{"article":{"annotation":{"article_id":"canada-roberts-bank-terminal-2-national-interest-listing-2026","available_at":"2026-10-31T00:20:06.293280Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"c91e433bd6b10c95e00978a0863d42aa82e485030dd20e46839a3452077d9aff","input_sha256":"620b584863af9aa91684b348bf299dae3f2b4e5505e6740e0bae8d08208f3a6d","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.canada.ca/en/transport-canada/news/2026/10/roberts-bank-terminal-2-listed-as-a-project-of-national-interest-to-strengthen-canadas-trade-sovereignty.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.canada.ca/en/transport-canada/news/2026/10/roberts-bank-terminal-2-listed-as-a-project-of-national-interest-to-strengthen-canadas-trade-sovereignty.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-roberts-bank-terminal-2-national-interest-listing-2026?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أعلنت كندا في 30 أكتوبر إدراج محطة روبرتس بانك 2 في ميناء فانكوفر ضمن مشروعات المصلحة الوطنية بموجب قانون بناء كندا. وهيئة ميناء فانكوفر فريزر هي الجهة صاحبة المشروع. وتبلغ التكلفة الرأسمالية المقدرة 5.9 مليارات دولار كندي، باستثناء تكاليف التمويل.","وتقول الحكومة إن الإدراج يضع المشروع على مسار قابل للتنفيذ نحو قرار استثماري نهائي بحلول منتصف 2027، وقد يقدّم بدء العمليات التجارية من 2039 إلى 2035. وهذه التواريخ تصف مسار التطوير المقترح؛ ولا يقول الإعلان إن قراراً استثمارياً نهائياً قد اتُخذ بالفعل أو إن المحطة تعمل.","ومن المتوقع أن يرفع التوسع الطاقة الاستيعابية للحاويات في فانكوفر بنحو 50%. ويقول البيان إن شروط التقييم البيئي الاتحادي ستظل سارية، وإن التطوير سيشمل التشاور مع مجتمعات السكان الأصليين. والإدراج محطة تنظيمية، لا دليلاً على اكتمال البناء أو منحة اتحادية جديدة بقيمة 5.9 مليارات دولار كندي."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 30 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 30. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 30 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 30 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel le 30 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 30 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 30 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-30","description":{"ar":"أعلنت كندا في 30 أكتوبر إدراج محطة روبرتس بانك 2 في ميناء فانكوفر ضمن مشروعات المصلحة الوطنية بموجب قانون بناء كندا. وهيئة ميناء فانكوفر فريزر هي الجهة صاحبة المشروع. وتبلغ التكلفة الرأسمالية المقدرة 5.9 مليارات دولار كندي، باستثناء تكاليف التمويل.","de":"Kanada kündigte am 30. Oktober an, Roberts Bank Terminal 2 im Hafen von Vancouver nach dem Building Canada Act als Projekt von nationalem Interesse einzustufen. Projektträger ist die Vancouver Fraser Port Authority. Die geschätzten Investitionskosten betragen 5,9 Milliarden kanadische Dollar ohne Finanzierungskosten.","en":"Canada announced on 30 October that Roberts Bank Terminal 2 at the Port of Vancouver is being listed as a project of national interest under the Building Canada Act. The Vancouver Fraser Port Authority is the project proponent. The estimated capital cost is C$5.9 billion, excluding financing costs.","es":"Canadá anunció el 30 de octubre que la Terminal 2 de Roberts Bank, en el puerto de Vancouver, se inscribe como proyecto de interés nacional conforme a la Ley Construir Canadá. La promotora del proyecto es la Autoridad Portuaria Vancouver Fraser. El coste de capital estimado asciende a 5.900 millones de dólares canadienses, sin incluir costes de financiación.","fr":"Le Canada a annoncé le 30 octobre que le terminal 2 de Roberts Bank, au port de Vancouver, était inscrit comme projet d’intérêt national au titre de la Loi sur la construction au Canada. L’Administration portuaire Vancouver Fraser est la promotrice du projet. Le coût en capital estimé est de 5,9 milliards de dollars canadiens, hors frais de financement.","pt":"O Canadá anunciou em 30 de outubro que o Terminal 2 de Roberts Bank, no Porto de Vancouver, foi classificado como projeto de interesse nacional ao abrigo da Lei Construir o Canadá. A Autoridade Portuária Vancouver Fraser é a proponente do projeto. O custo de capital estimado é de 5,9 mil milhões de dólares canadianos, excluindo custos de financiamento.","tr":"Kanada, Vancouver Limanı’ndaki Roberts Bank Terminal 2’nin Kanada’yı İnşa Etme Yasası kapsamında ulusal öneme sahip bir proje olarak listelendiğini 30 Ekim’de duyurdu. Proje sahibi Vancouver Fraser Liman İdaresi. Tahmini sermaye maliyeti finansman giderleri hariç 5,9 milyar Kanada doları."},"label":{"ar":"كندا تدرج محطة روبرتس بانك 2 ضمن مشروعات المصلحة الوطنية","de":"Kanada stuft Roberts Bank Terminal 2 als Projekt von nationalem Interesse ein","en":"Canada lists Roberts Bank Terminal 2 as a project of national interest","es":"Canadá incluye la Terminal 2 de Roberts Bank entre los proyectos de interés nacional","fr":"Le Canada inscrit le terminal 2 de Roberts Bank parmi les projets d’intérêt national","pt":"Canadá classifica o Terminal 2 de Roberts Bank como projeto de interesse nacional","tr":"Kanada, Roberts Bank Terminal 2’yi ulusal öneme sahip proje olarak listeledi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المقالة الفترات المرجعية الإحصائية والخطوات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum gibt die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle an. