{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-film-television-video-postproduction-revenue-2025","block":{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Mesure","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"النسبة المئوية","de":"Prozent","en":"Percent","es":"Porcentaje","fr":"Pourcentage","pt":"Percentual","tr":"Yüzde"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"مقارنات مع 2023 وهامش الربح التشغيلي لعام 2025.","de":"Vergleiche mit 2023 und operative Gewinnmarge 2025.","en":"Comparisons with 2023 and the 2025 operating profit margin.","es":"Comparaciones con 2023 y margen de beneficio operativo de 2025.","fr":"Comparaisons avec 2023 et marge bénéficiaire d’exploitation en 2025.","pt":"Comparações com 2023 e margem de lucro operacional de 2025.","tr":"2023 karşılaştırmaları ile 2025 işletme kâr marjı."},"id":"canada-postproduction-industry-change-and-margin-table","methodology":{"ar":"تقارن التغيرات المئوية قيم 2025 بعام 2023. وصفوف الهامش هي مستويات لكل سنة ولا ينبغي قراءتها كتغيرات مئوية.","de":"Die prozentualen Veränderungen vergleichen 2025 mit 2023. Die Margenzeilen zeigen Jahreswerte und sind keine Veränderungsraten.","en":"Percentage changes compare 2025 values with 2023. Margin rows are level values for each year and should not be read as percentage changes.","es":"Las variaciones porcentuales comparan 2025 con 2023. Las filas de margen son valores de nivel para cada año, no variaciones porcentuales.","fr":"Les variations en pourcentage comparent 2025 à 2023. Les lignes de marge sont des niveaux pour chaque année et ne représentent pas des taux de variation.","pt":"As variações percentuais comparam 2025 com 2023. As linhas de margem são níveis de cada ano e não devem ser lidas como variações percentuais.","tr":"Yüzde değişimler 2025 değerlerini 2023 ile karşılaştırır. Marj satırları iki yılın seviye değerleridir; yüzde değişim olarak yorumlanmamalıdır."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"تغير الإيرادات، 2023 إلى 2025","de":"Veränderung der Einnahmen, 2023–2025","en":"Revenue change, 2023 to 2025","es":"Variación de ingresos, 2023–2025","fr":"Variation des revenus, 2023–2025","pt":"Variação da receita, 2023–2025","tr":"Gelir değişimi, 2023–2025"}},{"measure":{"ar":"تغير النفقات، 2023 إلى 2025","de":"Veränderung der Kosten, 2023–2025","en":"Expense change, 2023 to 2025","es":"Variación de gastos, 2023–2025","fr":"Variation des dépenses, 2023–2025","pt":"Variação das despesas, 2023–2025","tr":"Gider değişimi, 2023–2025"}},{"measure":{"ar":"هامش الربح التشغيلي، 2023","de":"Operative Gewinnmarge, 2023","en":"Operating profit margin, 2023","es":"Margen de beneficio operativo, 2023","fr":"Marge bénéficiaire d’exploitation, 2023","pt":"Margem de lucro operacional, 2023","tr":"İşletme kâr marjı, 2023"}},{"measure":{"ar":"هامش الربح التشغيلي، 2025","de":"Operative Gewinnmarge, 2025","en":"Operating profit margin, 2025","es":"Margen de beneficio operativo, 2025","fr":"Marge bénéficiaire d’exploitation, 2025","pt":"Margem de lucro operacional, 2025","tr":"İşletme kâr marjı, 2025"}}],"rows":[{"measure":"Revenue change, 2023 to 2025","value":-14.7},{"measure":"Expense change, 2023 to 2025","value":-15.2},{"measure":"Operating profit margin, 2023","value":6},{"measure":"Operating profit margin, 2025","value":6.7}],"sourceUrls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261009/dq261009d-eng.htm"],"title":{"ar":"مؤشرات الإيرادات والنفقات وهامش الربح التشغيلي","de":"Kennzahlen zu Einnahmen, Kosten und operativer Marge","en":"Revenue, expense and operating-margin measures","es":"Indicadores de ingresos, gastos y margen operativo","fr":"Indicateurs de revenus, dépenses et marge d’exploitation","pt":"Indicadores de receita, despesas e margem operacional","tr":"Gelir, gider ve işletme kâr marjı göstergeleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T01:26:01Z"},"version":1}