{"article":{"annotation":{"article_id":"canada-food-availability-affordability-october-2026","available_at":"2026-10-15T20:20:05.907541Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"f193dc8f693bb99564452af49820eaa16d7a1220a6fb002020f388bf6c2bc89e","input_sha256":"b070175be1272f549113c4cbc0012903b78b4cc744f2358608f1f399c015cf08","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.statcan.gc.ca/o1/en/plus/9354-food-availability-and-affordability-canada"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.statcan.gc.ca/o1/en/plus/9354-food-availability-and-affordability-canada"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-food-availability-affordability-october-2026?lang=ar","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["ذكر تقييم هيئة الإحصاء الكندية الصادر في 15 أكتوبر أن توافر الفاكهة الطازجة للفرد في كندا بلغ 77.9 كيلوغراماً في 2025، بزيادة 3.7% عن العام السابق. وانخفض توافر الخضروات الطازجة باستثناء البطاطس 3.3% إلى 61.8 كيلوغراماً، مسجلاً التراجع السنوي السابع على التوالي في السلسلة. وارتفع توافر الدواجن إلى 26.1 كيلوغراماً للفرد بوزن منزوع العظم، ولحم البقر إلى 14.2 كيلوغراماً، والبيض إلى 22.5 دزينة للفرد.","وتوضح الهيئة أن التوافر يقيس الغذاء الموجود فعلياً في كندا للاستهلاك، وليس ما يأكله السكان. وارتفعت أسعار الأغذية المشتراة من المتاجر 13.9% بين 2022 و2025؛ وزادت أسعار لحم البقر الطازج أو المجمد 42.9% والبيض 26% خلال الفترة. وقالت الهيئة إن تقدم كندا في ضمان الوصول إلى غذاء كاف وميسور ومغذ تراجع منذ 2018، وإن البلاد ليست على المسار لتحقيق هذا الهدف."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"بيانات هيئة الإحصاء الكندية عن توافر الغذاء للفرد في 2025 وتغير أسعار المتاجر بين 2022 و2025.","de":"Daten von Statistics Canada zur Lebensmittelverfügbarkeit je Person 2025 und zu Preisänderungen im Einzelhandel von 2022 bis 2025.","en":"Statistics Canada’s 2025 per-person food availability and 2022–2025 store-price changes.","es":"Datos de Statistics Canada sobre la disponibilidad de alimentos por persona en 2025 y los cambios de precios en tiendas entre 2022 y 2025.","fr":"Données de Statistique Canada sur la disponibilité alimentaire par personne en 2025 et l’évolution des prix en magasin de 2022 à 2025.","pt":"Dados do Statistics Canada sobre a disponibilidade de alimentos por pessoa em 2025 e as variações dos preços no varejo entre 2022 e 2025.","tr":"Statistics Canada’nın 2025 kişi başına gıda arzı ve 2022–2025 mağaza fiyat değişimleri."},"id":"canada-food-availability-and-prices","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"أسعار الأغذية المشتراة من المتاجر","de":"Im Einzelhandel gekaufte Lebensmittel","en":"Food purchased from stores","es":"Alimentos comprados en tiendas","fr":"Aliments achetés en magasin","pt":"Alimentos comprados em lojas","tr":"Mağazalardan alınan gıda fiyatları"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"canada","id":"canada-food-availability-3","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","periodStart":"2022","unit":"percent","value":13.9}],"methodology":{"ar":"يقيس التوافر للفرد كمية الغذاء الموجودة فعلياً في كندا للاستهلاك، وليس ما استهلكه الناس. والكميات بالكيلوغرام سنوية لكل فرد؛ أما تغير الأسعار فيشير إلى أسعار الأغذية المشتراة من المتاجر بين 2022 و2025.","de":"Die Verfügbarkeit je Person misst Lebensmittel, die in Kanada physisch zum Verzehr bereitstehen, nicht den tatsächlichen Verbrauch. Die Kilogrammwerte sind Jahresmengen je Person; die Preisänderungen beziehen sich auf den Index für im Einzelhandel gekaufte Lebensmittel von 2022 bis 2025.","en":"Per-person availability measures food physically present in Canada for consumption, not the amount consumed. Kilogram figures are annual quantities per person; price changes refer to the store-purchased food price index from 2022 to 2025.","es":"La disponibilidad por persona mide los alimentos físicamente presentes en Canadá para el consumo, no lo que se consume. Los kilogramos son cantidades anuales por persona; las variaciones de precios corresponden al índice de alimentos comprados en tiendas entre 2022 y 2025.","fr":"La disponibilité par personne mesure les aliments physiquement présents au Canada pour la consommation, et non les quantités consommées. Les kilogrammes sont des quantités annuelles par personne; les variations de prix concernent l’indice des aliments achetés en magasin entre 2022 et 2025.","pt":"A disponibilidade por pessoa mede os alimentos fisicamente presentes no Canadá para consumo, não o que foi consumido. Os valores em quilogramas são quantidades anuais por pessoa; as variações de preços referem-se ao índice de alimentos comprados em lojas entre 2022 e 2025.","tr":"Kişi başına arz, tüketilen miktar değil Kanada’da tüketim için fiziksel olarak bulunan gıdayı gösterir. Kilogram değerleri yıllık kişi başına miktardır; fiyat değişimleri mağazalardan satın alınan gıda fiyat endeksinin 2022–2025 değişimidir."