{"article":{"annotation":{"article_id":"canada-postsecondary-enrolments-2024-2025","available_at":"2026-10-07T03:14:18.809784Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"7f48dbf3627a848c10134097ccf21a5aef2f514dff0c663068bebc43374cff40","input_sha256":"5449123cb4180158188fbda1d933de59849c4e93b30616b93285af2e32e48744","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261001/dq261001a-eng.htm"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261001/dq261001a-eng.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-postsecondary-enrolments-2024-2025?lang=pt","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["As matrículas em programas das faculdades e universidades públicas do Canadá subiram 0,1%, para 2,3 milhões, no ano acadêmico de 2024/2025. As matrículas de estudantes canadenses cresceram 2,1%, enquanto as internacionais caíram 6,9%.","As matrículas internacionais diminuíram 7,7% nas faculdades e 6,1% nas universidades. Os números contam matrículas em programas, não estudantes únicos, e usam a data de uma única fotografia de outono escolhida por cada instituição entre 30 de setembro e 1º de dezembro."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:50:37+03:00","language":"pt","text":"Este artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas."},{"at":"2026-10-07T00:57:31+03:00","language":"pt","text":"As edições linguísticas do artigo e as explicações dos dados foram revisadas, e os problemas de tradução e rótulos identificados foram corrigidos. As fontes, os dados numéricos e a data da primeira publicação foram preservados."},{"at":"2026-10-07T05:57:08+03:00","language":"pt","text":"Classificação dos dados corrigida: os identificadores e tipos de medida seguem agora as regras do conjunto de dados. Nenhum número, unidade ou data foi alterado."}],"country":"CA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"بيانات إدارية عن البرامج من المؤسسات العامة جمعتها هيئة الإحصاء الكندية.","de":"Programmbezogene Verwaltungsdaten öffentlicher Einrichtungen, zusammengestellt von Statistics Canada.","en":"Program-based administrative data from public institutions, compiled by Statistics Canada.","es":"Datos administrativos de programas de instituciones públicas recopilados por Statistics Canada.","fr":"Données administratives sur les programmes des établissements publics compilées par Statistique Canada.","pt":"Dados administrativos por programa de instituições públicas, compilados pela Statistics Canada.","tr":"Statistics Canada’nın kamu kurumlarından aldığı kayıt temelli program verileri."},"id":"reported-indicators","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"التسجيل في برامج الكليات والجامعات العامة، 2024/2025","de":"Einschreibungen in Studienprogramme an öffentlichen Colleges und Universitäten, 2024/2025","en":"Public college and university program enrolments, 2024/2025","es":"Matrículas en programas de universidades y colleges públicos, 2024/2025","fr":"Inscriptions aux programmes des collèges et universités publics, 2024/2025","pt":"Matrículas em programas de faculdades e universidades públicas, 2024/2025","tr":"Devlet yüksekokulu ve üniversite programlarına kayıtlar, 2024/2025"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"canada","id":"canada-postsecondary-program-enrolments","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2025","unit":"million","value":2.3},{"basis":"estimate","label":{"ar":"التغير السنوي في إجمالي تسجيلات البرامج بالكليات والجامعات العامة، 2024/2025","de":"Jährliche Veränderung der Programmeinschreibungen an öffentlichen Colleges und Universitäten insgesamt, 2024/2025","en":"Annual change in total public college and university program enrolments, 2024/2025","es":"Variación anual del total de matrículas en programas de universidades y colleges públicos, 2024/2025","fr":"Variation annuelle du total des inscriptions aux programmes des collèges et universités publics, 2024/2025","pt":"Variação anual do total de matrículas em programas de faculdades e universidades públicas, 2024/2025","tr":"Kamu kolej ve üniversitelerindeki toplam program kayıtlarının yıllık değişimi, 2024/2025"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"canada","id":"canada-total-postsecondary-program-enrolment-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":0.1},{"basis":"estimate","label":{"ar":"التغير في تسجيلات برامج الطلاب الدوليين، 2024/2025","de":"Veränderung der internationalen Programmeinschreibungen, 2024/2025","en":"Change in international program enrolments, 2024/2025","es":"Cambio en las matrículas de programas de estudiantes internacionales, 2024/2025","fr":"Variation des inscriptions aux programmes d’étudiants internationaux, 2024/2025","pt":"Variação das matrículas internacionais em programas, 2024/2025","tr":"Uluslararası öğrenci program kayıtlarındaki değişim, 2024/2025"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"canada","id":"canada-international-program-enrolment-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":-6.9}],"methodology":{"ar":"تسجيلات البرامج تحمل تسمية المصدر للعام الأكاديمي 2024/2025؛ وقيمة المخطط “2025” مجرد ترميز لهذه الفترة وليست إجمالي السنة التقويمية 2025. وهي أعداد برامج لا طلاب فريدين. تعتمد لقطة الخريف على تاريخ واحد تختاره المؤسسة بين 30 سبتمبر و1 ديسمبر؛ وبعض الأرقام أولية أو تقديرية.","de":"Die Programmeinschreibungen tragen die Quellenbezeichnung Studienjahr 2024/2025; der Schemawert „2025“ ist lediglich ein Code für diesen Quellenzeitraum und bedeutet keine Gesamtsumme des Kalenderjahrs 2025. Es sind Programmzahlen, keine Zahl einzelner Studierender. Für die Herbstaufnahme wählt jede Einrichtung einen Stichtag zwischen dem 30. September und dem 1. Dezember; einige Werte sind vorläufig oder geschätzt.","en":"Program enrolments carry the source label academic year 2024/2025; the schema value “2025” is only a code for that source period and does not mean a calendar-year 2025 total. These are program