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Schritte werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos estadísticos de referencia y los pasos futuros anunciados.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes de référence statistiques et les étapes futures annoncées.","pt":"A data indica a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência estatística e as etapas futuras anunciadas.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecek adımlar haberde belirtilir."},"sourceUrls":["https://www.canada.ca/en/transport-canada/news/2026/10/roberts-bank-terminal-2-listed-as-a-project-of-national-interest-to-strengthen-canadas-trade-sovereignty.html"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-31T00:11:20Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-roberts-bank-terminal-2-national-interest-listing-2026/data/source-announcement?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-roberts-bank-terminal-2-national-interest-listing-2026/data/source-announcement?lang=ar&format=json"},"id":"source-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-e90001f2-39ce-5e12-aa1b-58605f9a601d","event_period":"2026-10-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"canada-roberts-bank-terminal-2-national-interest-listing-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-31T00:20:01+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-31T00:20:01+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"canada-roberts-bank-terminal-2-national-interest-listing-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-31","name":"Transport Canada","publishedAt":"2026-10-30","url":"https://www.canada.ca/en/transport-canada/news/2026/10/roberts-bank-terminal-2-listed-as-a-project-of-national-interest-to-strengthen-canadas-trade-sovereignty.html"}],"summary":"أعلنت كندا في 30 أكتوبر إدراج محطة روبرتس بانك 2 في ميناء فانكوفر ضمن مشروعات المصلحة الوطنية بموجب قانون بناء كندا. وهيئة ميناء فانكوفر فريزر هي الجهة صاحبة المشروع. وتبلغ التكلفة الرأسمالية المقدرة 5.9 مليارات دولار كندي، باستثناء تكاليف التمويل.","text":"أعلنت كندا في 30 أكتوبر إدراج محطة روبرتس بانك 2 في ميناء فانكوفر ضمن مشروعات المصلحة الوطنية بموجب قانون بناء كندا. وهيئة ميناء فانكوفر فريزر هي الجهة صاحبة المشروع. وتبلغ التكلفة الرأسمالية المقدرة 5.9 مليارات دولار كندي، باستثناء تكاليف التمويل.\n\nأعلنت كندا في 30 أكتوبر إدراج محطة روبرتس بانك 2 في ميناء فانكوفر ضمن مشروعات المصلحة الوطنية بموجب قانون بناء كندا. وهيئة ميناء فانكوفر فريزر هي الجهة صاحبة المشروع. وتبلغ التكلفة الرأسمالية المقدرة 5.9 مليارات دولار كندي، باستثناء تكاليف التمويل.\n\nوتقول الحكومة إن الإدراج يضع المشروع على مسار قابل للتنفيذ نحو قرار استثماري نهائي بحلول منتصف 2027، وقد يقدّم بدء العمليات التجارية من 2039 إلى 2035. وهذه التواريخ تصف مسار التطوير المقترح؛ ولا يقول الإعلان إن قراراً استثمارياً نهائياً قد اتُخذ بالفعل أو إن المحطة تعمل.\n\nومن المتوقع أن يرفع التوسع الطاقة الاستيعابية للحاويات في فانكوفر بنحو 50%. ويقول البيان إن شروط التقييم البيئي الاتحادي ستظل سارية، وإن التطوير سيشمل التشاور مع مجتمعات السكان الأصليين. والإدراج محطة تنظيمية، لا دليلاً على اكتمال البناء أو منحة اتحادية جديدة بقيمة 5.9 مليارات دولار كندي.","title":"كندا تدرج محطة روبرتس بانك 2 ضمن مشروعات المصلحة الوطنية","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-roberts-bank-terminal-2-national-interest-listing-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/canada-roberts-bank-terminal-2-national-interest-listing-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-roberts-bank-terminal-2-national-interest-listing-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/canada-roberts-bank-terminal-2-national-interest-listing-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-roberts-bank-terminal-2-national-interest-listing-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/canada-roberts-bank-terminal-2-national-interest-listing-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-roberts-bank-terminal-2-national-interest-listing-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-roberts-bank-terminal-2-national-interest-listing-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-roberts-bank-terminal-2-national-interest-listing-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/canada-roberts-bank-terminal-2-national-interest-listing-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-roberts-bank-terminal-2-national-interest-listing-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/canada-roberts-bank-terminal-2-national-interest-listing-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-roberts-bank-terminal-2-national-interest-listing-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/canada-roberts-bank-terminal-2-national-interest-listing-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/canada-roberts-bank-terminal-2-national-interest-listing-2026"},"version":"1"}
