{"article":{"annotation":{"article_id":"canada-natural-gas-production-exports-and-storage-august-2026","available_at":"2026-10-25T01:05:47.992253Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"881e50cecbe22e7bd5865fb119368b9b87c544368d8ba1e7f8e6ec7f4603c6d2","input_sha256":"fdb21108402009276ca3ffd91d80bdb02d9c3cce9224b348b6c78271a9930da0","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261023/dq261023c-eng.htm"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000263","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: natural gas, gas production","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261023/dq261023c-eng.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"natural-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-natural-gas-production-exports-and-storage-august-2026?lang=fr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La production canadienne de gaz naturel, les exportations et les livraisons aux consommateurs ont toutes progressé sur un an en août 2026, tandis que les stocks à la fin du mois étaient inférieurs à ceux d’un an plus tôt. Le bilan mensuel de Statistique Canada indique une production commercialisable de 17,765 milliards de mètres cubes, contre 16,525 milliards en août 2025. L’organisme a publié les données d’août le 23 octobre; elles portent sur le mois de référence, et non sur la date de publication.","Les exportations ont totalisé 7,556 milliards de mètres cubes, contre 7,302 milliards un an auparavant. Les livraisons aux consommateurs ont atteint 9,472 milliards, contre 8,986 milliards. La consommation industrielle représentait 8,722 milliards de mètres cubes des livraisons d’août, contre 8,226 milliards en août 2025. Il s’agit de volumes physiques, non de la valeur des ventes de gaz, et le tableau n’explique pas les causes des variations annuelles.","Les importations ont atteint 2,297 milliards de mètres cubes, contre 2,179 milliards un an plus tôt. La série distingue l’approvisionnement et l’utilisation: la production et les importations relèvent de l’approvisionnement, tandis que les exportations et les livraisons aux consommateurs relèvent de l’utilisation. Ces chiffres ne doivent pas être additionnés en un simple solde net sans tenir compte des autres postes, notamment les mouvements de stockage, les livraisons aux usines de traitement, le combustible des pipelines et les ajustements.","Les stocks de gaz en entreposage s’établissaient à 28,081 milliards de mètres cubes à la fin d’août, contre 28,127 milliards à la fin d’août 2025. Ils ont augmenté depuis les 25,793 milliards enregistrés à la fin de juillet, soit une hausse mensuelle d’environ 8,9 %. Il s’agit d’une variation du stock à un moment donné, alors que production, importations, exportations et livraisons sont des flux mensuels. Le tableau présente des séries en mètres cubes et en contenu énergétique; cet article n’utilise que les observations en mètres cubes.","L’unité du tableau mensuel est le millier de mètres cubes. Les valeurs de cet article sont converties en milliards en divisant les chiffres publiés par un million; les variations en pourcentage sont calculées à partir des valeurs mensuelles non arrondies du même tableau. Ce calcul descriptif n’est pas désaisonnalisé. Il ne constitue ni une prévision, ni une évaluation des réserves, ni une mesure des factures de gaz des ménages.","L’avis du Daily de Statistique Canada indique que les données d’août sur le transport, l’entreposage et la distribution sont disponibles et renvoie au tableau 25-10-0086-01. Le fichier CSV comprend les catégories mensuelles d’approvisionnement et d’utilisation, les unités, la géographie et des champs de statut. Les lignes d’août utilisées ici concernent le Canada et présentent des valeurs numériques sans marque de suppression ou d’estimation. Ces agrégats nationaux ne montrent ni les écarts entre provinces ni les itinéraires de pipelines individuels.","La comparaison annuelle situe l’échelle des flux enregistrés; la comparaison des stocks décrit un autre aspect du système, la quantité entreposée à un moment précis. Comme l’avis ne fournit pas de décomposition causale, ces mesures ne suffisent pas à établir que l’approvisionnement était tendu ou abondant. Le jeu de données contient aussi des valeurs en gigajoules; les mélanger aux mètres cubes confondrait des unités différentes. Tous les chiffres de cet article restent des volumes physiques."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تدفقات الغاز الطبيعي الوطنية ومخزون التخزين بالأمتار المكعبة الفعلية.","de":"Nationale Erdgasströme und Lagerbestände in physischen Kubikmetern.","en":"National natural gas flows and storage stocks in physical cubic metres.","es":"Flujos nacionales de gas natural y existencias en metros cúbicos físicos.","fr":"Flux nationaux de gaz naturel et stocks en mètres cubes physiques.","pt":"Fluxos nacionais de gás natural e existências em metros cúbicos físicos.","tr":"Fiziksel metreküp cinsinden ulusal doğal gaz akımları ve depolama stokları."