{"article":{"annotation":{"article_id":"canada-prices-seventh-green-bond-2026","available_at":"2026-10-11T21:35:42.425279Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"141df85b5b056d862075b768b770c9efd3708518336fefdd07089b629be0d6c3","input_sha256":"08d8fd6d47aaaa83831349336df182208117e1b8df1f3f65ae64b0fd154d0074","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2026/10/canada-successfully-prices-seventh-green-bond-issuance-raising-2-billion.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000607","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2026/10/canada-successfully-prices-seventh-green-bond-issuance-raising-2-billion.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"fiscal-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-prices-seventh-green-bond-2026?lang=fr","category":"fiscal","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le ministère a indiqué que les investisseurs responsables sur les plans environnemental et social représentaient 44 % des acheteurs et que le carnet final dépassait 3,6 milliards de dollars canadiens.","Le gouvernement indique que son programme d’obligations vertes vise à mobiliser des capitaux privés pour des domaines comme les infrastructures vertes et la conservation de la nature. Le communiqué ne dit pas que les fonds de cette émission ont déjà été affectés."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"إصدار سندات خضراء جديدة لأجل 10 سنوات سُعّرته وزارة المالية الكندية.","de":"Neu begebene kanadische grüne Zehnjahresanleihe mit festgelegtem Preis.","en":"Canada Finance’s newly priced 10-year green bond.","es":"Nueva emisión canadiense de bonos verdes a 10 años cuyo precio fue fijado.","fr":"Nouvelle obligation verte canadienne à 10 ans dont le prix a été fixé.","pt":"Nova emissão canadense de títulos verdes de dez anos com preço definido.","tr":"Kanada Maliye Bakanlığının fiyatlanan yeni 10 yıllık yeşil tahvil ihracı."},"id":"green-bond-pricing","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"حصيلة الإصدار السابع للسندات","de":"Erlös der siebten Anleihe","en":"Proceeds from the seventh bond issue","es":"Fondos de la séptima emisión de bonos","fr":"Produit de la septième émission obligataire","pt":"Valor captado na sétima emissão de títulos","tr":"Yedinci tahvil ihracında toplanan tutar"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"canada","id":"canada-green-bond-issue-proceeds","periodRole":"announcement-date","unitCode":"billion-cad"},"period":"2026-10-09","unit":"billion CAD","value":2}],"methodology":{"ar":"القيمة الاسمية للإصدار بالدولار الكندي كما أعلنتها وزارة المالية في 9 أكتوبر.","de":"Der am 9. Oktober vom Finanzministerium gemeldete Nennbetrag in kanadischen Dollar.","en":"Face amount reported on October 9 by Finance Canada, denominated in Canadian dollars.","es":"Valor nominal anunciado el 9 de octubre por Finanzas de Canadá, denominado en dólares canadienses.","fr":"Montant nominal annoncé le 9 octobre par le ministère, libellé en dollars canadiens.","pt":"Valor nominal informado em 9 de outubro pelo Ministério das Finanças, denominado em dólares canadenses.","tr":"Bakanlığın 9 Ekim açıklamasında belirtilen Kanada doları cinsinden nominal ihraç tutarıdır."},"sourceUrls":["https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2026/10/canada-successfully-prices-seventh-green-bond-issuance-raising-2-billion.html"],"title":{"ar":"حجم إصدار السندات","de":"Volumen der Anleihe","en":"Bond issue size","es":"Importe de la emisión","fr":"Montant de l’émission","pt":"Valor da emissão","tr":"Tahvil ihracının büyüklüğü"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-11T17:59:31Z"},{"description":{"ar":"أعلنت وزارة المالية الكندية اكتمال تسعير سند أخضر جديد مقوم بالدولار الكندي لأجل 10 سنوات.","de":"Das Ministerium meldete die Preisfestsetzung einer neuen grünen Zehnjahresanleihe in kanadischen Dollar.","en":"Finance Canada announced the completed pricing of a new 10-year Canadian-dollar green bond.","es":"Finanzas de Canadá anunció la fijación del precio de un nuevo bono verde en dólares canadienses a 10 años.","fr":"Le ministère a annoncé la fixation du prix d’une nouvelle obligation verte canadienne en dollars canadiens à 10 ans.","pt":"O Ministério das Finanças anunciou a definição do preço de um novo título verde em dólares canadenses com prazo de dez anos.","tr":"Kanada Maliye Bakanlığı yeni 10 yıllık Kanada doları cinsinden yeşil tahvilin fiyatını belirledi."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-09","description":{"ar":"أعلنت وزارة المالية الكندية اكتمال تسعير سند أخضر جديد مقوم بالدولار الكندي لأجل 10 سنوات.","de":"Das Ministerium meldete die Preisfestsetzung einer neuen grünen Zehnjahresanleihe in kanadischen Dollar.","en":"Finance Canada announced the completed pricing of a new 10-year Canadian-dollar green bond.","es":"Finanzas de Canadá anunció la fijación del precio de un nuevo bono verde en dólares canadienses a 10 años.","fr":"Le ministère a annoncé la fixation du prix d’une nouvelle obligation verte canadienne en dollars canadiens à 10 ans.","pt":"O Ministério das Finanças anunciou a definição do preço de um novo título verde em dólares canadenses com prazo de dez anos.","tr":"Kanada Maliye Bakanlığı, Kanada doları cinsinden yeni 10 yıllık yeşil tahvilin fiyatını belirlediğini açıkladı."