{"article":{"annotation":{"article_id":"canada-glace-bay-174-metre-fishing-wharf-construction-2026","available_at":"2026-10-15T18:13:55.755827Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"0058e033ae87050673e043bf2ac307ce07c22a309e202b7b28486f52c6e494d4","input_sha256":"458bcacfe3a10880fd337169da984a997d572af69c80bc413dae10bfa359d633","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.canada.ca/en/fisheries-oceans/news/2026/10/government-of-canada-advances-construction-of-new-marginal-wharf-in-glace-bay-nova-scotia.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.canada.ca/en/fisheries-oceans/news/2026/10/government-of-canada-advances-construction-of-new-marginal-wharf-in-glace-bay-nova-scotia.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000235","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: construction","source_urls":["https://www.canada.ca/en/fisheries-oceans/news/2026/10/government-of-canada-advances-construction-of-new-marginal-wharf-in-glace-bay-nova-scotia.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"construction-infrastructure","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-glace-bay-174-metre-fishing-wharf-construction-2026?lang=pt","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["O órgão canadense de pesca e oceanos informou em 14 de outubro que começou a construção de um novo cais de 174 metros no porto de Glace Bay, Nova Escócia. O projeto inclui novos sistemas elétrico e de iluminação. O contrato de construção foi concedido à Zutphen Contractors por quase 9 milhões de dólares canadenses.","O departamento prevê concluir os trabalhos no verão de 2027. O porto é usado principalmente para pesca costeira de lagosta, com investimento financiado pelo orçamento 2024. O comunicado informa o início da construção, sem indicar o dia exato nem apresentar as obras como concluídas."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"wharf_length","label":{"ar":"طول الرصيف الجديد (م)","de":"Länge des neuen Kais (m)","en":"New wharf length (m)","es":"Longitud del nuevo muelle (m)","fr":"Longueur du nouveau quai (m)","pt":"Comprimento do novo cais (m)","tr":"Yeni rıhtım uzunluğu (m)"},"type":"number","unit":"m"}],"description":{"ar":"يذكر بيان 14 أكتوبر عقداً بقيمة تقارب 9 ملايين دولار كندي لشركة Zutphen Contractors واكتمالاً متوقعاً صيف 2027.","de":"Die Mitteilung vom 14. Oktober nennt einen Auftrag über knapp 9 Millionen kanadische Dollar an Zutphen Contractors und eine erwartete Fertigstellung im Sommer 2027.","en":"The October 14 release says the contract awarded to Zutphen Contractors is worth nearly C$9 million, with completion expected in summer 2027.","es":"El comunicado del 14 de octubre indica un contrato de casi 9 millones de dólares canadienses a Zutphen Contractors, con finalización prevista en verano de 2027.","fr":"Le communiqué du 14 octobre indique un contrat de près de 9 millions de dollars canadiens à Zutphen Contractors, à terminer à l’été 2027.","pt":"O comunicado de 14 de outubro informa contrato de quase 9 milhões de dólares canadenses à Zutphen Contractors, com conclusão prevista no verão de 2027.","tr":"14 Ekim açıklamasına göre Zutphen Contractors’a verilen işin bedeli yaklaşık 9 milyon Kanada dolarının altında; bitiş 2027 yazında bekleniyor."},"id":"reported-scope","methodology":{"ar":"الطول مقياس المشروع المعلن. والقيمة تقارب 9 ملايين دولار كندي؛ وليست 9 ملايين قيمة عقد دقيقة.","de":"Die Länge ist die gemeldete Projektabmessung. Der Auftrag wird mit knapp 9 Millionen kanadischen Dollar beschrieben;9 Millionen ist kein exakter Vertragswert.","en":"Length is the reported project dimension. The contract is described as nearlyC$9 million; C$9 million is not an exact contract value.","es":"La longitud es la dimensión anunciada. El contrato se describe como de casi 9 millones de dólares canadienses;9 millones no es el importe exacto.","fr":"La longueur est celle du projet annoncé. Le contrat vaut près de 9 millions de dollars canadiens ;9 millions n’est pas un montant exact.","pt":"O comprimento é a dimensão anunciada. O contrato vale quase 9 milhões de dólares canadenses;9 milhões não é o valor exato.","tr":"Uzunluk kaynakta bildirilen proje ölçüsüdür. Bedel “yaklaşık 9 milyonun biraz altında” diye belirtilmiştir;9 milyon kesin sözleşme tutarı değildir."