{"article":{"annotation":{"article_id":"canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026","available_at":"2026-10-18T23:00:36.818054Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"2ebfd6bc81843cf1e01697cf48b2f2e1462596fe07376d4f84b449bbea0f985f","input_sha256":"e0dd35547bc46690fdef1de1ec3bb18c1236baf3d36a2e59d60934fd0be588ad","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://es.concacaf.com/competitions/womens-under-17-qualifiers/news/canada-debuta-en-la-copa-mundial-femenina-sub-17-de-2026"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://es.concacaf.com/competitions/womens-under-17-qualifiers/news/canada-debuta-en-la-copa-mundial-femenina-sub-17-de-2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026?lang=pt","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["O Canadá perdeu por 6–2 frente ao Brasil na estreia do Grupo C do Mundial feminino sub-17, disputada em Rabat a 18 de outubro. Reed Tingley colocou o Canadá em vantagem aos quatro minutos e Helena empatou para o Brasil nos descontos da primeira parte.","O Brasil passou para a frente logo após o intervalo, mas Chloe Scicchitano fez o 2–2 aos 50 minutos. Depois, os golos de Marcelinha, o bis de Greise Kelly e o tento de Pepe nos descontos completaram a vitória brasileira por 6–2. A Concacaf indicou que o segundo jogo do Canadá na fase de grupos seria contra a Noruega, na quarta-feira."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"fixture","label":{"ar":"المباراة","de":"Spiel","en":"Match","es":"Partido","fr":"Match","pt":"Partida","tr":"Maç"},"language":"en","type":"text"},{"key":"home_score","label":{"ar":"أهداف صاحب الأرض","de":"Tore des Heimteams","en":"Home goals","es":"Goles del equipo local","fr":"Buts de l’équipe à domicile","pt":"Golos da equipa da casa","tr":"Ev sahibi golleri"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"away_score","label":{"ar":"أهداف الفريق الضيف","de":"Tore des Auswärtsteams","en":"Away goals","es":"Goles del equipo visitante","fr":"Buts de l’équipe visiteuse","pt":"Golos da equipa visitante","tr":"Deplasman golleri"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"مباراة افتتاح المجموعة الثالثة في كأس العالم للسيدات تحت 17 عاماً في 18 أكتوبر 2026.","de":"Auftaktspiel der Gruppe C bei der U-17-Weltmeisterschaft der Frauen am 18. Oktober 2026.","en":"Group C opening match at the FIFA U-17 Women’s World Cup on 18 October 2026.","es":"Partido inaugural del Grupo C del Mundial femenino sub-17 el 18 de octubre de 2026.","fr":"Match d’ouverture du groupe C de la Coupe du monde féminine U-17 le 18 octobre 2026.","pt":"Jogo de abertura do Grupo C do Mundial feminino sub-17 em 18 de outubro de 2026.","tr":"FIFA U17 Kadınlar Dünya Kupası 18 Ekim 2026 Grup C açılış maçı."},"id":"official-match-result","methodology":{"ar":"النتيجة النهائية من تقرير المباراة الرسمي؛ وتمثل الخلايا الرقمية عدد الأهداف أو النقاط.","de":"Das Endergebnis stammt aus dem offiziellen Spielbericht; die Zahlenfelder zählen Tore oder Punkte.","en":"The final score is from the official match report; numeric cells count goals or points.","es":"El marcador final procede del informe oficial; las celdas numéricas cuentan goles o puntos.","fr":"Le score final provient du compte rendu officiel ; les cellules numériques comptent les buts ou points.","pt":"O resultado final provém do relato oficial; as células numéricas contam golos ou pontos.","tr":"Nihai skor resmî maç raporundan alınmıştır; sayısal hücreler gol/puan adetlerini gösterir."},"rowTranslations":[{"fixture":{"ar":"كندا ضد البرازيل","de":"Kanada gegen Brasilien","en":"Canada vs Brazil","es":"Canadá contra Brasil","fr":"Canada contre Brésil","pt":"Canadá frente ao Brasil","tr":"Canada vs Brazil"}}],"rows":[{"away_score":6,"fixture":"Canada vs Brazil","home_score":2}],"sourceUrls":["https://es.concacaf.com/competitions/womens-under-17-qualifiers/news/canada-debuta-en-la-copa-mundial-femenina-sub-17-de-2026"],"title":{"ar":"نتيجة المباراة","de":"Spielstand","en":"Match score","es":"Marcador","fr":"Score du match","pt":"Resultado do jogo","tr":"Maç skoru"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T22:17:49Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026/data/official-match-result?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026/data/official-match-result?lang=pt&format=json"},"id":"official-match-result"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-d816e1ab-bda8-50c7-b454-06ec626e7d88","event_period":"2026-10-18","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-18T23:00:19+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-18T23:00:19+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":null,"slug":"canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"Concacaf","publishedAt":"2026-10-18","url":"https://es.concacaf.com/competitions/womens-under-17-qualifiers/news/canada-debuta-en-la-copa-mundial-femenina-sub-17-de-2026"}],"summary":"O Canadá perdeu por 6–2 frente ao Brasil no primeiro jogo do Grupo C do Mundial feminino sub-17, em 18 de outubro. Reed Tingley colocou o Canadá em vantagem e Chloe Scicchitano empatou depois a 2–2.","text":"O Canadá perdeu por 6–2 frente ao Brasil no primeiro jogo do Grupo C do Mundial feminino sub-17, em 18 de outubro. Reed Tingley colocou o Canadá em vantagem e Chloe Scicchitano empatou depois a 2–2.\n\nO Canadá perdeu por 6–2 frente ao Brasil na estreia do Grupo C do Mundial feminino sub-17, disputada em Rabat a 18 de outubro. Reed Tingley colocou o Canadá em vantagem aos quatro minutos e Helena empatou para o Brasil nos descontos da primeira parte.\n\nO Brasil passou para a frente logo após o intervalo, mas Chloe Scicchitano fez o 2–2 aos 50 minutos. Depois, os golos de Marcelinha, o bis de Greise Kelly e o tento de Pepe nos descontos completaram a vitória brasileira por 6–2. A Concacaf indicou que o segundo jogo do Canadá na fase de grupos seria contra a Noruega, na quarta-feira.","title":"Canadá perde por 6–2 com o Brasil na estreia no Mundial feminino sub-17","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026"},"version":"1"}