{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/canada-international-travel-august-2026-us-and-overseas","block":{"description":{"ar":"أعداد الرحلات غير المعدلة في أغسطس 2026 وبعض التغيرات السنوية.","de":"Nicht saisonbereinigte Reisezahl für August 2026 und ausgewählte Jahresveränderungen.","en":"Unadjusted August 2026 trip counts and selected year-over-year movements.","es":"Recuentos no ajustados de agosto de 2026 y variaciones interanuales seleccionadas.","fr":"Dénombrements non désaisonnalisés d’août 2026 et variations annuelles sélectionnées.","pt":"Contagens não ajustadas de agosto de 2026 e variações anuais selecionadas.","tr":"Ağustos 2026 ham seyahat sayımları ve seçilmiş yıllık değişimler."},"id":"canada-travel-counts-august-2026","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"رحلات عودة المقيمين الكنديين من الخارج","de":"Rückreisen kanadischer Einwohner aus dem Ausland","en":"Canadian resident return trips from abroad","es":"Regresos de residentes canadienses del extranjero","fr":"Retours de résidents canadiens de l’étranger","pt":"Regressos de residentes canadianos do estrangeiro","tr":"Kanada sakinlerinin yurt dışından dönüş seyahatleri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"resident-returns-abroad-trips","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"count","value":4418005},{"basis":"observed","label":{"ar":"رحلات عودة المقيمين الكنديين من الخارج — التغير السنوي","de":"Rückreisen kanadischer Einwohner aus dem Ausland — Veränderung zum Vorjahr","en":"Canadian resident return trips from abroad — year-over-year change","es":"Regresos de residentes canadienses del extranjero — cambio interanual","fr":"Retours de résidents canadiens de l’étranger — variation annuelle","pt":"Regressos de residentes canadianos do estrangeiro — variação anual","tr":"Kanada sakinlerinin yurt dışından dönüş seyahatleri — yıllık değişim"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"resident-returns-abroad-yoy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":6.0},{"basis":"observed","label":{"ar":"رحلات الزوار غير المقيمين إلى كندا","de":"Reisen nichtansässiger Besucher nach Kanada","en":"Non-resident visitor trips to Canada","es":"Viajes de visitantes no residentes a Canadá","fr":"Voyages de visiteurs non résidents au Canada","pt":"Viagens de visitantes não residentes para o Canadá","tr":"Yerleşik olmayan ziyaretçilerin Kanada seyahatleri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"nonresident-arrivals-trips","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"count","value":4222163},{"basis":"observed","label":{"ar":"رحلات الزوار غير المقيمين إلى كندا — التغير السنوي","de":"Reisen nichtansässiger Besucher nach Kanada — Veränderung zum Vorjahr","en":"Non-resident visitor trips to Canada — year-over-year change","es":"Viajes de visitantes no residentes a Canadá — cambio interanual","fr":"Voyages de visiteurs non résidents au Canada — variation annuelle","pt":"Viagens de visitantes não residentes para o Canadá — variação anual","tr":"Yerleşik olmayan ziyaretçilerin Kanada seyahatleri — yıllık değişim"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"nonresident-arrivals-yoy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":4.6},{"basis":"observed","label":{"ar":"عودة المقيمين الكنديين من الولايات المتحدة","de":"Rückreisen kanadischer Einwohner aus den USA","en":"Canadian resident returns from United States","es":"Regresos de residentes canadienses desde Estados Unidos","fr":"Retours de résidents canadiens des États-Unis","pt":"Regressos de residentes canadianos dos EUA","tr":"Kanada sakinlerinin ABD’den dönüşleri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"us-return-trips-trips","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"count","value":3200000},{"basis":"observed","label":{"ar":"عودة المقيمين الكنديين من الولايات المتحدة — التغير السنوي","de":"Rückreisen kanadischer Einwohner aus den USA — Veränderung zum Vorjahr","en":"Canadian resident returns from United States — year-over-year change","es":"Regresos de residentes canadienses desde Estados Unidos — cambio interanual","fr":"Retours de résidents canadiens des États-Unis — variation annuelle","pt":"Regressos de residentes canadianos dos EUA — variação anual","tr":"Kanada sakinlerinin ABD’den dönüşleri — yıllık değişim"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"us-return-trips-yoy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":9.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"عودة المقيمين الكنديين من وراء البحار","de":"Rückreisen kanadischer Einwohner aus Übersee","en":"Canadian resident returns from overseas","es":"Regresos de residentes canadienses desde ultramar","fr":"Retours de résidents canadiens d’outre-mer","pt":"Regressos de residentes canadianos de destinos ultramarinos","tr":"Kanada sakinlerinin denizaşırı ülkelerden dönüşleri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"overseas-return-trips-trips","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"count","value":1200000},{"basis":"observed","label":{"ar":"عودة المقيمين الكنديين من وراء البحار — التغير السنوي","de":"Rückreisen kanadischer Einwohner aus Übersee — Veränderung zum Vorjahr","en":"Canadian resident returns from overseas — year-over-year change","es":"Regresos de residentes canadienses desde ultramar — cambio interanual","fr":"Retours de résidents canadiens d’outre-mer — variation annuelle","pt":"Regressos de residentes canadianos de destinos ultramarinos — variação anual","tr":"Kanada sakinlerinin denizaşırı ülkelerden dönüşleri — yıllık değişim"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"overseas-return-trips-yoy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":-2.0}],"methodology":{"ar":"الإجماليات أعداد رحلات غير معدلة موسمياً من هيئة الإحصاء الكندية؛ وتنشر الهيئة مقارنات شهرية معدلة بصورة منفصلة.","de":"Gesamtzahlen sind nicht saisonbereinigte Zählungen von Statistics Canada; bereinigte Monatsvergleiche werden separat veröffentlicht.","en":"Trip totals are unadjusted counts from Statistics Canada; the release separately publishes seasonally adjusted monthly comparisons.","es":"Los totales son recuentos no ajustados de Statistics Canada; las comparaciones mensuales ajustadas se publican por separado.","fr":"Les totaux sont des dénombrements non désaisonnalisés de Statistique Canada ; les comparaisons mensuelles désaisonnalisées sont publiées séparément.","pt":"Os totais são contagens não ajustadas do Statistics Canada; as comparações mensais ajustadas são publicadas separadamente.","tr":"Toplamlar Statistics Canada’nın ham seyahat sayımlarıdır; aylık karşılaştırmalar ayrıca mevsim etkilerinden arındırılmış yayımlanır."},"sourceUrls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261022/dq261022b-eng.htm"],"title":{"ar":"السفر الدولي من كندا وإليها","de":"Internationaler Reiseverkehr nach und aus Kanada","en":"International travel to and from Canada","es":"Viajes internacionales hacia y desde Canadá","fr":"Voyages internationaux à destination et en provenance du Canada","pt":"Viagens internacionais de e para o Canadá","tr":"Kanada’ya uluslararası seyahat"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T00:41:50Z"},"version":1}