{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/canada-manufacturing-advance-indicator-september-2026","block":{"description":{"ar":"التغير الشهري المعلن للمبيعات المعدلة موسمياً بالدولارات الجارية في سبتمبر 2026.","de":"Veröffentlichte monatliche Veränderung der saisonbereinigten Umsätze in jeweiligen Preisen für September 2026.","en":"Statistics Canada’s reported month-over-month change in seasonally adjusted current-dollar sales for September 2026.","es":"Variación mensual publicada de las ventas desestacionalizadas en dólares corrientes en septiembre de 2026.","fr":"Variation mensuelle publiée des ventes désaisonnalisées en dollars courants pour septembre 2026.","pt":"Variação mensal divulgada das vendas dessazonalizadas em dólares correntes em setembro de 2026.","tr":"Statistics Canada’nın Eylül 2026 için bildirdiği, mevsimsel etkilerden arındırılmış cari dolar aylık satış değişimi."},"id":"september-sales-advance-estimate","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"التغير الشهري في إجمالي مبيعات التصنيع","de":"Monatliche Veränderung des gesamten Industrieumsatzes","en":"Total manufacturing sales month-over-month change","es":"Variación mensual de las ventas manufactureras totales","fr":"Variation mensuelle des ventes manufacturières totales","pt":"Variação mensal das vendas industriais totais","tr":"Toplam imalat satışlarının aylık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"canada-manufacturing-sales-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":0.1}],"methodology":{"ar":"تقدير مبكر أُعد بينما يستمر جمع البيانات؛ ليس النتيجة الشهرية النهائية وقد يخضع للمراجعة.","de":"Frühschätzung während der laufenden Erhebung; kein endgültiges Monatsergebnis und möglicherweise revisionsbedürftig.","en":"An advance estimate prepared while Statistics Canada collection continues; it is not the final monthly result and may be revised.","es":"Estimación adelantada elaborada mientras continúa la recopilación; no es el resultado mensual definitivo y puede revisarse.","fr":"Estimation avancée produite pendant la collecte; il ne s’agit pas du résultat mensuel définitif et la valeur peut être révisée.","pt":"Estimativa preliminar feita enquanto a coleta prossegue; não é o resultado mensal definitivo e pode ser revisada.","tr":"Statistics Canada’nın veri toplama sürerken hazırladığı öncü tahmindir; kesin aylık sonuç değildir ve daha sonra revize edilebilir."},"sourceUrls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261023/dq261023b-eng.htm"],"title":{"ar":"التقدير المبكر لمبيعات التصنيع في سبتمبر","de":"Frühschätzung der Industrieumsätze im September","en":"September manufacturing sales advance estimate","es":"Estimación adelantada de ventas manufactureras de septiembre","fr":"Estimation avancée des ventes manufacturières de septembre","pt":"Estimativa preliminar das vendas industriais de setembro","tr":"Eylül imalat satışları öncü tahmini"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T08:58:41Z"},"version":1}