{"article":{"annotation":{"article_id":"canada-farm-product-prices-august-2026","available_at":"2026-10-11T21:36:56.736774Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"fbd99a9dcd2d9362421a33a2ed8f0396ca2503944f4f5f3193d2e0f708601cf3","input_sha256":"8e3b953df41cbe77805631a028c58f6a7cdbd57c40abbe8851905e43fa4a3fbc","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261009/dq261009c-eng.htm"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261009/dq261009c-eng.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-farm-product-prices-august-2026?lang=fr","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Les données d’août sur les prix agricoles, publiées le 9 octobre par Statistique Canada, montrent une hausse des prix du canola pour un septième mois consécutif dans les provinces des Prairies, soutenue par la demande de biocarburants. Les progressions mensuelles ont atteint 6,6 % en Saskatchewan et 4,0 % en Alberta.","Les prix du blé ont également augmenté dans les provinces des Prairies, les conditions de culture défavorables aux États-Unis ayant resserré les perspectives de production. À l’inverse, la concurrence australienne et l’excédent de la campagne 2025/2026 ont pesé sur les lentilles; les bovins de boucherie ont reculé de juillet à août avec l’augmentation de l’offre et du poids des carcasses."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تتابع بيانات أغسطس الصادرة عن هيئة الإحصاء الكندية أسعار المحاصيل والماشية والمنتجات المتخصصة حسب المقاطعة.","de":"Die Augustdaten von Statistics Canada bilden Provinzpreise für Feldfrüchte, Vieh und Spezialkulturen ab.","en":"Statistics Canada’s August data track provincial prices for crops, livestock and specialty products.","es":"Los datos de agosto de Estadísticas Canadá siguen los precios provinciales de cultivos, ganado y productos especializados.","fr":"Les données d’août de Statistique Canada suivent les prix provinciaux des cultures, du bétail et des produits spécialisés.","pt":"Os dados de agosto da Statistics Canada acompanham os preços provinciais de culturas, pecuária e produtos especiais.","tr":"İstatistik Kanada’nın ağustos verileri, tahıl, hayvancılık ve özel ürün fiyatlarını eyaletlere göre izliyor."},"id":"source-reported-data","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"تغير سعر الكانولا في ساسكاتشوان على أساس شهري","de":"Monatliche Veränderung des Canolapreises in Saskatchewan","en":"Saskatchewan canola price change, month over month","es":"Variación mensual del precio de la canola en Saskatchewan","fr":"Variation mensuelle du prix du canola en Saskatchewan","pt":"Variação mensal do preço da canola em Saskatchewan","tr":"Saskatchewan kanola fiyat değişimi, aylık"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"saskatchewan","id":"canola-farm-price-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":6.6},{"basis":"observed","label":{"ar":"تغير سعر الكانولا في ألبرتا على أساس شهري","de":"Monatliche Veränderung des Canolapreises in Alberta","en":"Alberta canola price change, month over month","es":"Variación mensual del precio de la canola en Alberta","fr":"Variation mensuelle du prix du canola en Alberta","pt":"Variação mensal do preço da canola em Alberta","tr":"Alberta kanola fiyat değişimi, aylık"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"alberta","id":"canola-farm-price-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":4}],"methodology":{"ar":"نُقلت القيم وفق الفترة والنطاق اللذين حددهما المصدر؛ ولم تُضف تحويلات أو تقديرات.","de":"Die Werte entsprechen dem von der Quelle angegebenen Zeitraum und Umfang; es wurden keine Umrechnungen oder Schätzungen ergänzt.","en":"Values retain the period and scope stated by the source; no additional conversion or estimate is introduced.","es":"Los valores conservan el período y el alcance indicados por la fuente; no se añadió ninguna conversión ni estimación.","fr":"Les valeurs conservent la période et le champ définis par la source; aucune conversion ni estimation supplémentaire n’a été ajoutée.","pt":"Os valores mantêm o período e o âmbito indicados pela fonte; não foram acrescentadas conversões nem estimativas.","tr":"Değerler kaynakta belirtilen dönem ve kapsamla aktarılmıştır; ek dönüşüm veya tahmin yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261009/dq261009c-eng.htm"],"title":{"ar":"بيانات المصدر","de":"Quelldaten","en":"Source data","es":"Datos de la fuente","fr":"Données sources","pt":"Dados da fonte","tr":"Kaynak verileri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-11T14:16:16Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-farm-product-prices-august-2026/data/source-reported-data?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-farm-product-prices-august-2026/data/source-reported-data?lang=fr&format=json"},"id":"source-reported-data"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des champs, du sol et des données d’irrigation.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-d5f267a8-e10f-579a-ad4d-7d011ea1af35","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"canada-farm-product-prices-august-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-11T15:19:58+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-11T15:19:58+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des champs, du sol et des données d’irrigation.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"canada-farm-product-prices-august-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-11","name":"Statistics Canada","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261009/dq261009c-eng.htm"}],"summary":"Les données d’août de Statistique Canada suivent les prix provinciaux des cultures, du bétail et des produits spécialisés.","text":"Les données d’août de Statistique Canada suivent les prix provinciaux des cultures, du bétail et des produits spécialisés.\n\nLes données d’août sur les prix agricoles, publiées le 9 octobre par Statistique Canada, montrent une hausse des prix du canola pour un septième mois consécutif dans les provinces des Prairies, soutenue par la demande de biocarburants. Les progressions mensuelles ont atteint 6,6 % en Saskatchewan et 4,0 % en Alberta.\n\nLes prix du blé ont également augmenté dans les provinces des Prairies, les conditions de culture défavorables aux États-Unis ayant resserré les perspectives de production. À l’inverse, la concurrence australienne et l’excédent de la campagne 2025/2026 ont pesé sur les lentilles; les bovins de boucherie ont reculé de juillet à août avec l’augmentation de l’offre et du poids des carcasses.","title":"Les prix du canola au Canada ont progressé pour un septième mois consécutif","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-farm-product-prices-august-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/canada-farm-product-prices-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-farm-product-prices-august-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/canada-farm-product-prices-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-farm-product-prices-august-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/canada-farm-product-prices-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-farm-product-prices-august-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-farm-product-prices-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-farm-product-prices-august-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/canada-farm-product-prices-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-farm-product-prices-august-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/canada-farm-product-prices-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-farm-product-prices-august-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/canada-farm-product-prices-august-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-farm-product-prices-august-2026"},"version":"1"}