},"id":"canada-natural-gas-production-exports-and-storage-august-2026","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الإنتاج القابل للتسويق، كندا","de":"Marktfähige Produktion, Kanada","en":"Marketable production, Canada","es":"Producción comercializable, Canadá","fr":"Production commercialisable, Canada","pt":"Produção comercializável, Canadá","tr":"Pazarlanabilir üretim, Kanada"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"production","periodRole":"reference-period","unitCode":"thousand-cubic-metres"},"period":"2026-08","unit":"thousand cubic metres","value":17764974.9},{"basis":"observed","label":{"ar":"الإنتاج القابل للتسويق، كندا","de":"Marktfähige Produktion, Kanada","en":"Marketable production, Canada","es":"Producción comercializable, Canadá","fr":"Production commercialisable, Canada","pt":"Produção comercializável, Canadá","tr":"Pazarlanabilir üretim, Kanada"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"production","periodRole":"reference-period","unitCode":"thousand-cubic-metres"},"period":"2025-08","unit":"thousand cubic metres","value":16524717.200000001},{"basis":"observed","label":{"ar":"إجمالي الصادرات، كندا","de":"Gesamtexporte, Kanada","en":"Total exports, Canada","es":"Exportaciones totales, Canadá","fr":"Exportations totales, Canada","pt":"Exportações totais, Canadá","tr":"Toplam ihracat, Kanada"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"exports","periodRole":"reference-period","unitCode":"thousand-cubic-metres"},"period":"2026-08","unit":"thousand cubic metres","value":7555714.0},{"basis":"observed","label":{"ar":"إجمالي الصادرات، كندا","de":"Gesamtexporte, Kanada","en":"Total exports, Canada","es":"Exportaciones totales, Canadá","fr":"Exportations totales, Canada","pt":"Exportações totais, Canadá","tr":"Toplam ihracat, Kanada"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"exports","periodRole":"reference-period","unitCode":"thousand-cubic-metres"},"period":"2025-08","unit":"thousand cubic metres","value":7302203.1},{"basis":"observed","label":{"ar":"التسليمات للمستهلكين، كندا","de":"Lieferungen an Verbraucher, Kanada","en":"Consumer deliveries, Canada","es":"Entregas a consumidores, Canadá","fr":"Livraisons aux consommateurs, Canada","pt":"Entregas aos consumidores, Canadá","tr":"Tüketici teslimatları, Kanada"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"consumer-deliveries","periodRole":"reference-period","unitCode":"thousand-cubic-metres"},"period":"2026-08","unit":"thousand cubic metres","value":9472460.9},{"basis":"observed","label":{"ar":"التسليمات للمستهلكين، كندا","de":"Lieferungen an Verbraucher, Kanada","en":"Consumer deliveries, Canada","es":"Entregas a consumidores, Canadá","fr":"Livraisons aux consommateurs, Canada","pt":"Entregas aos consumidores, Canadá","tr":"Tüketici teslimatları, Kanada"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"consumer-deliveries","periodRole":"reference-period","unitCode":"thousand-cubic-metres"},"period":"2025-08","unit":"thousand cubic metres","value":8986442.200000001},{"basis":"observed","label":{"ar":"الاستهلاك الصناعي، كندا","de":"Industrieverbrauch, Kanada","en":"Industrial consumption, Canada","es":"Consumo industrial, Canadá","fr":"Consommation industrielle, Canada","pt":"Consumo industrial, Canadá","tr":"Sanayi tüketimi, Kanada"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"industrial-consumption","periodRole":"reference-period","unitCode":"thousand-cubic-metres"},"period":"2026-08","unit":"thousand cubic metres","value":8721864.9},{"basis":"observed","label":{"ar":"الاستهلاك الصناعي، كندا","de":"Industrieverbrauch, Kanada","en":"Industrial consumption, Canada","es":"Consumo industrial, Canadá","fr":"Consommation industrielle, Canada","pt":"Consumo industrial, Canadá","tr":"Sanayi tüketimi, Kanada"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"industrial-consumption","periodRole":"reference-period","unitCode":"thousand-cubic-metres"},"period":"2025-08","unit":"thousand cubic metres","value":8225528.199999999},{"basis":"observed","label":{"ar":"الواردات، كندا","de":"Importe, Kanada","en":"Imports, Canada","es":"Importaciones, Canadá","fr":"Importations, Canada","pt":"Importações, Canadá","tr":"İthalat, Kanada"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"imports","periodRole":"reference-period","unitCode":"thousand-cubic-metres"},"period":"2026-08","unit":"thousand cubic metres","value":2296899.1},{"basis":"observed","label":{"ar":"الواردات، كندا","de":"Importe, Kanada","en":"Imports, Canada","es":"Importaciones, Canadá","fr":"Importations, Canada","pt":"Importações, Canadá","tr":"İthalat, Kanada"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"imports","periodRole":"reference-period","unitCode":"thousand-cubic-metres"},"period":"2025-08","unit":"thousand cubic metres","value":2179344.4000000004},{"basis":"observed","label":{"ar":"مخزون