{"article":{"annotation":{"article_id":"canada-producer-raw-material-prices-energy-september-2026","available_at":"2026-10-25T01:05:48.552349Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"fc1f4ec8b3a2f3165a6d9c39607789284edba23b831f510d669a90eecf4e9d1f","input_sha256":"0b0cad4eb754e45a1b1fcb77096f985020d024441ad954eba2aea095a72f24a7","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261022/dq261022a-eng.htm"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000346","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: prices rose 27% over the year as energy led September increase","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261022/dq261022a-eng.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"price-indicators","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: crude","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261022/dq261022a-eng.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-producer-raw-material-prices-energy-september-2026?lang=pt","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["A publicação de 22 de outubro do Statistics Canada mostrou que o Índice de Preços de Matérias-Primas (IPMP) subiu 4,8% em setembro face a agosto e ficou 27,0% acima de setembro de 2025. O Índice de Preços de Produtos Industriais (IPPI), que acompanha os preços recebidos pelos fabricantes à saída da fábrica, aumentou 2,0% no mês e 14,5% em termos anuais. São índices do lado do produtor, não uma medida dos preços de retalho pagos pelas famílias.","Os produtos energéticos em bruto foram a principal origem da subida mensal do IPMP: o grupo avançou 14,4% em setembro, após uma subida de 7,1% em agosto. O petróleo bruto convencional aumentou 16,8% e o petróleo sintético 9,0%. Excluindo a energia em bruto, o IPMP recuou 0,4% no mês, mostrando que a subida agregada não abrangeu todas as matérias-primas.","Os produtos energéticos e petrolíferos também lideraram o aumento mensal do IPPI, com uma subida de 12,1%. Os produtos petrolíferos refinados avançaram 13,7%; o gasóleo subiu 18,4%, a gasolina para motores 7,8% e os fuelóleos leves 15,4%. O Statistics Canada afirmou que a retoma do conflito entre os Estados Unidos e o Irão em agosto continuou a contribuir para preços mais elevados da energia e do petróleo em setembro. Esta é a explicação da agência, não uma estimativa do efeito isolado de cada fator.","Fora da energia, os preços dos produtos químicos aumentaram 3,8% face a agosto. Os petroquímicos subiram 9,7%, as resinas plásticas 11,0%, e os fertilizantes, pesticidas e outros produtos químicos 4,1%. Nas matérias-primas, os preços dos produtos agrícolas subiram 2,1%, incluindo 3,7% para a canola. Os preços dos animais e produtos animais caíram 1,1%, com uma descida de 8,8% nos suínos.","As variações anuais foram especialmente fortes na energia: o gasóleo custava mais 106,1% do que um ano antes, os fuelóleos leves mais 99,4% e a gasolina para motores mais 45,3%. A componente de petróleo bruto convencional do IPMP aumentou 52,2% em termos anuais e a de petróleo sintético 73,2%. O cobre não trabalhado e as suas ligas subiram 46,3%; os minérios e concentrados de metais do grupo da platina, ouro e prata aumentaram 32,7%.","Os índices não são ajustados sazonalmente. O IPPI mede os preços recebidos pelos produtores quando os produtos saem da fábrica e exclui impostos e custos posteriores, como transporte, comércio grossista e retalho. O IPMP mede o que os fabricantes pagam para levar matérias-primas até aos seus estabelecimentos, incluindo transporte, impostos líquidos e direitos aduaneiros. O Statistics Canada iniciou também uma transição faseada para uma nova amostra referente a setembro; a mudança de todas as partes deverá estar concluída até dezembro de 2026.","A comparação anual também mostra o ritmo das variações nos índices de produtores: o IPPI registou a 24.ª subida anual consecutiva, e o aumento anual de 27,0% do IPMP sucedeu a uma subida de 22,9% em agosto. Estas comparações descrevem movimentos do índice, não são uma previsão direta dos preços do mês seguinte. A publicação de setembro também assinala que a mudança de amostra ocorre por fases; esse contexto deve acompanhar as comparações entre a nova amostra e observações anteriores."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"التغيرات الشهرية والسنوية لمؤشري أسعار المنتجات الصناعية والمواد الخام في سبتمبر 2026.","de":"Monatliche und jährliche Veränderungen der Industrieprodukt- und Rohstoffpreisindizes für September 2026.","en":"Monthly and annual changes in the industrial product and raw materials price indexes for September 2026.","es":"Variaciones mensuales e interanuales de los índices de productos industriales y materias primas en septiembre de 2026.","fr":"Variations mensuelles et annuelles des indices des produits industriels et des matières brutes en septembre 2026.","pt":"Variações mensais e anuais dos índices de produtos industriais e matérias-primas em setembro de 2026.","tr":"Eylül 2026 için endüstriyel ürün ve hammadde fiyat endekslerinin aylık ve yıllık değişimleri."