{"article":{"annotation":{"article_id":"canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026","available_at":"2026-10-18T23:00:36.818054Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"2ebfd6bc81843cf1e01697cf48b2f2e1462596fe07376d4f84b449bbea0f985f","input_sha256":"e0dd35547bc46690fdef1de1ec3bb18c1236baf3d36a2e59d60934fd0be588ad","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://es.concacaf.com/competitions/womens-under-17-qualifiers/news/canada-debuta-en-la-copa-mundial-femenina-sub-17-de-2026"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://es.concacaf.com/competitions/womens-under-17-qualifiers/news/canada-debuta-en-la-copa-mundial-femenina-sub-17-de-2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026?lang=ar","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["خسرت كندا 6-2 أمام البرازيل في افتتاح المجموعة الثالثة بكأس العالم للسيدات تحت 17 عاماً في الرباط يوم 18 أكتوبر. ومنحت ريد تينغلي كندا التقدم في الدقيقة الرابعة، قبل أن تعادل هيلينا للبرازيل في الوقت بدل الضائع من الشوط الأول.","تقدمت البرازيل بعد بداية الشوط الثاني مباشرة، لكن كلوي سكيكيتانو أدركت التعادل 2-2 في الدقيقة 50. ثم أكملت أهداف مارسيلينيا وهدفان لغريسي كيلي وهدف بيبي في الوقت بدل الضائع فوز البرازيل 6-2. وقال اتحاد كونكاكاف إن كندا ستخوض مباراتها الثانية في المجموعة أمام النرويج يوم الأربعاء."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"fixture","label":{"ar":"المباراة","de":"Spiel","en":"Match","es":"Partido","fr":"Match","pt":"Partida","tr":"Maç"},"language":"en","type":"text"},{"key":"home_score","label":{"ar":"أهداف صاحب الأرض","de":"Tore des Heimteams","en":"Home goals","es":"Goles del equipo local","fr":"Buts de l’équipe à domicile","pt":"Golos da equipa da casa","tr":"Ev sahibi golleri"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"away_score","label":{"ar":"أهداف الفريق الضيف","de":"Tore des Auswärtsteams","en":"Away goals","es":"Goles del equipo visitante","fr":"Buts de l’équipe visiteuse","pt":"Golos da equipa visitante","tr":"Deplasman golleri"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"مباراة افتتاح المجموعة الثالثة في كأس العالم للسيدات تحت 17 عاماً في 18 أكتوبر 2026.","de":"Auftaktspiel der Gruppe C bei der U-17-Weltmeisterschaft der Frauen am 18. Oktober 2026.","en":"Group C opening match at the FIFA U-17 Women’s World Cup on 18 October 2026.","es":"Partido inaugural del Grupo C del Mundial femenino sub-17 el 18 de octubre de 2026.","fr":"Match d’ouverture du groupe C de la Coupe du monde féminine U-17 le 18 octobre 2026.","pt":"Jogo de abertura do Grupo C do Mundial feminino sub-17 em 18 de outubro de 2026.","tr":"FIFA U17 Kadınlar Dünya Kupası 18 Ekim 2026 Grup C açılış maçı."},"id":"official-match-result","methodology":{"ar":"النتيجة النهائية من تقرير المباراة الرسمي؛ وتمثل الخلايا الرقمية عدد الأهداف أو النقاط.","de":"Das Endergebnis stammt aus dem offiziellen Spielbericht; die Zahlenfelder zählen Tore oder Punkte.","en":"The final score is from the official match report; numeric cells count goals or points.","es":"El marcador final procede del informe oficial; las celdas numéricas cuentan goles o puntos.","fr":"Le score final provient du compte rendu officiel ; les cellules numériques comptent les buts ou points.","pt":"O resultado final provém do relato oficial; as células numéricas contam golos ou pontos.","tr":"Nihai skor resmî maç raporundan alınmıştır; sayısal hücreler gol/puan adetlerini gösterir."},"rowTranslations":[{"fixture":{"ar":"كندا ضد البرازيل","de":"Kanada gegen Brasilien","en":"Canada vs Brazil","es":"Canadá contra Brasil","fr":"Canada contre Brésil","pt":"Canadá frente ao Brasil","tr":"Canada vs Brazil"}}],"rows":[{"away_score":6,"fixture":"Canada vs Brazil","home_score":2}],"sourceUrls":["https://es.concacaf.com/competitions/womens-under-17-qualifiers/news/canada-debuta-en-la-copa-mundial-femenina-sub-17-de-2026"],"title":{"ar":"نتيجة المباراة","de":"Spielstand","en":"Match score","es":"Marcador","fr":"Score du match","pt":"Resultado do jogo","tr":"Maç skoru"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T22:17:49Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026/data/official-match-result?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026/data/official-match-result?lang=ar&format=json"},"id":"official-match-result"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-d816e1ab-bda8-50c7-b454-06ec626e7d88","event_period":"2026-10-18","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-18T23:00:19+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-18T23:00:19+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":null,"slug":"canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"Concacaf","publishedAt":"2026-10-18","url":"https://es.concacaf.com/competitions/womens-under-17-qualifiers/news/canada-debuta-en-la-copa-mundial-femenina-sub-17-de-2026"}],"summary":"خسرت كندا 6-2 أمام البرازيل في افتتاح المجموعة الثالثة بكأس العالم للسيدات تحت 17 عاماً يوم 18 أكتوبر. ومنحت ريد تينغلي كندا تقدماً مبكراً، ثم أدركت كلوي سكيكيتانو التعادل 2-2.","text":"خسرت كندا 6-2 أمام البرازيل في افتتاح المجموعة الثالثة بكأس العالم للسيدات تحت 17 عاماً يوم 18 أكتوبر. ومنحت ريد تينغلي كندا تقدماً مبكراً، ثم أدركت كلوي سكيكيتانو التعادل 2-2.\n\nخسرت كندا 6-2 أمام البرازيل في افتتاح المجموعة الثالثة بكأس العالم للسيدات تحت 17 عاماً في الرباط يوم 18 أكتوبر. ومنحت ريد تينغلي كندا التقدم في الدقيقة الرابعة، قبل أن تعادل هيلينا للبرازيل في الوقت بدل الضائع من الشوط الأول.\n\nتقدمت البرازيل بعد بداية الشوط الثاني مباشرة، لكن كلوي سكيكيتانو أدركت التعادل 2-2 في الدقيقة 50. ثم أكملت أهداف مارسيلينيا وهدفان لغريسي كيلي وهدف بيبي في الوقت بدل الضائع فوز البرازيل 6-2. وقال اتحاد كونكاكاف إن كندا ستخوض مباراتها الثانية في المجموعة أمام النرويج يوم الأربعاء.","title":"كندا تخسر 6-2 أمام البرازيل في افتتاح كأس العالم للسيدات تحت 17 عاماً","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026"},"version":"1"}