counts, not unique students. The fall snapshot uses one institution-selected date between September 30 and December 1; some figures are preliminary or estimated.","es":"Las matrículas llevan la etiqueta de origen del curso académico 2024/2025; el valor “2025” del esquema solo codifica ese período y no significa un total del año natural 2025. Son recuentos de programas, no de estudiantes únicos. La instantánea de otoño utiliza una fecha elegida por la institución entre el 30 de septiembre y el 1 de diciembre; algunas cifras son preliminares o estimadas.","fr":"Les inscriptions portent l’étiquette source de l’année universitaire 2024/2025; la valeur « 2025 » du schéma ne fait que coder cette période et ne signifie pas un total pour l’année civile 2025. Il s’agit de comptes de programmes, pas d’étudiants uniques. L’instantané d’automne repose sur une date choisie par l’établissement entre le 30 septembre et le 1er décembre; certains chiffres sont préliminaires ou estimés.","pt":"As matrículas por programa têm o rótulo de ano acadêmico 2024/2025 na fonte; o valor de esquema “2025” é apenas um código para esse período e não significa o total do ano civil de 2025. São contagens por programa, não de estudantes únicos. A fotografia de outono usa uma data escolhida por cada instituição entre 30 de setembro e 1º de dezembro; alguns valores são preliminares ou estimados.","tr":"Program kayıtları 2024/2025 akademik yıl etiketine aittir; şemadaki “2025” değeri yalnızca bu kaynak dönemini kodlar ve 2025 takvim yılı toplamı anlamına gelmez. Bunlar tekil öğrenci değil program kayıtlarıdır. Güz anlık görüntüsü kurumca 30 Eylül–1 Aralık arasından seçilen tek tarihe dayanır; bazı değerler ön veya tahmindir."},"sourceUrls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261001/dq261001a-eng.htm"],"title":{"ar":"مؤشرات العمل والتعليم المبلغ عنها","de":"Gemeldete Arbeitsmarkt- und Bildungsindikatoren","en":"Reported labor and education indicators","es":"Indicadores laborales y educativos publicados","fr":"Indicateurs publiés du travail et de l’éducation","pt":"Indicadores informados de trabalho e educação","tr":"Raporlanan işgücü ve eğitim göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:57:31+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-postsecondary-enrolments-2024-2025/data/reported-indicators?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-postsecondary-enrolments-2024-2025/data/reported-indicators?lang=pt&format=json"},"id":"reported-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da economia global e conexões comerciais.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-3742ab03-06ab-5e26-bb29-8c9217d06b82","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"canada-postsecondary-enrolments-2024-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-07T05:57:08+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da economia global e conexões comerciais.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"canada-postsecondary-enrolments-2024-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"Statistics Canada","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261001/dq261001a-eng.htm"}],"summary":"A Statistics Canada informou alta de 0,1%, para 2,3 milhões de matrículas em programas em 2024/2025, junto com queda de 6,9% nas matrículas internacionais.","text":"A Statistics Canada informou alta de 0,1%, para 2,3 milhões de matrículas em programas em 2024/2025, junto com queda de 6,9% nas matrículas internacionais.\n\nAs matrículas em programas das faculdades e universidades públicas do Canadá subiram 0,1%, para 2,3 milhões, no ano acadêmico de 2024/2025. As matrículas de estudantes canadenses cresceram 2,1%, enquanto as internacionais caíram 6,9%.\n\nAs matrículas internacionais diminuíram 7,7% nas faculdades e 6,1% nas universidades. Os números contam matrículas em programas, não estudantes únicos, e usam a data de uma única fotografia de outono escolhida por cada instituição entre 30 de setembro e 1º de dezembro.\n\nEste artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas.\n\nAs edições linguísticas do artigo e as explicações dos dados foram revisadas, e os problemas de tradução e rótulos identificados foram corrigidos. As fontes, os dados numéricos e a data da primeira publicação foram preservados.\n\nClassificação dos dados corrigida: os identificadores e tipos de medida seguem agora as regras do conjunto de dados. Nenhum número, unidade ou data foi alterado.","title":"Matrículas no ensino pós-secundário canadense sobem ligeiramente enquanto caem as internacionais","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-postsecondary-enrolments-2024-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/canada-postsecondary-enrolments-2024-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-postsecondary-enrolments-2024-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/canada-postsecondary-enrolments-2024-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-postsecondary-enrolments-2024-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/canada-postsecondary-enrolments-2024-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-postsecondary-enrolments-2024-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-postsecondary-enrolments-2024-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-postsecondary-enrolments-2024-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/canada-postsecondary-enrolments-2024-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-postsecondary-enrolments-2024-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/canada-postsecondary-enrolments-2024-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-postsecondary-enrolments-2024-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/canada-postsecondary-enrolments-2024-2025"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/canada-postsecondary-enrolments-2024-2025"},"version":"1"}