{"article":{"annotation":{"article_id":"canada-gasoline-sales-2025","available_at":"2026-10-11T21:36:36.694402Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e4e2156ecae6c08b983701300223fff717dd2a822662ea32ac88f7db289a9b84","input_sha256":"19f841b33d39ebbb8e7a1533afa2656c5647b9c887c18fdefa19bf995acd3351","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261002/dq261002a-eng.htm"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: gasoline","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261002/dq261002a-eng.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-gasoline-sales-2025?lang=es","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Las ventas canadienses de combustibles para vehículos aumentaron en 2025. Las ventas brutas de gasolina subieron un 2,3 % interanual hasta 44.800 millones de litros, el nivel más alto desde 2019.","Las ventas netas de gasolina de carretera crecieron un 1,9 % hasta 42.700 millones de litros, pero quedaron un 1,5 % por debajo de 2019. Las ventas netas de diésel también aumentaron un 4,2 %, hasta 17.900 millones de litros."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:56:12+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."},{"at":"2026-10-07T05:57:07+03:00","language":"es","text":"Se corrigió la clasificación de los datos: los identificadores y tipos de medida siguen ahora las reglas del conjunto de datos. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha."}],"country":"CA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مسح هيئة الإحصاء الكندية لمبيعات وقود المركبات.","de":"Erhebung von Statistics Canada zu Kraftstoffverkäufen für Kraftfahrzeuge.","en":"Statistics Canada’s survey of motor-vehicle fuel sales.","es":"Encuesta de Statistics Canada sobre ventas de combustible para vehículos.","fr":"Enquête de Statistique Canada sur les ventes de carburant automobile.","pt":"Pesquisa da Statistics Canada sobre vendas de combustíveis para veículos motorizados.","tr":"Statistics Canada’nın motor yakıtı satış anketi."},"id":"reported-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"مبيعات البنزين الإجمالية، 2025","de":"Bruttobenzinabsatz, 2025","en":"Gross gasoline sales, 2025","es":"Ventas brutas de gasolina, 2025","fr":"Ventes brutes d’essence, 2025","pt":"Vendas brutas de gasolina, 2025","tr":"Brüt benzin satışları, 2025"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"canada","id":"canada-gross-gasoline-sales","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-litres"},"period":"2025","unit":"billion litres","value":44.8},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي في مبيعات البنزين الإجمالية، 2025","de":"Jährliche Veränderung des Bruttobenzinabsatzes, 2025","en":"Annual change in gross gasoline sales, 2025","es":"Variación anual de las ventas brutas de gasolina, 2025","fr":"Variation annuelle des ventes brutes d’essence, 2025","pt":"Variação anual das vendas brutas de gasolina, 2025","tr":"Brüt benzin satışlarının yıllık değişimi, 2025"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"canada","id":"canada-gross-gasoline-sales-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":2.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"مبيعات البنزين الصافية المخصصة للطرق، 2025","de":"Nettoabsatz von Straßenkraftstoff-Benzin, 2025","en":"Net road-grade gasoline sales, 2025","es":"Ventas netas de gasolina de carretera, 2025","fr":"Ventes nettes d’essence destinée à la route, 2025","pt":"Vendas líquidas de gasolina para uso rodoviário, 2025","tr":"Net yol benzin satışları, 2025"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"canada","id":"canada-net-road-gasoline-sales","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-litres"},"period":"2025","unit":"billion litres","value":42.7},{"basis":"observed","label":{"ar":"مبيعات الديزل الصافية، 2025","de":"Nettoabsatz von Diesel, 2025","en":"Net diesel sales, 2025","es":"Ventas netas de diésel, 2025","fr":"Ventes nettes de diesel, 2025","pt":"Vendas líquidas de diesel, 2025","tr":"Net dizel satışları, 2025"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"canada","id":"canada-net-diesel-sales","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-litres"},"period":"2025","unit":"billion litres","value":17.9}],"methodology":{"ar":"المبيعات السنوية الإجمالية والصافية بعد الاستردادات؛ وتشمل مبيعات البنزين الإجمالية الاستخدام داخل الطرق وخارجها. المصدر يعرض الأحجام باللترات.","de":"Jährlicher Bruttoabsatz und Nettoabsatz nach Rückerstattungen; der Bruttobenzinabsatz umfasst Straßen- und andere Verwendungszwecke. Die Quelle gibt die Mengen in Litern an.","en":"Annual gross and post-refund net sales; gross gasoline includes road and non-road uses. The source reports volumes in litres.","es":"Ventas anuales brutas y netas tras reembolsos; la gasolina bruta incluye usos dentro y fuera de carretera. La fuente publica volúmenes en litros.","fr":"Ventes annuelles brutes et nettes après remboursements; l’essence brute comprend les usages routiers et hors route. La source publie les volumes en litres.","pt":"Vendas brutas anuais e vendas líquidas após reembolsos; a gasolina bruta inclui usos rodoviários e não rodoviários. A fonte informa os volumes em litros.","tr":"Yıllık brüt ve iadeler sonrası net satışlar; brüt benzin yol içi ve yol dışı kullanımları kapsar. Kaynak litre cinsinden hacimleri verir."},"sourceUrls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261002/dq261002a-eng.htm"],"title":{"ar":"المؤشرات المبلغ عنها للطاقة","de":"Gemeldete Energieindikatoren","en":"Reported energy indicators","es":"Indicadores energéticos publicados","fr":"Indicateurs énergétiques publiés","pt":"Indicadores de energia informados","tr":"Raporlanan enerji göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:56:12+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-gasoline-sales-2025/data/reported-indicators?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-gasoline-sales-2025/data/reported-indicators?lang=es&format=json"},"id":"reported-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-d8733049-1d62-5358-bed1-45b9bef17034","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"canada-gasoline-sales-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T05:57:07+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"canada-gasoline-sales-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"Statistics Canada","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261002/dq261002a-eng.htm"}],"summary":"Statistics Canada informó de un aumento del 2,3 % en las ventas brutas de gasolina, hasta 44.800 millones de litros en 2025, el nivel más alto desde 2019.","text":"Statistics Canada informó de un aumento del 2,3 % en las ventas brutas de gasolina, hasta 44.800 millones de litros en 2025, el nivel más alto desde 2019.\n\nLas ventas canadienses de combustibles para vehículos aumentaron en 2025. Las ventas brutas de gasolina subieron un 2,3 % interanual hasta 44.800 millones de litros, el nivel más alto desde 2019.\n\nLas ventas netas de gasolina de carretera crecieron un 1,9 % hasta 42.700 millones de litros, pero quedaron un 1,5 % por debajo de 2019. Las ventas netas de diésel también aumentaron un 4,2 %, hasta 17.900 millones de litros.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.\n\nSe corrigió la clasificación de los datos: los identificadores y tipos de medida siguen ahora las reglas del conjunto de datos. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha.","title":"Las ventas de gasolina en Canadá llegaron a 44.800 millones de litros en 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-gasoline-sales-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/canada-gasoline-sales-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-gasoline-sales-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/canada-gasoline-sales-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-gasoline-sales-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/canada-gasoline-sales-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-gasoline-sales-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-gasoline-sales-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-gasoline-sales-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/canada-gasoline-sales-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-gasoline-sales-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/canada-gasoline-sales-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-gasoline-sales-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/canada-gasoline-sales-2025"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/canada-gasoline-sales-2025"},"version":"1"}
