{"article":{"annotation":{"article_id":"canada-employment-services-revenue-fell-to-23-9-billion-in-2025","available_at":"2026-10-20T23:01:59.740494Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"a224a8131b057715b30afaa32a79159eaac60b1a76de9e1ba83d00621340c682","input_sha256":"28652728de962e71be8fd69e23a554aaba705bc1c53d08ae51471c5be63df0ab","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261019/dq261019d-eng.htm"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261019/dq261019d-eng.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000509","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: employment","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261019/dq261019d-eng.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"employment","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000523","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: employment","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261019/dq261019d-eng.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"employment","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-employment-services-revenue-fell-to-23-9-billion-in-2025?lang=de","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Statistics Canada meldete am 19. Oktober, dass die Betriebseinnahmen der kanadischen Arbeitsvermittlungsbranche 2025 um 1,3 Prozent auf 23,9 Milliarden kanadische Dollar sanken – der zweite jährliche Rückgang in Folge. Die Branche umfasst Vermittlungs- und Führungskräftesuchagenturen, Zeitarbeitsdienste und professionelle Arbeitgeberorganisationen. Die Betriebsausgaben gingen um 0,8 Prozent auf 23,0 Milliarden Dollar zurück; die operative Gewinnmarge sank von 4,3 Prozent 2024 auf 3,8 Prozent.","Der Rückgang konzentrierte sich auf Québec, wo die Einnahmen um 538 Millionen Dollar oder 12,8 Prozent sanken; Zuwächse in Ontario, Alberta und Saskatchewan glichen einen Teil davon aus. Unternehmen machten 81,7 Prozent des Umsatzes aus, der Anteil des öffentlichen Sektors fiel auf 12,0 Prozent. Es handelt sich um Branchenerhebungen; die Daten für 2023 und 2024 wurden revidiert."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الإيرادات والمصروفات التشغيلية وهامش الربح التشغيلي لمجموعة صناعة خدمات التوظيف في كندا عام 2025.","de":"Betriebseinnahmen, -ausgaben und operative Gewinnmarge der Arbeitsvermittlungsbranche Kanadas 2025.","en":"2025 operating revenue, expenses and operating profit margin for Canada’s employment services industry group.","es":"Ingresos, gastos y margen operativo del grupo de servicios de empleo de Canadá en 2025.","fr":"Revenus, dépenses et marge bénéficiaire d’exploitation du groupe des services d’emploi au Canada en 2025.","pt":"Receitas, despesas e margem operacional do grupo de serviços de emprego do Canadá em 2025.","tr":"Kanada istihdam hizmetleri sektör grubunda 2025 faaliyet geliri, gider ve faaliyet kâr marjı."},"id":"canada-employment-services-industry-2025","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الإيرادات التشغيلية","de":"Betriebseinnahmen","en":"Operating revenue","es":"Ingresos operativos","fr":"Revenus d’exploitation","pt":"Receita operacional","tr":"Gelir"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"canada","id":"employment-services-operating-revenue","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-cad"},"period":"2025","unit":"billion CAD","value":23.9},{"basis":"observed","label":{"ar":"المصروفات التشغيلية","de":"Betriebsausgaben","en":"Operating expenses","es":"Gastos operativos","fr":"Dépenses d’exploitation","pt":"Despesas operacionais","tr":"Faaliyet gideri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"canada","id":"employment-services-operating-expenses","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-cad"},"period":"2025","unit":"billion CAD","value":23.0},{"basis":"observed","label":{"ar":"هامش الربح التشغيلي","de":"Operative Gewinnmarge","en":"Operating profit margin","es":"Margen de beneficio operativo","fr":"Marge bénéficiaire d’exploitation","pt":"Margem de lucro operacional","tr":"Faaliyet kâr marjı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"canada","id":"employment-services-operating-margin","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"%","value":3.8}],"methodology":{"ar":"مسح صناعي لهيئة الإحصاء الكندية. الإجمالي الكندي بالدولار الجاري؛ الإيرادات والمصروفات تدفقات سنوية، والهامش هو الربح التشغيلي كنسبة من الإيرادات. روجعت بيانات 2023-2024 مع هذا الإصدار.","de":"Branchenerhebung von Statistics Canada. Kanadischer Gesamtwert in laufenden Dollar; Einnahmen und Ausgaben sind Jahresströme, die Marge ist der Betriebsgewinn im Verhältnis zu den Einnahmen. Die Daten 2023–2024 wurden mit dieser Veröffentlichung revidiert.","en":"Statistics Canada industry survey. Canadian national total in current Canadian dollars; revenue and expenses are annual flows, and margin is operating profit as a share of revenue. 