},"id":"september-producer-price-indexes","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"تغير مؤشر المواد الخام شهرياً","de":"Monatliche RMPI-Veränderung","en":"RMPI monthly change","es":"Variación mensual del IPMP","fr":"Variation mensuelle de l’IPMB","pt":"Variação mensal do IPMP","tr":"Hammadde Fiyat Endeksi aylık değişimi"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"raw-material-price-index-monthly","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":4.8},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي لمؤشر المواد الخام","de":"Jährliche RMPI-Veränderung","en":"RMPI year-over-year change","es":"Variación interanual del IPMP","fr":"Variation annuelle de l’IPMB","pt":"Variação anual do IPMP","tr":"Hammadde Fiyat Endeksi yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"raw-material-price-index-annual","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":27.0},{"basis":"observed","label":{"ar":"تغير مؤشر المنتجات الصناعية شهرياً","de":"Monatliche IPPI-Veränderung","en":"IPPI monthly change","es":"Variación mensual del IPPI","fr":"Variation mensuelle de l’IPPI","pt":"Variação mensal do IPPI","tr":"Endüstriyel Ürün Fiyat Endeksi aylık değişimi"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"industrial-product-index-monthly","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":2.0},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي لمؤشر المنتجات الصناعية","de":"Jährliche IPPI-Veränderung","en":"IPPI year-over-year change","es":"Variación interanual del IPPI","fr":"Variation annuelle de l’IPPI","pt":"Variação anual do IPPI","tr":"Endüstriyel Ürün Fiyat Endeksi yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"industrial-product-index-annual","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":14.5}],"methodology":{"ar":"القيم هي التغيرات المئوية المنشورة غير المعدلة موسمياً. ويتتبع مؤشر المواد الخام أسعار شراء المصنعين، بينما يتتبع مؤشر المنتجات الصناعية الأسعار عند بوابة المصنع.","de":"Veröffentlichte, nicht saisonbereinigte prozentuale Veränderungen. Der RMPI erfasst Rohstoff-Einkaufspreise der Hersteller, der IPPI Werkstorpreise.","en":"Values are the published seasonally unadjusted percentage changes. RMPI tracks manufacturers’ raw-material purchase prices; IPPI tracks prices received at factory gate.","es":"Cambios porcentuales publicados sin ajuste estacional. El IPMP sigue los precios de compra de materias primas por fabricantes; el IPPI, los precios a la salida de fábrica.","fr":"Valeurs publiées des variations en pourcentage non désaisonnalisées. L’IPMB suit les prix d’achat des matières premières par les fabricants ; l’IPPI suit les prix à la sortie de l’usine.","pt":"Variações percentuais publicadas sem ajustamento sazonal. O IPMP acompanha preços de matérias-primas pagos pelos fabricantes; o IPPI acompanha preços à saída da fábrica.","tr":"Değerler yayımlanan mevsim etkilerinden arındırılmamış yüzde değişimlerdir. RMPI imalatçıların hammadde alım fiyatlarını, IPPI fabrika çıkışında alınan fiyatları izler."},"sourceUrls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261022/dq261022a-eng.htm"],"title":{"ar":"مؤشرات أسعار المنتجين في كندا","de":"Kanadische Erzeugerpreisindizes","en":"Canadian producer price indexes","es":"Índices de precios al productor de Canadá","fr":"Indices des prix à la production au Canada","pt":"Índices de preços no produtor do Canadá","tr":"Kanada üretici fiyat endeksleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T00:41:50Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-producer-raw-material-prices-energy-september-2026/data/september-producer-price-indexes?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-producer-raw-material-prices-energy-september-2026/data/september-producer-price-indexes?lang=pt&format=json"},"id":"september-producer-price-indexes"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da economia global e conexões comerciais.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-4e4eddae-33fc-51a3-b2fd-9ffd9f304a37","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"canada-producer-raw-material-prices-energy-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-25T01:05:38+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T01:05:38+00:00","reading_minutes":3,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da economia global e conexões comerciais.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"canada-producer-raw-material-prices-energy-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-25","name":"Statistics Canada","publishedAt":"2026-10-22","url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261022/dq261022a-eng.htm"}],"summary":"As matérias-primas pagas pelos fabricantes canadianos aumentaram 4,8% em setembro, com a energia bruta a impulsionar a subida mensal; os preços dos produtos industriais também avançaram.","text":"As matérias-primas pagas pelos fabricantes canadianos aumentaram 4,8% em setembro, com a energia bruta a impulsionar a subida mensal; os preços dos produtos industriais também avançaram.