-wholesale-commodity-sales-2024?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-wholesale-commodity-sales-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-wholesale-commodity-sales-2024?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/canada-wholesale-commodity-sales-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-wholesale-commodity-sales-2024?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/canada-wholesale-commodity-sales-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-wholesale-commodity-sales-2024?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/canada-wholesale-commodity-sales-2024"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/canada-wholesale-commodity-sales-2024"},"version":"1"}