{"article":{"annotation":{"article_id":"canada-lumber-output-falls-july-2026","available_at":"2026-10-07T12:59:47.661369Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"0e8e660e01d75bce7063e22b3f63f307c6f22543c217d11d08931d616dcfec08","input_sha256":"3804f980c12d854e64b204823ab47c37503896ff49efad2e66495ce1a2f3b837","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261005/dq261005b-eng.htm"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261005/dq261005b-eng.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-lumber-output-falls-july-2026?lang=tr","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Statistics Canada’nın 5 Ekim’de bildirdiğine göre Kanada’daki kereste fabrikaları Temmuz 2026’da 3.546,4 bin metreküp kereste üretti; üretim hazirana göre %8,6, Temmuz 2025’e göre %6,7 azaldı. Kereste sevkiyatları 3.728,9 bin metreküp oldu; aylık düşüş %10,3, yıllık düşüş %7,8 olarak kaydedildi.","Kurum, verilerin mevsim etkilerinden arındırılmadığını ve revize edilebileceğini belirtti. Ayrıca ilgili üretim ve sevkiyat tablolarında Ocak 2025–Haziran 2026 dönemine ait önceki gözlemleri revize etti; bu nedenle karşılaştırmalar yayının güncellenmiş geçmiş serisini kullanıyor."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"إنتاج الأخشاب الكندي وشحناتها في يوليو 2026؛ بيانات المسح الشهري غير معدلة موسمياً.","de":"Kanadische Schnittholzproduktion und Auslieferungen im Juli 2026; Monatsdaten ohne Saisonbereinigung.","en":"Canadian lumber production and shipments in July 2026; the monthly survey data are not seasonally adjusted.","es":"Producción y envíos de madera en Canadá en julio de 2026; datos mensuales sin ajuste estacional.","fr":"Production et expéditions de bois d’œuvre au Canada en juillet 2026; données mensuelles non désaisonnalisées.","pt":"Produção e embarques de madeira no Canadá em julho de 2026; dados mensais sem ajuste sazonal.","tr":"Temmuz 2026’da Kanada kereste üretimi ve sevkiyatları; aylık anket verileri mevsim etkilerinden arındırılmamıştır."},"id":"canada-sawmill-output-july-2026","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"إنتاج الأخشاب","de":"Schnittholzproduktion","en":"Lumber production","es":"Producción de madera","fr":"Production de bois d’œuvre","pt":"Produção de madeira","tr":"Kereste üretimi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"canadian-lumber-production","periodRole":"reference-period","unitCode":"thousand-cubic-metres"},"period":"2026-07","unit":"thousand cubic metres","value":3546.4},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري في إنتاج الأخشاب","de":"Monatliche Veränderung der Schnittholzproduktion","en":"Lumber production, monthly change","es":"Cambio mensual de la producción de madera","fr":"Variation mensuelle de la production de bois","pt":"Variação mensal da produção de madeira","tr":"Kereste üretiminde aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"canadian-lumber-production-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-07","unit":"percent","value":-8.6},{"basis":"observed","label":{"ar":"شحنات الأخشاب","de":"Schnittholzauslieferungen","en":"Lumber shipments","es":"Envíos de madera","fr":"Expéditions de bois d’œuvre","pt":"Embarques de madeira","tr":"Kereste sevkiyatları"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"canadian-lumber-shipments","periodRole":"reference-period","unitCode":"thousand-cubic-metres"},"period":"2026-07","unit":"thousand cubic metres","value":3728.9},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري في شحنات الأخشاب","de":"Monatliche Veränderung der Schnittholzauslieferungen","en":"Lumber shipments, monthly change","es":"Cambio mensual de los envíos de madera","fr":"Variation mensuelle des expéditions de bois","pt":"Variação mensal dos embarques de madeira","tr":"Kereste sevkiyatlarında aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"canadian-lumber-shipments-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-07","unit":"percent","value":-10.3}],"methodology":{"ar":"كميات مسح هيئة الإحصاء الكندية؛ إجماليات يوليو المرصودة والتغيرات المئوية المنشورة. وتخضع البيانات التاريخية للمراجعة، والسلسلة غير معدلة موسمياً.","de":"Mengendaten aus der Erhebung von Statistics Canada; beobachtete Juliwerte und gemeldete Veränderungsraten. Historische Daten werden revidiert; die Reihe ist nicht saisonbereinigt.","en":"Statistics Canada survey quantities; observed July totals and reported percentage changes. Historical data are revised and the series is not seasonally adjusted.","es":"Cantidades de la