},"label":{"ar":"تسعير السند الأخضر السابع للحكومة الكندية","de":"Preisfestsetzung für Kanadas siebte grüne Staatsanleihe","en":"Pricing of Canada’s seventh federal green bond","es":"Fijación del precio del séptimo bono verde de Canadá","fr":"Fixation du prix de la septième obligation verte du Canada","pt":"Definição do preço do sétimo título verde do Canadá","tr":"Kanada’nın yedinci federal yeşil tahvilinin fiyatlanması"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"أُخذ حجم الإصدار وحصة المشترين ودفتر الطلبات من بيان وزارة المالية. ولا يفترض المقال أن العائدات خُصصت بالفعل لمشروعات.","de":"Emissionsvolumen, Käuferanteil und Orderbuch stammen aus der Mitteilung des Finanzministeriums. Die Erlöse werden nicht als bereits Projekten zugewiesen dargestellt.","en":"The issue size, buyer share and order-book amount are reported by Finance Canada. The article does not treat the bond proceeds as already allocated to projects.","es":"El importe, la proporción de compradores y el libro de órdenes proceden del comunicado del ministerio. No se afirma que los fondos ya estén asignados a proyectos.","fr":"Le montant, la part des acheteurs et le carnet d’ordres proviennent du communiqué du ministère. L’article ne présente pas les fonds comme déjà affectés à des projets.","pt":"O valor, a parcela de compradores e o livro de ordens vêm do comunicado do ministério. Os recursos não são descritos como já alocados a projetos.","tr":"İhraç tutarı, alıcıların çevresel ve sosyal sorumluluk ölçütleri ve nihai talep defteri Maliye Bakanlığının açıklamasından alınmıştır. Bu tutarın projelere tahsis edildiği ileri sürülmüyor."},"sourceUrls":["https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2026/10/canada-successfully-prices-seventh-green-bond-issuance-raising-2-billion.html"],"title":{"ar":"إعلان رسمي","de":"Offizielle Mitteilung","en":"Official announcement","es":"Anuncio oficial","fr":"Annonce officielle","pt":"Anúncio oficial","tr":"Resmî açıklama"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-11T17:59:31Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-prices-seventh-green-bond-2026/data/green-bond-pricing?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-prices-seventh-green-bond-2026/data/green-bond-pricing?lang=fr&format=json"},"id":"green-bond-pricing"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-prices-seventh-green-bond-2026/data/source-announcement?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-prices-seventh-green-bond-2026/data/source-announcement?lang=fr&format=json"},"id":"source-announcement"}],"data_types":["metrics","events"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des finances publiques et de l’allocation des ressources.","asset_id":"newsverum-v1-fiscal","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-4a0cc4d2-51d1-5b0c-a54e-87a4d0ad5baf","event_period":"2026-10-11","event_period_basis":"source-review","id":"canada-prices-seventh-green-bond-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-11T18:18:35+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-11T18:18:35+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des finances publiques et de l’allocation des ressources.","asset_id":"newsverum-v1-fiscal","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"canada-prices-seventh-green-bond-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-11","name":"Department of Finance Canada","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2026/10/canada-successfully-prices-seventh-green-bond-issuance-raising-2-billion.html"}],"summary":"Le ministère des Finances a annoncé le prix de la septième obligation verte du gouvernement, qui a levé 2 milliards de dollars canadiens sur 10 ans.","text":"Le ministère des Finances a annoncé le prix de la septième obligation verte du gouvernement, qui a levé 2 milliards de dollars canadiens sur 10 ans.\n\nLe ministère a indiqué que les investisseurs responsables sur les plans environnemental et social représentaient 44 % des acheteurs et que le carnet final dépassait 3,6 milliards de dollars canadiens.\n\nLe gouvernement indique que son programme d’obligations vertes vise à mobiliser des capitaux privés pour des domaines comme les infrastructures vertes et la conservation de la nature. Le communiqué ne dit pas que les fonds de cette émission ont déjà été affectés.","title":"Le Canada lève 2 milliards de dollars canadiens avec sa septième obligation verte","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-prices-seventh-green-bond-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/canada-prices-seventh-green-bond-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-prices-seventh-green-bond-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/canada-prices-seventh-green-bond-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-prices-seventh-green-bond-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/canada-prices-seventh-green-bond-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-prices-seventh-green-bond-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-prices-seventh-green-bond-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-prices-seventh-green-bond-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/canada-prices-seventh-green-bond-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-prices-seventh-green-bond-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/canada-prices-seventh-green-bond-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-prices-seventh-green-bond-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/canada-prices-seventh-green-bond-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-prices-seventh-green-bond-2026"},"version":"1"}