\n\nA publicação de 22 de outubro do Statistics Canada mostrou que o Índice de Preços de Matérias-Primas (IPMP) subiu 4,8% em setembro face a agosto e ficou 27,0% acima de setembro de 2025. O Índice de Preços de Produtos Industriais (IPPI), que acompanha os preços recebidos pelos fabricantes à saída da fábrica, aumentou 2,0% no mês e 14,5% em termos anuais. São índices do lado do produtor, não uma medida dos preços de retalho pagos pelas famílias.\n\nOs produtos energéticos em bruto foram a principal origem da subida mensal do IPMP: o grupo avançou 14,4% em setembro, após uma subida de 7,1% em agosto. O petróleo bruto convencional aumentou 16,8% e o petróleo sintético 9,0%. Excluindo a energia em bruto, o IPMP recuou 0,4% no mês, mostrando que a subida agregada não abrangeu todas as matérias-primas.\n\nOs produtos energéticos e petrolíferos também lideraram o aumento mensal do IPPI, com uma subida de 12,1%. Os produtos petrolíferos refinados avançaram 13,7%; o gasóleo subiu 18,4%, a gasolina para motores 7,8% e os fuelóleos leves 15,4%. O Statistics Canada afirmou que a retoma do conflito entre os Estados Unidos e o Irão em agosto continuou a contribuir para preços mais elevados da energia e do petróleo em setembro. Esta é a explicação da agência, não uma estimativa do efeito isolado de cada fator.\n\nFora da energia, os preços dos produtos químicos aumentaram 3,8% face a agosto. Os petroquímicos subiram 9,7%, as resinas plásticas 11,0%, e os fertilizantes, pesticidas e outros produtos químicos 4,1%. Nas matérias-primas, os preços dos produtos agrícolas subiram 2,1%, incluindo 3,7% para a canola. Os preços dos animais e produtos animais caíram 1,1%, com uma descida de 8,8% nos suínos.\n\nAs variações anuais foram especialmente fortes na energia: o gasóleo custava mais 106,1% do que um ano antes, os fuelóleos leves mais 99,4% e a gasolina para motores mais 45,3%. A componente de petróleo bruto convencional do IPMP aumentou 52,2% em termos anuais e a de petróleo sintético 73,2%. O cobre não trabalhado e as suas ligas subiram 46,3%; os minérios e concentrados de metais do grupo da platina, ouro e prata aumentaram 32,7%.\n\nOs índices não são ajustados sazonalmente. O IPPI mede os preços recebidos pelos produtores quando os produtos saem da fábrica e exclui impostos e custos posteriores, como transporte, comércio grossista e retalho. O IPMP mede o que os fabricantes pagam para levar matérias-primas até aos seus estabelecimentos, incluindo transporte, impostos líquidos e direitos aduaneiros. O Statistics Canada iniciou também uma transição faseada para uma nova amostra referente a setembro; a mudança de todas as partes deverá estar concluída até dezembro de 2026.\n\nA comparação anual também mostra o ritmo das variações nos índices de produtores: o IPPI registou a 24.ª subida anual consecutiva, e o aumento anual de 27,0% do IPMP sucedeu a uma subida de 22,9% em agosto. Estas comparações descrevem movimentos do índice, não são uma previsão direta dos preços do mês seguinte. A publicação de setembro também assinala que a mudança de amostra ocorre por fases; esse contexto deve acompanhar as comparações entre a nova amostra e observações anteriores.","title":"Preços de matérias-primas no Canadá sobem 27% em termos anuais em setembro","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-producer-raw-material-prices-energy-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/canada-producer-raw-material-prices-energy-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-producer-raw-material-prices-energy-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/canada-producer-raw-material-prices-energy-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-producer-raw-material-prices-energy-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/canada-producer-raw-material-prices-energy-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-producer-raw-material-prices-energy-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-producer-raw-material-prices-energy-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-producer-raw-material-prices-energy-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/canada-producer-raw-material-prices-energy-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-producer-raw-material-prices-energy-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/canada-producer-raw-material-prices-energy-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-producer-raw-material-prices-energy-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/canada-producer-raw-material-prices-energy-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/canada-producer-raw-material-prices-energy-september-2026"},"version":"1"}