encuesta de Statistics Canada; totales observados en julio y variaciones publicadas. Los datos históricos se revisan y la serie no está ajustada estacionalmente.","fr":"Quantités issues de l’enquête de Statistique Canada; totaux observés en juillet et variations publiées. Les données historiques sont révisées et la série n’est pas désaisonnalisée.","pt":"Quantidades da pesquisa da Statistics Canada; totais observados em julho e variações divulgadas. Os dados históricos são revisados e a série não tem ajuste sazonal.","tr":"Statistics Canada anket miktarları; Temmuz gerçekleşen toplamları ve bildirilen yüzde değişimleri. Geçmiş veriler revize edilir ve seri mevsim etkilerinden arındırılmamıştır."},"sourceUrls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261005/dq261005b-eng.htm"],"title":{"ar":"إنتاج المناشر الكندية وشحناتها","de":"Kanadische Sägewerksproduktion und Auslieferungen","en":"Canadian sawmill production and shipments","es":"Producción y envíos de aserraderos canadienses","fr":"Production et expéditions des scieries canadiennes","pt":"Produção e embarques das serrarias canadenses","tr":"Kanada kereste fabrikası üretimi ve sevkiyatları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T09:00:27Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-lumber-output-falls-july-2026/data/canada-sawmill-output-july-2026?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-lumber-output-falls-july-2026/data/canada-sawmill-output-july-2026?lang=tr&format=json"},"id":"canada-sawmill-output-july-2026"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Sanayi, mühendislik ve lojistik bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-90353c48-97c6-5491-b1b5-8227e51b7720","event_period":"2026-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"canada-lumber-output-falls-july-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-07T12:59:35+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-07T12:59:35+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Sanayi, mühendislik ve lojistik bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"canada-lumber-output-falls-july-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-07","name":"Statistics Canada","publishedAt":"2026-10-05","url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261005/dq261005b-eng.htm"}],"summary":"Statistics Canada, mevsim etkilerinden arındırılmamış ve revizyona açık verilerde kereste üretimi ile sevkiyatlarının gerilediğini bildirdi.","text":"Statistics Canada, mevsim etkilerinden arındırılmamış ve revizyona açık verilerde kereste üretimi ile sevkiyatlarının gerilediğini bildirdi.\n\nStatistics Canada’nın 5 Ekim’de bildirdiğine göre Kanada’daki kereste fabrikaları Temmuz 2026’da 3.546,4 bin metreküp kereste üretti; üretim hazirana göre %8,6, Temmuz 2025’e göre %6,7 azaldı. Kereste sevkiyatları 3.728,9 bin metreküp oldu; aylık düşüş %10,3, yıllık düşüş %7,8 olarak kaydedildi.\n\nKurum, verilerin mevsim etkilerinden arındırılmadığını ve revize edilebileceğini belirtti. Ayrıca ilgili üretim ve sevkiyat tablolarında Ocak 2025–Haziran 2026 dönemine ait önceki gözlemleri revize etti; bu nedenle karşılaştırmalar yayının güncellenmiş geçmiş serisini kullanıyor.","title":"Kanada’da kereste üretimi temmuzda %8,6 düştü","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-lumber-output-falls-july-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/canada-lumber-output-falls-july-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-lumber-output-falls-july-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/canada-lumber-output-falls-july-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-lumber-output-falls-july-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/canada-lumber-output-falls-july-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-lumber-output-falls-july-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-lumber-output-falls-july-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-lumber-output-falls-july-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/canada-lumber-output-falls-july-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-lumber-output-falls-july-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/canada-lumber-output-falls-july-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-lumber-output-falls-july-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/canada-lumber-output-falls-july-2026"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/canada-lumber-output-falls-july-2026"},"version":"1"}