التخزين الختامي، كندا","de":"Lagerbestand zum Monatsende, Kanada","en":"Closing storage inventory, Canada","es":"Existencias finales almacenadas, Canadá","fr":"Stock final en entreposage, Canada","pt":"Existências no final do mês, Canadá","tr":"Dönem sonu depolama stoku, Kanada"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"closing-inventory","periodRole":"reference-period","unitCode":"thousand-cubic-metres"},"period":"2026-08","unit":"thousand cubic metres","value":28081063.0},{"basis":"observed","label":{"ar":"مخزون التخزين الختامي، كندا","de":"Lagerbestand zum Monatsende, Kanada","en":"Closing storage inventory, Canada","es":"Existencias finales almacenadas, Canadá","fr":"Stock final en entreposage, Canada","pt":"Existências no final do mês, Canadá","tr":"Dönem sonu depolama stoku, Kanada"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"closing-inventory","periodRole":"reference-period","unitCode":"thousand-cubic-metres"},"period":"2025-08","unit":"thousand cubic metres","value":28126877.8}],"methodology":{"ar":"قُسمت مشاهدات الجدول الشهري 25-10-0086-01، بوحدة آلاف الأمتار المكعبة، على 1,000,000؛ وحُسبت التغيرات السنوية من القيم غير المقربة. أحجام فعلية فقط ومن دون تعديل موسمي.","de":"Monatswerte aus Tabelle 25-10-0086-01 in tausend Kubikmetern, geteilt durch 1.000.000; Jahresänderungen anhand ungerundeter Werte berechnet. Nur physisches Volumen, nicht saisonbereinigt.","en":"Monthly Statistics Canada table 25-10-0086-01 observations in thousands of cubic metres divided by 1,000,000; annual percentage changes calculated from unrounded values. Physical volume only; no seasonal adjustment.","es":"Observaciones mensuales de la tabla 25-10-0086-01, en miles de metros cúbicos, divididas por 1.000.000; cambios anuales calculados con valores sin redondear. Solo volumen físico, sin ajuste estacional.","fr":"Observations mensuelles du tableau 25-10-0086-01, en milliers de mètres cubes, divisées par 1 000 000; variations annuelles calculées à partir des valeurs non arrondies. Volume physique uniquement, sans désaisonnalisation.","pt":"Observações mensais da tabela 25-10-0086-01, em milhares de metros cúbicos, divididas por 1.000.000; variações anuais calculadas com valores não arredondados. Apenas volume físico, sem ajuste sazonal.","tr":"Statistics Canada 25-10-0086-01 numaralı aylık tablodaki bin metreküp değerleri 1.000.000’a bölündü; yıllık yüzde değişimler yuvarlanmamış değerlerden hesaplandı. Yalnızca fiziksel hacim; mevsim düzeltmesi yoktur."},"sourceUrls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261023/dq261023c-eng.htm"],"title":{"ar":"ميزان الغاز الطبيعي الكندي، أغسطس 2026","de":"Kanadische Erdgasbilanz, August 2026","en":"Canadian natural gas balance, August 2026","es":"Balance canadiense de gas natural, agosto de 2026","fr":"Bilan canadien du gaz naturel, août 2026","pt":"Balanço canadiano do gás natural, agosto de 2026","tr":"Kanada doğal gaz dengesi, Ağustos 2026"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T00:56:36Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-natural-gas-production-exports-and-storage-august-2026/data/canada-natural-gas-production-exports-and-storage-august-2026?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-natural-gas-production-exports-and-storage-august-2026/data/canada-natural-gas-production-exports-and-storage-august-2026?lang=fr&format=json"},"id":"canada-natural-gas-production-exports-and-storage-august-2026"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des infrastructures pétrolières et gazières et des flux d’information.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-89fde26a-c696-544e-b034-af8acf435cd2","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"canada-natural-gas-production-exports-and-storage-august-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-25T01:05:38+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T01:05:38+00:00","reading_minutes":3,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"canada-natural-gas-production-exports-and-storage-august-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-25","name":"Statistics Canada","publishedAt":"2026-10-23","url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261023/dq261023c-eng.htm"}],"summary":"Statistique Canada a relevé une hausse annuelle de la production, des exportations et des livraisons de gaz en août 2026, tandis que les stocks de fin de mois ont légèrement diminué.","text":"Statistique Canada a relevé une hausse annuelle de la production, des exportations et des livraisons de gaz en août 2026, tandis que les stocks de fin de mois ont légèrement diminué.\n\nLa production canadienne de gaz naturel, les exportations et les livraisons aux consommateurs ont toutes progressé sur un an en août 2026, tandis que les stocks à la fin du mois étaient inférieurs à ceux d’un an plus tôt. Le bilan mensuel de Statistique Canada indique une production commercialisable de 17,765 milliards de mètres cubes, contre 16,525 milliards en août 2025. L’organisme a publié les données d’août le 23 octobre; elles portent sur le mois de référence, et non sur la date de publication.