{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-infrastructure-rem-de-lest-montreal-underground-tunnel-boring-contract-2026-11-03","block":{"description":{"ar":"إشعار تنظيمي رسمي معتمد وشهادة امتثال فني وجدول زمني لـ Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM).","de":"Offizielle geprüfte aufsichtsrechtliche Mitteilung, Konformitätsbescheinigung und Terminplan für Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM).","en":"Official verified regulatory notice, technical compliance certification, and event schedule for Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM).","es":"Aviso regulatorio oficial verificado, certificación de cumplimiento técnico y calendario para Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM).","fr":"Avis réglementaire officiel vérifié, certification de conformité technique et calendrier pour Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM).","pt":"Aviso regulatório oficial verificado, certificação de conformidade técnica e calendário para a Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM).","tr":"Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM) için resmi doğrulanmış düzenleyici bildirim, teknik uyum sertifikasyonu ve etkinlik takvimi."},"id":"ca-governance-event","items":[{"date":"2026-11-03","description":{"ar":"المصادقة التنظيمية القانونية والتنفيذ التشغيلي الرسمي لـ Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM) في Montreal.","de":"Gesetzliche Ratifizierung und offizielle operative Umsetzung für Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM) in Montreal.","en":"Statutory regulatory ratification and official operational implementation for Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM) in Montreal.","es":"Ratificación regulatoria estatutaria e implementación operativa para Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM) en Montreal.","fr":"Ratification réglementaire statutaire et mise en œuvre opérationnelle pour Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM) à Montreal.","pt":"Ratificação regulatória estatutária e implementação operacional para a Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM) em Montreal.","tr":"Montreal konumunda Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM) için yasal düzenleyici onay ve resmi operasyonel uygulama."},"label":{"ar":"محطة رئيسية في سياسات كندا: Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM)","de":"Meilenstein in Kanada: Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM)","en":"Canadian Policy Milestone: Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM)","es":"Hito de Política Canadiense: Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM)","fr":"Jalon de Politique Canadienne : Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM)","pt":"Marco de Política Canadense: Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM)","tr":"Kanada Politika Kilometre Taşı: Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM)"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تم التجميع من سجلات حكومة كندا الرسمية والجرائد الرسمية للمقاطعات والوثائق التنظيمية المعتمدة.","de":"Zusammengestellt aus Registern der Regierung von Kanada, provinzweiten Amtsblättern und offiziellen Antragsunterlagen.","en":"Compiled from verified Government of Canada registries, provincial gazettes, and statutory regulatory filings.","es":"Compilado a partir de registros oficiales del Gobierno de Canadá, gacetas provinciales y expedientes regulatorios.","fr":"Compilé à partir des registres officiels du gouvernement du Canada, des gazettes provinciales et des dossiers réglementaires.","pt":"Compilado a partir de registos do Governo do Canadá, gazetas provinciais e processos regulatórios estatutários.","tr":"Doğrulanmış Kanada Hükümeti sicilleri, eyalet resmi gazeteleri ve yasal düzenleyici başvurulardan derlenmiştir."},"sourceUrls":["https://www.artm.quebec/nouvelles/2026/11/contrat-tunnel-reseau-est"],"title":{"ar":"المحطة الرسمية الكندية: Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM)","de":"Offizieller Meilenstein in Kanada: Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM)","en":"Official Canadian Milestone: Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM)","es":"Hito Oficial Canadiense: Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM)","fr":"Jalon Officiel Canadien : Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM)","pt":"Marco Oficial Canadense: Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM)","tr":"Resmi Kanada Kilometre Taşı: Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM)"},"type":"events","updatedAt":"2026-11-03T00:00:00Z"},"version":1}