{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-u17-womens-world-cup-opener-loses-to-brazil-2026","block":{"columns":[{"key":"fixture","label":{"ar":"المباراة","de":"Spiel","en":"Match","es":"Partido","fr":"Match","pt":"Partida","tr":"Maç"},"language":"en","type":"text"},{"key":"home_score","label":{"ar":"أهداف صاحب الأرض","de":"Tore des Heimteams","en":"Home goals","es":"Goles del equipo local","fr":"Buts de l’équipe à domicile","pt":"Golos da equipa da casa","tr":"Ev sahibi golleri"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"away_score","label":{"ar":"أهداف الفريق الضيف","de":"Tore des Auswärtsteams","en":"Away goals","es":"Goles del equipo visitante","fr":"Buts de l’équipe visiteuse","pt":"Golos da equipa visitante","tr":"Deplasman golleri"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"مباراة افتتاح المجموعة الثالثة في كأس العالم للسيدات تحت 17 عاماً في 18 أكتوبر 2026.","de":"Auftaktspiel der Gruppe C bei der U-17-Weltmeisterschaft der Frauen am 18. Oktober 2026.","en":"Group C opening match at the FIFA U-17 Women’s World Cup on 18 October 2026.","es":"Partido inaugural del Grupo C del Mundial femenino sub-17 el 18 de octubre de 2026.","fr":"Match d’ouverture du groupe C de la Coupe du monde féminine U-17 le 18 octobre 2026.","pt":"Jogo de abertura do Grupo C do Mundial feminino sub-17 em 18 de outubro de 2026.","tr":"FIFA U17 Kadınlar Dünya Kupası 18 Ekim 2026 Grup C açılış maçı."},"id":"official-match-result","methodology":{"ar":"النتيجة النهائية من تقرير المباراة الرسمي؛ وتمثل الخلايا الرقمية عدد الأهداف أو النقاط.","de":"Das Endergebnis stammt aus dem offiziellen Spielbericht; die Zahlenfelder zählen Tore oder Punkte.","en":"The final score is from the official match report; numeric cells count goals or points.","es":"El marcador final procede del informe oficial; las celdas numéricas cuentan goles o puntos.","fr":"Le score final provient du compte rendu officiel ; les cellules numériques comptent les buts ou points.","pt":"O resultado final provém do relato oficial; as células numéricas contam golos ou pontos.","tr":"Nihai skor resmî maç raporundan alınmıştır; sayısal hücreler gol/puan adetlerini gösterir."},"rowTranslations":[{"fixture":{"ar":"كندا ضد البرازيل","de":"Kanada gegen Brasilien","en":"Canada vs Brazil","es":"Canadá contra Brasil","fr":"Canada contre Brésil","pt":"Canadá frente ao Brasil","tr":"Canada vs Brazil"}}],"rows":[{"away_score":6,"fixture":"Canada vs Brazil","home_score":2}],"sourceUrls":["https://es.concacaf.com/competitions/womens-under-17-qualifiers/news/canada-debuta-en-la-copa-mundial-femenina-sub-17-de-2026"],"title":{"ar":"نتيجة المباراة","de":"Spielstand","en":"Match score","es":"Marcador","fr":"Score du match","pt":"Resultado do jogo","tr":"Maç skoru"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T22:17:49Z"},"version":1}