{"article":{"annotation":{"article_id":"canada-prices-seventh-green-bond-2026","available_at":"2026-10-11T21:35:42.425279Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"141df85b5b056d862075b768b770c9efd3708518336fefdd07089b629be0d6c3","input_sha256":"08d8fd6d47aaaa83831349336df182208117e1b8df1f3f65ae64b0fd154d0074","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2026/10/canada-successfully-prices-seventh-green-bond-issuance-raising-2-billion.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000607","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2026/10/canada-successfully-prices-seventh-green-bond-issuance-raising-2-billion.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"fiscal-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-prices-seventh-green-bond-2026?lang=es","category":"fiscal","content":{"key_points":[],"paragraphs":["El ministerio indicó que los inversores con criterios ambientales y sociales representaron el 44 % de los compradores y que el libro final superó los 3.600 millones de dólares canadienses.","El gobierno afirma que su programa de bonos verdes busca movilizar capital privado para áreas como infraestructura verde y conservación de la naturaleza. El comunicado no dice que los fondos de esta emisión ya se hayan asignado."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"إصدار سندات خضراء جديدة لأجل 10 سنوات سُعّرته وزارة المالية الكندية.","de":"Neu begebene kanadische grüne Zehnjahresanleihe mit festgelegtem Preis.","en":"Canada Finance’s newly priced 10-year green bond.","es":"Nueva emisión canadiense de bonos verdes a 10 años cuyo precio fue fijado.","fr":"Nouvelle obligation verte canadienne à 10 ans dont le prix a été fixé.","pt":"Nova emissão canadense de títulos verdes de dez anos com preço definido.","tr":"Kanada Maliye Bakanlığının fiyatlanan yeni 10 yıllık yeşil tahvil ihracı."},"id":"green-bond-pricing","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"حصيلة الإصدار السابع للسندات","de":"Erlös der siebten Anleihe","en":"Proceeds from the seventh bond issue","es":"Fondos de la séptima emisión de bonos","fr":"Produit de la septième émission obligataire","pt":"Valor captado na sétima emissão de títulos","tr":"Yedinci tahvil ihracında toplanan tutar"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"canada","id":"canada-green-bond-issue-proceeds","periodRole":"announcement-date","unitCode":"billion-cad"},"period":"2026-10-09","unit":"billion CAD","value":2}],"methodology":{"ar":"القيمة الاسمية للإصدار بالدولار الكندي كما أعلنتها وزارة المالية في 9 أكتوبر.","de":"Der am 9. Oktober vom Finanzministerium gemeldete Nennbetrag in kanadischen Dollar.","en":"Face amount reported on October 9 by Finance Canada, denominated in Canadian dollars.","es":"Valor nominal anunciado el 9 de octubre por Finanzas de Canadá, denominado en dólares canadienses.","fr":"Montant nominal annoncé le 9 octobre par le ministère, libellé en dollars canadiens.","pt":"Valor nominal informado em 9 de outubro pelo Ministério das Finanças, denominado em dólares canadenses.","tr":"Bakanlığın 9 Ekim açıklamasında belirtilen Kanada doları cinsinden nominal ihraç tutarıdır."},"sourceUrls":["https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2026/10/canada-successfully-prices-seventh-green-bond-issuance-raising-2-billion.html"],"title":{"ar":"حجم إصدار السندات","de":"Volumen der Anleihe","en":"Bond issue size","es":"Importe de la emisión","fr":"Montant de l’émission","pt":"Valor da emissão","tr":"Tahvil ihracının büyüklüğü"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-11T17:59:31Z"},{"description":{"ar":"أعلنت وزارة المالية الكندية اكتمال تسعير سند أخضر جديد مقوم بالدولار الكندي لأجل 10 سنوات.","de":"Das Ministerium meldete die Preisfestsetzung einer neuen grünen Zehnjahresanleihe in kanadischen Dollar.","en":"Finance Canada announced the completed pricing of a new 10-year Canadian-dollar green bond.","es":"Finanzas de Canadá anunció la fijación del precio de un nuevo bono verde en dólares canadienses a 10 años.","fr":"Le ministère a annoncé la fixation du prix d’une nouvelle obligation verte canadienne en dollars canadiens à 10 ans.","pt":"O Ministério das Finanças anunciou a definição do preço de um novo título verde em dólares canadenses com prazo de dez anos.","tr":"Kanada Maliye Bakanlığı yeni 10 yıllık Kanada doları cinsinden yeşil tahvilin fiyatını belirledi."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-09","description":{"ar":"أعلنت وزارة المالية الكندية اكتمال تسعير سند أخضر جديد مقوم بالدولار الكندي لأجل 10 سنوات.","de":"Das Ministerium meldete die Preisfestsetzung einer neuen grünen Zehnjahresanleihe in kanadischen Dollar.","en":"Finance Canada announced the completed pricing of a new 10-year Canadian-dollar green bond.","es":"Finanzas de Canadá anunció la fijación del precio de un nuevo bono verde en dólares canadienses a 10 años.","fr":"Le ministère a annoncé la fixation du prix d’une nouvelle obligation verte canadienne en dollars canadiens à 10 ans.","pt":"O Ministério das Finanças anunciou a definição do preço de um novo título verde em dólares canadenses com prazo de dez anos.","tr":"Kanada Maliye Bakanlığı, Kanada doları cinsinden yeni 10 yıllık yeşil tahvilin fiyatını belirlediğini açıkladı."