{"article":{"annotation":{"article_id":"canada-lumber-output-falls-july-2026","available_at":"2026-10-07T12:59:47.661369Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"0e8e660e01d75bce7063e22b3f63f307c6f22543c217d11d08931d616dcfec08","input_sha256":"3804f980c12d854e64b204823ab47c37503896ff49efad2e66495ce1a2f3b837","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261005/dq261005b-eng.htm"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261005/dq261005b-eng.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-lumber-output-falls-july-2026?lang=ar","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أنتجت المناشر الكندية 3,546.4 ألف متر مكعب من الأخشاب في يوليو 2026، بانخفاض 8.6% عن يونيو و6.7% عن يوليو 2025، بحسب هيئة الإحصاء الكندية في 5 أكتوبر. وبلغت الشحنات 3,728.9 ألف متر مكعب، متراجعة 10.3% شهرياً و7.8% سنوياً.","وقالت الهيئة إن البيانات غير معدلة موسمياً وقد تخضع للمراجعة. كما راجعت المشاهدات السابقة من يناير 2025 إلى يونيو 2026 في الجداول ذات الصلة بالإنتاج والشحنات، لذا تستند المقارنات إلى السلسلة التاريخية المحدّثة في الإصدار."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"إنتاج الأخشاب الكندي وشحناتها في يوليو 2026؛ بيانات المسح الشهري غير معدلة موسمياً.","de":"Kanadische Schnittholzproduktion und Auslieferungen im Juli 2026; Monatsdaten ohne Saisonbereinigung.","en":"Canadian lumber production and shipments in July 2026; the monthly survey data are not seasonally adjusted.","es":"Producción y envíos de madera en Canadá en julio de 2026; datos mensuales sin ajuste estacional.","fr":"Production et expéditions de bois d’œuvre au Canada en juillet 2026; données mensuelles non désaisonnalisées.","pt":"Produção e embarques de madeira no Canadá em julho de 2026; dados mensais sem ajuste sazonal.","tr":"Temmuz 2026’da Kanada kereste üretimi ve sevkiyatları; aylık anket verileri mevsim etkilerinden arındırılmamıştır."},"id":"canada-sawmill-output-july-2026","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"إنتاج الأخشاب","de":"Schnittholzproduktion","en":"Lumber production","es":"Producción de madera","fr":"Production de bois d’œuvre","pt":"Produção de madeira","tr":"Kereste üretimi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"canadian-lumber-production","periodRole":"reference-period","unitCode":"thousand-cubic-metres"},"period":"2026-07","unit":"thousand cubic metres","value":3546.4},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري في إنتاج الأخشاب","de":"Monatliche Veränderung der Schnittholzproduktion","en":"Lumber production, monthly change","es":"Cambio mensual de la producción de madera","fr":"Variation mensuelle de la production de bois","pt":"Variação mensal da produção de madeira","tr":"Kereste üretiminde aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"canadian-lumber-production-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-07","unit":"percent","value":-8.6},{"basis":"observed","label":{"ar":"شحنات الأخشاب","de":"Schnittholzauslieferungen","en":"Lumber shipments","es":"Envíos de madera","fr":"Expéditions de bois d’œuvre","pt":"Embarques de madeira","tr":"Kereste sevkiyatları"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"canadian-lumber-shipments","periodRole":"reference-period","unitCode":"thousand-cubic-metres"},"period":"2026-07","unit":"thousand cubic metres","value":3728.9},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري في شحنات الأخشاب","de":"Monatliche Veränderung der Schnittholzauslieferungen","en":"Lumber shipments, monthly change","es":"Cambio mensual de los envíos de madera","fr":"Variation mensuelle des expéditions de bois","pt":"Variação mensal dos embarques de madeira","tr":"Kereste sevkiyatlarında aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"canadian-lumber-shipments-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-07","unit":"percent","value":-10.3}],"methodology":{"ar":"كميات مسح هيئة الإحصاء الكندية؛ إجماليات يوليو المرصودة والتغيرات المئوية المنشورة. وتخضع البيانات التاريخية للمراجعة، والسلسلة غير معدلة موسمياً.","de":"Mengendaten aus der Erhebung von Statistics Canada; beobachtete Juliwerte und gemeldete Veränderungsraten. Historische Daten werden revidiert; die Reihe ist nicht saisonbereinigt.","en":"Statistics Canada survey quantities; observed July totals