{"article":{"annotation":{"article_id":"canada-electricity-selling-price-index-august-2026","available_at":"2026-10-15T08:58:36.172756Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"6dba73f7e7df41e0bd3c6e42204c412fae63984eda64f2a16cbcc747933c1844","input_sha256":"cdef7062381e37cc7312ba47c6fbb6893048e5f85db53ab9f78e58c29a5ddbe4","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261013/dq261013b-eng.htm","https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=1810020401"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261013/dq261013b-eng.htm","https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=1810020401"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000346","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: price index","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261013/dq261013b-eng.htm","https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=1810020401"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"price-indicators","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000260","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: electricity","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261013/dq261013b-eng.htm","https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=1810020401"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"electricity","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-electricity-selling-price-index-august-2026?lang=fr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Statistique Canada a indiqué le 13 octobre que l’indice national total des prix de vente de l’électricité s’établissait à 136,1 en août 2026, contre 137,4 en juillet. La série mensuelle, dont la base est 2014=100, mesure les variations de prix de l’électricité vendue par les distributeurs aux utilisateurs commerciaux et industriels.","En août, l’indice atteignait 140,6 pour les utilisateurs consommant au moins 5 000 kilowatts et 135,0 pour ceux sous ce seuil. La série n’est pas désaisonnalisée et Statistique Canada précise que les données des 12 mois précédents peuvent être révisées à chaque publication. Il s’agit d’un indice de prix de vente, non d’une facture résidentielle ni d’un prix au comptant de l’électricité."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشر هيئة الإحصاء الكندية لأغسطس 2026، بقاعدة 2014=100.","de":"Statistics-Canada-Index für August 2026, Basis 2014=100.","en":"Statistics Canada August 2026 index, base 2014=100.","es":"Índice de Statistics Canada para agosto de 2026, base 2014=100.","fr":"Indice de Statistique Canada pour août 2026, base 2014=100.","pt":"Índice do Statistics Canada para agosto de 2026, base 2014=100.","tr":"Statistics Canada, 2014=100 tabanlı Ağustos 2026 endeksi."},"id":"canada-electric-power-selling-price-index-august-2026","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الإجمالي الوطني، مؤشر سعر بيع الكهرباء","de":"National gesamt, Stromverkaufspreisindex","en":"National total, electric power selling price index","es":"Total nacional, índice de precios de venta de electricidad","fr":"Total national, indice des prix de vente de l’électricité","pt":"Total nacional, índice de preço de venda da eletricidade","tr":"Ulusal toplam, elektrik satış fiyat endeksi"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"canada-electric-power-index-total","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-08","unit":"index points","value":136.1},{"basis":"observed","label":{"ar":"المستخدمون باستهلاك 5,000 كيلوواط أو أكثر","de":"Nutzer ab 5.000 kW Verbrauch","en":"Users consuming 5,000 kW or more","es":"Usuarios con consumo de 5.000 kW o más","fr":"Utilisateurs consommant au moins 5 000 kW","pt":"Usuários com consumo de 5.000 kW ou mais","tr":"5.000 kW ve üzeri kullanıcılar"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"canada-electric-power-index-high-load","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-08","unit":"index points","value":140.6},{"basis":"observed","label":{"ar":"المستخدمون باستهلاك أقل من 5,000 كيلوواط","de":"Nutzer unter 5.000 kW Verbrauch","en":"Users consuming under 5,000 kW","es":"Usuarios con consumo inferior a 5.000 kW","fr":"Utilisateurs consommant moins de 5 000 kW","pt":"Usuários com consumo inferior a 5.000 kW","tr":"5.000 kW altı kullanıcılar"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"canada-electric-power-index-low-load","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-08","unit":"index points","value":135.0}],"methodology":{"ar":"مستويات المؤشر الشهرية بقاعدة 