},"rows":[{"wharf_length":174}],"sourceUrls":["https://www.canada.ca/en/fisheries-oceans/news/2026/10/government-of-canada-advances-construction-of-new-marginal-wharf-in-glace-bay-nova-scotia.html"],"title":{"ar":"كندا تعلن بناء رصيف بطول 174 متراً في ميناء الصيد بغليس باي","de":"Kanada meldet Bau eines 174 Meter langen Kais im Fischereihafen Glace Bay","en":"Canada reports construction of 174-metre wharf at Glace Bay fishing harbour","es":"Canadá anuncia la construcción de un muelle de 174 metros en Glace Bay","fr":"Le Canada annonce la construction d’un quai de 174 mètres à Glace Bay","pt":"Canadá anuncia construção de cais de 174 metros no porto pesqueiro de Glace Bay","tr":"Kanada, Glace Bay balıkçı limanında 174 metrelik rıhtım inşasını duyurdu"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T18:03:57+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-glace-bay-174-metre-fishing-wharf-construction-2026/data/reported-scope?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-glace-bay-174-metre-fishing-wharf-construction-2026/data/reported-scope?lang=pt&format=json"},"id":"reported-scope"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de conexões industriais, de engenharia e logística.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-adce1fa1-29e3-5899-9168-e6ccb3638140","event_period":"2026-10-14","event_period_basis":"source-review","id":"canada-glace-bay-174-metre-fishing-wharf-construction-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-15T18:13:43+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T18:13:43+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de conexões industriais, de engenharia e logística.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"canada-glace-bay-174-metre-fishing-wharf-construction-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Fisheries and Oceans Canada","publishedAt":"2026-10-14","url":"https://www.canada.ca/en/fisheries-oceans/news/2026/10/government-of-canada-advances-construction-of-new-marginal-wharf-in-glace-bay-nova-scotia.html"}],"summary":"O comunicado de 14 de outubro informa contrato de quase 9 milhões de dólares canadenses à Zutphen Contractors, com conclusão prevista no verão de 2027.","text":"O comunicado de 14 de outubro informa contrato de quase 9 milhões de dólares canadenses à Zutphen Contractors, com conclusão prevista no verão de 2027.\n\nO órgão canadense de pesca e oceanos informou em 14 de outubro que começou a construção de um novo cais de 174 metros no porto de Glace Bay, Nova Escócia. O projeto inclui novos sistemas elétrico e de iluminação. O contrato de construção foi concedido à Zutphen Contractors por quase 9 milhões de dólares canadenses.\n\nO departamento prevê concluir os trabalhos no verão de 2027. O porto é usado principalmente para pesca costeira de lagosta, com investimento financiado pelo orçamento 2024. O comunicado informa o início da construção, sem indicar o dia exato nem apresentar as obras como concluídas.","title":"Canadá anuncia construção de cais de 174 metros no porto pesqueiro de Glace Bay","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-glace-bay-174-metre-fishing-wharf-construction-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/canada-glace-bay-174-metre-fishing-wharf-construction-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-glace-bay-174-metre-fishing-wharf-construction-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/canada-glace-bay-174-metre-fishing-wharf-construction-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-glace-bay-174-metre-fishing-wharf-construction-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/canada-glace-bay-174-metre-fishing-wharf-construction-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-glace-bay-174-metre-fishing-wharf-construction-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-glace-bay-174-metre-fishing-wharf-construction-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-glace-bay-174-metre-fishing-wharf-construction-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/canada-glace-bay-174-metre-fishing-wharf-construction-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-glace-bay-174-metre-fishing-wharf-construction-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/canada-glace-bay-174-metre-fishing-wharf-construction-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-glace-bay-174-metre-fishing-wharf-construction-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/canada-glace-bay-174-metre-fishing-wharf-construction-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/canada-glace-bay-174-metre-fishing-wharf-construction-2026"},"version":"1"}