},"label":{"ar":"تسعير السند الأخضر السابع للحكومة الكندية","de":"Preisfestsetzung für Kanadas siebte grüne Staatsanleihe","en":"Pricing of Canada’s seventh federal green bond","es":"Fijación del precio del séptimo bono verde de Canadá","fr":"Fixation du prix de la septième obligation verte du Canada","pt":"Definição do preço do sétimo título verde do Canadá","tr":"Kanada’nın yedinci federal yeşil tahvilinin fiyatlanması"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"أُخذ حجم الإصدار وحصة المشترين ودفتر الطلبات من بيان وزارة المالية. ولا يفترض المقال أن العائدات خُصصت بالفعل لمشروعات.","de":"Emissionsvolumen, Käuferanteil und Orderbuch stammen aus der Mitteilung des Finanzministeriums. Die Erlöse werden nicht als bereits Projekten zugewiesen dargestellt.","en":"The issue size, buyer share and order-book amount are reported by Finance Canada. The article does not treat the bond proceeds as already allocated to projects.","es":"El importe, la proporción de compradores y el libro de órdenes proceden del comunicado del ministerio. No se afirma que los fondos ya estén asignados a proyectos.","fr":"Le montant, la part des acheteurs et le carnet d’ordres proviennent du communiqué du ministère. L’article ne présente pas les fonds comme déjà affectés à des projets.","pt":"O valor, a parcela de compradores e o livro de ordens vêm do comunicado do ministério. Os recursos não são descritos como já alocados a projetos.","tr":"İhraç tutarı, alıcıların çevresel ve sosyal sorumluluk ölçütleri ve nihai talep defteri Maliye Bakanlığının açıklamasından alınmıştır. Bu tutarın projelere tahsis edildiği ileri sürülmüyor."},"sourceUrls":["https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2026/10/canada-successfully-prices-seventh-green-bond-issuance-raising-2-billion.html"],"title":{"ar":"إعلان رسمي","de":"Offizielle Mitteilung","en":"Official announcement","es":"Anuncio oficial","fr":"Annonce officielle","pt":"Anúncio oficial","tr":"Resmî açıklama"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-11T17:59:31Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-prices-seventh-green-bond-2026/data/green-bond-pricing?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-prices-seventh-green-bond-2026/data/green-bond-pricing?lang=es&format=json"},"id":"green-bond-pricing"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-prices-seventh-green-bond-2026/data/source-announcement?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-prices-seventh-green-bond-2026/data/source-announcement?lang=es&format=json"},"id":"source-announcement"}],"data_types":["metrics","events"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de finanzas públicas y asignación de recursos.","asset_id":"newsverum-v1-fiscal","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-4a0cc4d2-51d1-5b0c-a54e-87a4d0ad5baf","event_period":"2026-10-11","event_period_basis":"source-review","id":"canada-prices-seventh-green-bond-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-11T18:18:35+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-11T18:18:35+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de finanzas públicas y asignación de recursos.","asset_id":"newsverum-v1-fiscal","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"canada-prices-seventh-green-bond-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-11","name":"Department of Finance Canada","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2026/10/canada-successfully-prices-seventh-green-bond-issuance-raising-2-billion.html"}],"summary":"Finanzas de Canadá informó que fijó el precio de la séptima emisión verde del gobierno, que captó 2.000 millones de dólares canadienses a 10 años.","text":"Finanzas de Canadá informó que fijó el precio de la séptima emisión verde del gobierno, que captó 2.000 millones de dólares canadienses a 10 años.\n\nEl ministerio indicó que los inversores con criterios ambientales y sociales representaron el 44 % de los compradores y que el libro final superó los 3.600 millones de dólares canadienses.\n\nEl gobierno afirma que su programa de bonos verdes busca movilizar capital privado para áreas como infraestructura verde y conservación de la naturaleza. El comunicado no dice que los fondos de esta emisión ya se hayan asignado.","title":"Canadá capta 2.000 millones de dólares canadienses en su séptimo bono verde","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-prices-seventh-green-bond-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/canada-prices-seventh-green-bond-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-prices-seventh-green-bond-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/canada-prices-seventh-green-bond-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-prices-seventh-green-bond-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/canada-prices-seventh-green-bond-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-prices-seventh-green-bond-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-prices-seventh-green-bond-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-prices-seventh-green-bond-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/canada-prices-seventh-green-bond-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-prices-seventh-green-bond-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/canada-prices-seventh-green-bond-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-prices-seventh-green-bond-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/canada-prices-seventh-green-bond-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/canada-prices-seventh-green-bond-2026"},"version":"1"}