and reported percentage changes. Historical data are revised and the series is not seasonally adjusted.","es":"Cantidades de la encuesta de Statistics Canada; totales observados en julio y variaciones publicadas. Los datos históricos se revisan y la serie no está ajustada estacionalmente.","fr":"Quantités issues de l’enquête de Statistique Canada; totaux observés en juillet et variations publiées. Les données historiques sont révisées et la série n’est pas désaisonnalisée.","pt":"Quantidades da pesquisa da Statistics Canada; totais observados em julho e variações divulgadas. Os dados históricos são revisados e a série não tem ajuste sazonal.","tr":"Statistics Canada anket miktarları; Temmuz gerçekleşen toplamları ve bildirilen yüzde değişimleri. Geçmiş veriler revize edilir ve seri mevsim etkilerinden arındırılmamıştır."},"sourceUrls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261005/dq261005b-eng.htm"],"title":{"ar":"إنتاج المناشر الكندية وشحناتها","de":"Kanadische Sägewerksproduktion und Auslieferungen","en":"Canadian sawmill production and shipments","es":"Producción y envíos de aserraderos canadienses","fr":"Production et expéditions des scieries canadiennes","pt":"Produção e embarques das serrarias canadenses","tr":"Kanada kereste fabrikası üretimi ve sevkiyatları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T09:00:27Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-lumber-output-falls-july-2026/data/canada-sawmill-output-july-2026?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-lumber-output-falls-july-2026/data/canada-sawmill-output-july-2026?lang=ar&format=json"},"id":"canada-sawmill-output-july-2026"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-90353c48-97c6-5491-b1b5-8227e51b7720","event_period":"2026-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"canada-lumber-output-falls-july-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T12:59:35+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-07T12:59:35+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"canada-lumber-output-falls-july-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-07","name":"Statistics Canada","publishedAt":"2026-10-05","url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261005/dq261005b-eng.htm"}],"summary":"أفادت هيئة الإحصاء الكندية بانخفاض إنتاج المناشر وشحناتها؛ والبيانات غير المعدلة موسمياً قابلة للمراجعة.","text":"أفادت هيئة الإحصاء الكندية بانخفاض إنتاج المناشر وشحناتها؛ والبيانات غير المعدلة موسمياً قابلة للمراجعة.\n\nأنتجت المناشر الكندية 3,546.4 ألف متر مكعب من الأخشاب في يوليو 2026، بانخفاض 8.6% عن يونيو و6.7% عن يوليو 2025، بحسب هيئة الإحصاء الكندية في 5 أكتوبر. وبلغت الشحنات 3,728.9 ألف متر مكعب، متراجعة 10.3% شهرياً و7.8% سنوياً.\n\nوقالت الهيئة إن البيانات غير معدلة موسمياً وقد تخضع للمراجعة. كما راجعت المشاهدات السابقة من يناير 2025 إلى يونيو 2026 في الجداول ذات الصلة بالإنتاج والشحنات، لذا تستند المقارنات إلى السلسلة التاريخية المحدّثة في الإصدار.","title":"انخفض إنتاج الأخشاب الكندي 8.6% في يوليو","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-lumber-output-falls-july-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/canada-lumber-output-falls-july-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-lumber-output-falls-july-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/canada-lumber-output-falls-july-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-lumber-output-falls-july-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/canada-lumber-output-falls-july-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-lumber-output-falls-july-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-lumber-output-falls-july-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-lumber-output-falls-july-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/canada-lumber-output-falls-july-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-lumber-output-falls-july-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/canada-lumber-output-falls-july-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-lumber-output-falls-july-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/canada-lumber-output-falls-july-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/canada-lumber-output-falls-july-2026"},"version":"1"}