},"sourceUrls":["https://www.statcan.gc.ca/o1/en/plus/9354-food-availability-and-affordability-canada"],"title":{"ar":"توافر الغذاء وأسعاره في كندا","de":"Lebensmittelverfügbarkeit und -preise in Kanada","en":"Food availability and prices in Canada","es":"Disponibilidad y precios de los alimentos en Canadá","fr":"Disponibilité et prix des aliments au Canada","pt":"Disponibilidade e preços dos alimentos no Canadá","tr":"Kanada’da gıda arzı ve fiyatlar"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-15T20:13:19+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-food-availability-affordability-october-2026/data/canada-food-availability-and-prices?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-food-availability-affordability-october-2026/data/canada-food-availability-and-prices?lang=ar&format=json"},"id":"canada-food-availability-and-prices"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-c1f1adaf-891a-5d10-b87c-c52a95eb47e7","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"canada-food-availability-affordability-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-15T20:19:53+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T20:19:53+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"canada-food-availability-affordability-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Statistics Canada","publishedAt":"2026-10-15","url":"https://www.statcan.gc.ca/o1/en/plus/9354-food-availability-and-affordability-canada"}],"summary":"قال تقييم لهيئة الإحصاء الكندية نُشر في 15 أكتوبر إن توافر الفاكهة الطازجة للفرد ارتفع 3.7% إلى 77.9 كيلوغراماً في 2025، بينما انخفضت الخضروات الطازجة باستثناء البطاطس 3.3% إلى 61.8 كيلوغراماً. وارتفعت أسعار الأغذية في المتاجر 13.9% بين 2022 و2025.","text":"قال تقييم لهيئة الإحصاء الكندية نُشر في 15 أكتوبر إن توافر الفاكهة الطازجة للفرد ارتفع 3.7% إلى 77.9 كيلوغراماً في 2025، بينما انخفضت الخضروات الطازجة باستثناء البطاطس 3.3% إلى 61.8 كيلوغراماً. وارتفعت أسعار الأغذية في المتاجر 13.9% بين 2022 و2025.\n\nذكر تقييم هيئة الإحصاء الكندية الصادر في 15 أكتوبر أن توافر الفاكهة الطازجة للفرد في كندا بلغ 77.9 كيلوغراماً في 2025، بزيادة 3.7% عن العام السابق. وانخفض توافر الخضروات الطازجة باستثناء البطاطس 3.3% إلى 61.8 كيلوغراماً، مسجلاً التراجع السنوي السابع على التوالي في السلسلة. وارتفع توافر الدواجن إلى 26.1 كيلوغراماً للفرد بوزن منزوع العظم، ولحم البقر إلى 14.2 كيلوغراماً، والبيض إلى 22.5 دزينة للفرد.\n\nوتوضح الهيئة أن التوافر يقيس الغذاء الموجود فعلياً في كندا للاستهلاك، وليس ما يأكله السكان. وارتفعت أسعار الأغذية المشتراة من المتاجر 13.9% بين 2022 و2025؛ وزادت أسعار لحم البقر الطازج أو المجمد 42.9% والبيض 26% خلال الفترة. وقالت الهيئة إن تقدم كندا في ضمان الوصول إلى غذاء كاف وميسور ومغذ تراجع منذ 2018، وإن البلاد ليست على المسار لتحقيق هذا الهدف.","title":"ارتفاع توافر الفاكهة واللحوم في كندا مع تراجع الخضروات الطازجة","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-food-availability-affordability-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/canada-food-availability-affordability-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-food-availability-affordability-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/canada-food-availability-affordability-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-food-availability-affordability-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/canada-food-availability-affordability-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-food-availability-affordability-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-food-availability-affordability-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-food-availability-affordability-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/canada-food-availability-affordability-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-food-availability-affordability-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/canada-food-availability-affordability-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-food-availability-affordability-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/canada-food-availability-affordability-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/canada-food-availability-affordability-october-2026"},"version":"1"}