{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-nrc-irap-defence-dual-use-technology-investment-2026","block":{"description":{"ar":"دعم البرنامج لشركات تقنيات الدفاع والاستخدام المزدوج","de":"Programmförderung für Verteidigungs- und Dual-Use-Technologieunternehmen","en":"Program support for defence and dual-use technology businesses","es":"Apoyo del programa a empresas de tecnologías de defensa y doble uso","fr":"Soutien du programme aux entreprises de technologies de défense et à double usage","pt":"Apoio do programa a empresas de tecnologia de defesa e uso dual","tr":"Savunma ve çift kullanımlı teknoloji girişimlerine program desteği"},"id":"reported-program-output","items":[{"date":"2026-10-14","description":{"ar":"بيان المجلس عن نتائج البرنامج بتاريخ 14 أكتوبر 2026.","de":"Mitteilung des NRC zu Programmergebnissen vom 14. Oktober 2026.","en":"NRC programme-outcomes release dated 14 October 2026.","es":"Comunicado del NRC sobre resultados del programa, fechado el 14 de octubre de 2026.","fr":"Communiqué du CNRC sur les résultats du programme, daté du 14 octobre 2026.","pt":"Comunicado do NRC sobre resultados do programa, datado de 14 de outubro de 2026.","tr":"NRC’nin 14 Ekim 2026 tarihli program sonuçları açıklaması."},"label":{"ar":"برنامج مساعدة صناعة الدفاع التابع للمجلس الوطني للبحوث","de":"NRC-Programm Defence Industry Assist","en":"NRC Defence Industry Assist program","es":"Programa Defence Industry Assist del NRC","fr":"Programme Defence Industry Assist du CNRC","pt":"Programa Defence Industry Assist do NRC","tr":"NRC Defence Industry Assist programı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"الأرقام تمثل نشاط البرنامج التراكمي الذي أورده المجلس منذ إطلاق المبادرة في يناير 2026.","de":"Die Zahlen geben die vom NRC gemeldete kumulierte Programmaktivität seit dem Start im Januar 2026 wieder.","en":"Figures are cumulative program activity reported by NRC since DI Assist launched in January 2026.","es":"Las cifras representan la actividad acumulada informada por el NRC desde el lanzamiento del programa en enero de 2026.","fr":"Les chiffres représentent l’activité cumulée rapportée par le CNRC depuis le lancement du programme en janvier 2026.","pt":"Os números representam a atividade acumulada informada pelo NRC desde o lançamento do programa em janeiro de 2026.","tr":"Sayılar, NRC’nin 14 Ekim açıklamasında DI Assist’in Ocak 2026’daki başlangıcından itibaren bildirilen birikimli program faaliyetleridir."},"sourceUrls":["https://www.canada.ca/en/national-research-council/news/2026/10/over-135-million-invested-through-nrc-irap-to-help-canadian-businesses-develop-defence-and-dual-use-technologies.html"],"title":{"ar":"برنامج مساعدة صناعة الدفاع التابع للمجلس الوطني للبحوث","de":"NRC-Programm Defence Industry Assist","en":"NRC Defence Industry Assist program","es":"Programa Defence Industry Assist del NRC","fr":"Programme Defence Industry Assist du CNRC","pt":"Programa Defence Industry Assist do NRC","tr":"NRC Defence Industry Assist programı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T14:22:33Z"},"version":1}