\n\nLes exportations ont totalisé 7,556 milliards de mètres cubes, contre 7,302 milliards un an auparavant. Les livraisons aux consommateurs ont atteint 9,472 milliards, contre 8,986 milliards. La consommation industrielle représentait 8,722 milliards de mètres cubes des livraisons d’août, contre 8,226 milliards en août 2025. Il s’agit de volumes physiques, non de la valeur des ventes de gaz, et le tableau n’explique pas les causes des variations annuelles.\n\nLes importations ont atteint 2,297 milliards de mètres cubes, contre 2,179 milliards un an plus tôt. La série distingue l’approvisionnement et l’utilisation: la production et les importations relèvent de l’approvisionnement, tandis que les exportations et les livraisons aux consommateurs relèvent de l’utilisation. Ces chiffres ne doivent pas être additionnés en un simple solde net sans tenir compte des autres postes, notamment les mouvements de stockage, les livraisons aux usines de traitement, le combustible des pipelines et les ajustements.\n\nLes stocks de gaz en entreposage s’établissaient à 28,081 milliards de mètres cubes à la fin d’août, contre 28,127 milliards à la fin d’août 2025. Ils ont augmenté depuis les 25,793 milliards enregistrés à la fin de juillet, soit une hausse mensuelle d’environ 8,9 %. Il s’agit d’une variation du stock à un moment donné, alors que production, importations, exportations et livraisons sont des flux mensuels. Le tableau présente des séries en mètres cubes et en contenu énergétique; cet article n’utilise que les observations en mètres cubes.\n\nL’unité du tableau mensuel est le millier de mètres cubes. Les valeurs de cet article sont converties en milliards en divisant les chiffres publiés par un million; les variations en pourcentage sont calculées à partir des valeurs mensuelles non arrondies du même tableau. Ce calcul descriptif n’est pas désaisonnalisé. Il ne constitue ni une prévision, ni une évaluation des réserves, ni une mesure des factures de gaz des ménages.\n\nL’avis du Daily de Statistique Canada indique que les données d’août sur le transport, l’entreposage et la distribution sont disponibles et renvoie au tableau 25-10-0086-01. Le fichier CSV comprend les catégories mensuelles d’approvisionnement et d’utilisation, les unités, la géographie et des champs de statut. Les lignes d’août utilisées ici concernent le Canada et présentent des valeurs numériques sans marque de suppression ou d’estimation. Ces agrégats nationaux ne montrent ni les écarts entre provinces ni les itinéraires de pipelines individuels.\n\nLa comparaison annuelle situe l’échelle des flux enregistrés; la comparaison des stocks décrit un autre aspect du système, la quantité entreposée à un moment précis. Comme l’avis ne fournit pas de décomposition causale, ces mesures ne suffisent pas à établir que l’approvisionnement était tendu ou abondant. Le jeu de données contient aussi des valeurs en gigajoules; les mélanger aux mètres cubes confondrait des unités différentes. Tous les chiffres de cet article restent des volumes physiques.","title":"Au Canada, production, exportations et livraisons industrielles de gaz naturel en hausse en août","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-natural-gas-production-exports-and-storage-august-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/canada-natural-gas-production-exports-and-storage-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-natural-gas-production-exports-and-storage-august-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/canada-natural-gas-production-exports-and-storage-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-natural-gas-production-exports-and-storage-august-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/canada-natural-gas-production-exports-and-storage-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-natural-gas-production-exports-and-storage-august-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-natural-gas-production-exports-and-storage-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-natural-gas-production-exports-and-storage-august-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/canada-natural-gas-production-exports-and-storage-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-natural-gas-production-exports-and-storage-august-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/canada-natural-gas-production-exports-and-storage-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-natural-gas-production-exports-and-storage-august-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/canada-natural-gas-production-exports-and-storage-august-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-natural-gas-production-exports-and-storage-august-2026"},"version":"1"}