2023–2024 data were revised with this release.","es":"Encuesta sectorial de Statistics Canada. Total nacional canadiense en dólares corrientes; ingresos y gastos son flujos anuales, y el margen es el beneficio operativo como proporción de los ingresos. Los datos de 2023-2024 se revisaron en esta publicación.","fr":"Enquête sectorielle de Statistique Canada. Total national canadien en dollars courants; revenus et dépenses sont des flux annuels, et la marge est le bénéfice d’exploitation en proportion des revenus. Les données 2023-2024 ont été révisées avec cette publication.","pt":"Pesquisa setorial da Statistics Canada. Total nacional canadense em dólares correntes; receitas e despesas são fluxos anuais, e a margem é o lucro operacional como proporção da receita. Os dados de 2023-2024 foram revisados nesta divulgação.","tr":"Statistics Canada sektör araştırması. Kanada ulusal toplamı, cari Kanada doları; gelir ve gider yıllık akımlardır, marj gelir üzerinden faaliyet kârı oranıdır. 2023-2024 verileri yayımla birlikte revize edilmiştir."},"sourceUrls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261019/dq261019d-eng.htm"],"title":{"ar":"قطاع خدمات التوظيف في كندا، 2025","de":"Arbeitsvermittlungsdienste in Kanada, 2025","en":"Canada employment services industry, 2025","es":"Servicios de empleo de Canadá, 2025","fr":"Services d’emploi au Canada, 2025","pt":"Serviços de emprego do Canadá, 2025","tr":"Kanada istihdam hizmetleri sektörü, 2025"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-20T22:37:58Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-employment-services-revenue-fell-to-23-9-billion-in-2025/data/canada-employment-services-industry-2025?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-employment-services-revenue-fell-to-23-9-billion-in-2025/data/canada-employment-services-industry-2025?lang=de&format=json"},"id":"canada-employment-services-industry-2025"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Weltwirtschaft und Handelsbeziehungen.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-2ebfaf74-ddf2-513b-8cc3-acec80fd7d0f","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"canada-employment-services-revenue-fell-to-23-9-billion-in-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-20T23:01:22+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-20T23:01:22+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Weltwirtschaft und Handelsbeziehungen.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"canada-employment-services-revenue-fell-to-23-9-billion-in-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Statistics Canada","publishedAt":"2026-10-19","url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261019/dq261019d-eng.htm"}],"summary":"Der Umsatz sank auf 23,9 Milliarden kanadische Dollar, die operative Gewinnmarge auf 3,8 Prozent.","text":"Der Umsatz sank auf 23,9 Milliarden kanadische Dollar, die operative Gewinnmarge auf 3,8 Prozent.\n\nStatistics Canada meldete am 19. Oktober, dass die Betriebseinnahmen der kanadischen Arbeitsvermittlungsbranche 2025 um 1,3 Prozent auf 23,9 Milliarden kanadische Dollar sanken – der zweite jährliche Rückgang in Folge. Die Branche umfasst Vermittlungs- und Führungskräftesuchagenturen, Zeitarbeitsdienste und professionelle Arbeitgeberorganisationen. Die Betriebsausgaben gingen um 0,8 Prozent auf 23,0 Milliarden Dollar zurück; die operative Gewinnmarge sank von 4,3 Prozent 2024 auf 3,8 Prozent.\n\nDer Rückgang konzentrierte sich auf Québec, wo die Einnahmen um 538 Millionen Dollar oder 12,8 Prozent sanken; Zuwächse in Ontario, Alberta und Saskatchewan glichen einen Teil davon aus. Unternehmen machten 81,7 Prozent des Umsatzes aus, der Anteil des öffentlichen Sektors fiel auf 12,0 Prozent. Es handelt sich um Branchenerhebungen; die Daten für 2023 und 2024 wurden revidiert.","title":"Umsatz kanadischer Arbeitsvermittlungsdienste sank 2025 um 1,3 Prozent","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-employment-services-revenue-fell-to-23-9-billion-in-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/canada-employment-services-revenue-fell-to-23-9-billion-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-employment-services-revenue-fell-to-23-9-billion-in-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/canada-employment-services-revenue-fell-to-23-9-billion-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-employment-services-revenue-fell-to-23-9-billion-in-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/canada-employment-services-revenue-fell-to-23-9-billion-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-employment-services-revenue-fell-to-23-9-billion-in-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-employment-services-revenue-fell-to-23-9-billion-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-employment-services-revenue-fell-to-23-9-billion-in-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/canada-employment-services-revenue-fell-to-23-9-billion-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-employment-services-revenue-fell-to-23-9-billion-in-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/canada-employment-services-revenue-fell-to-23-9-billion-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-employment-services-revenue-fell-to-23-9-billion-in-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/canada-employment-services-revenue-fell-to-23-9-billion-in-2025"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/canada-employment-services-revenue-fell-to-23-9-billion-in-2025"},"version":"1"}