{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/canada-september-2026-inflation-rises-to-3-1-percent","block":{"description":{"ar":"التغيرات السنوية غير المعدلة موسمياً لشهر سبتمبر 2026.","de":"Nicht saisonbereinigte Vorjahresveränderungen im September 2026.","en":"Unadjusted year-on-year changes for September 2026.","es":"Variaciones interanuales sin ajuste estacional de septiembre de 2026.","fr":"Variations annuelles non désaisonnalisées de septembre 2026.","pt":"Variações homólogas não ajustadas sazonalmente de setembro de 2026.","tr":"Eylül 2026 için yıllık, mevsimsellikten arındırılmamış değişimler."},"id":"september-cpi-rates","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي لمؤشر أسعار المستهلك لجميع البنود","de":"Jährliche Veränderung des Gesamt-VPI","en":"All-items CPI year-on-year change","es":"Variación interanual del IPC general","fr":"Variation annuelle de l’IPC d’ensemble","pt":"Variação homóloga do IPC geral","tr":"Tüm kalemler TÜFE yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"canada-all-items-cpi-yoy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"%","value":3.1},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي لمؤشر أسعار المستهلك باستثناء البنزين","de":"Jährliche Veränderung des VPI ohne Benzin","en":"CPI excluding gasoline year-on-year change","es":"Variación interanual del IPC excluida la gasolina","fr":"Variation annuelle de l’IPC hors essence","pt":"Variação homóloga do IPC excluindo a gasolina","tr":"Benzin hariç TÜFE yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"canada-cpi-ex-gasoline-yoy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"%","value":2.2},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي لسعر البنزين","de":"Jährliche Veränderung des Benzinpreises","en":"Gasoline price year-on-year change","es":"Variación interanual del precio de la gasolina","fr":"Variation annuelle du prix de l’essence","pt":"Variação homóloga do preço da gasolina","tr":"Benzin fiyatı yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"canada-gasoline-price-yoy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"%","value":27.8},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي لأسعار الأغذية المشتراة من المتاجر","de":"Jährliche Veränderung der Preise für im Laden gekaufte Lebensmittel","en":"Store-bought food price year-on-year change","es":"Variación interanual del precio de los alimentos comprados en tiendas","fr":"Variation annuelle des prix des aliments achetés en magasin","pt":"Variação homóloga do preço dos alimentos comprados em lojas","tr":"Mağazadan alınan gıda fiyatı yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"canada-store-bought-food-price-yoy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"%","value":1.7}],"methodology":{"ar":"القيم من إصدار هيئة الإحصاء الكندية لمؤشر سبتمبر. والنسب تغيرات في مؤشرات الأسعار مقارنة بالعام السابق، وليست مستويات الأسعار أو تغيراتها الشهرية.","de":"Die Werte stammen aus dem September-Bericht von Statistics Canada. Die Prozentsätze messen Preisindexänderungen zum Vorjahr, keine Preisniveaus oder Monatsveränderungen.","en":"Values are from Statistics Canada’s September CPI release. Percentages are changes in price indexes from a year earlier, rather than price levels or monthly changes.","es":"Datos del comunicado de septiembre de Statistics Canada. Los porcentajes son variaciones de índices de precios frente al año anterior, no niveles de precios ni variaciones mensuales.","fr":"Données issues du communiqué de septembre de Statistique Canada. Les pourcentages mesurent la variation annuelle des indices de prix, et non leur niveau ou leur variation mensuelle.","pt":"Valores do comunicado de setembro do Statistics Canada. As percentagens medem variações dos índices de preços face ao ano anterior, não níveis de preços ou variações mensais.","tr":"Değerler Statistics Canada’nın eylül TÜFE yayınından alınmıştır. Yüzdeler fiyat endekslerinin bir yıl önceye göre değişimidir; fiyat düzeyi veya aylık değişim değildir."},"sourceUrls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261019/dq261019a-eng.htm"],"title":{"ar":"تغيرات أسعار المستهلك في سبتمبر","de":"Verbraucherpreisänderungen im September","en":"September consumer price changes","es":"Variaciones de los precios al consumo en septiembre","fr":"Variations des prix à la consommation en septembre","pt":"Variações dos preços no consumidor em setembro","tr":"Eylül tüketici fiyatı değişimleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-20T22:10:54Z"},"version":1}