2014=100، وتقيس مبيعات الموزعين للمستخدمين الصناعيين والتجاريين. السلسلة غير معدلة موسمياً وقد تُراجع بيانات الاثني عشر شهراً السابقة.","de":"Die Monatswerte haben die Basis 2014=100 und umfassen Verteilerverkäufe an gewerbliche und industrielle Nutzer. Die Reihe ist nicht saisonbereinigt; die vorangegangenen zwölf Monate können revidiert werden.","en":"Monthly index levels use a 2014=100 base and cover distributor sales to industrial and commercial users. The series is not seasonally adjusted and prior 12 months may be revised.","es":"Los niveles mensuales usan base 2014=100 y cubren ventas de distribuidores a usuarios industriales y comerciales. La serie no está desestacionalizada y los 12 meses previos pueden revisarse.","fr":"Les niveaux mensuels reposent sur une base 2014=100 et couvrent les ventes des distributeurs aux utilisateurs industriels et commerciaux. La série n’est pas désaisonnalisée et les 12 mois antérieurs peuvent être révisés.","pt":"Os níveis mensais usam base 2014=100 e abrangem vendas das distribuidoras a usuários industriais e comerciais. A série não é ajustada sazonalmente e os 12 meses anteriores podem ser revisados.","tr":"Aylık endeks düzeyleri 2014=100 bazlıdır; dağıtım şirketlerinin sanayi ve ticari kullanıcı satışlarını ölçer. Seri mevsim etkilerinden arındırılmaz ve önceki 12 aylık veriler revize edilebilir."},"sourceUrls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261013/dq261013b-eng.htm","https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=1810020401"],"title":{"ar":"مؤشر أسعار بيع الكهرباء","de":"Stromverkaufspreisindex","en":"Electric power selling price index","es":"Índice de precios de venta de electricidad","fr":"Indice des prix de vente de l’électricité","pt":"Índice de preços de venda de eletricidade","tr":"Elektrik satış fiyat endeksi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-15T08:28:03Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-electricity-selling-price-index-august-2026/data/canada-electric-power-selling-price-index-august-2026?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-electricity-selling-price-index-august-2026/data/canada-electric-power-selling-price-index-august-2026?lang=fr&format=json"},"id":"canada-electric-power-selling-price-index-august-2026"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-2dd6e236-6954-5700-9075-cf00527bf745","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"canada-electricity-selling-price-index-august-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-15T08:58:13+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T08:58:13+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"canada-electricity-selling-price-index-august-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Statistics Canada","publishedAt":"2026-10-13","url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261013/dq261013b-eng.htm"},{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Statistics Canada, Electric power selling price index data table","url":"https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=1810020401"}],"summary":"L’indice des ventes des distributeurs aux clients industriels et commerciaux a baissé par rapport à 137,4 en juillet; la série n’est pas désaisonnalisée.","text":"L’indice des ventes des distributeurs aux clients industriels et commerciaux a baissé par rapport à 137,4 en juillet; la série n’est pas désaisonnalisée.\n\nStatistique Canada a indiqué le 13 octobre que l’indice national total des prix de vente de l’électricité s’établissait à 136,1 en août 2026, contre 137,4 en juillet. La série mensuelle, dont la base est 2014=100, mesure les variations de prix de l’électricité vendue par les distributeurs aux utilisateurs commerciaux et industriels.\n\nEn août, l’indice atteignait 140,6 pour les utilisateurs consommant au moins 5 000 kilowatts et 135,0 pour ceux sous ce seuil. La série n’est pas désaisonnalisée et Statistique Canada précise que les données des 12 mois précédents peuvent être révisées à chaque publication. Il s’agit d’un indice de prix de vente, non d’une facture résidentielle ni d’un prix au comptant de l’électricité.","title":"L’indice canadien des prix de vente de l’électricité recule à 136,1 en août","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-electricity-selling-price-index-august-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/canada-electricity-selling-price-index-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-electricity-selling-price-index-august-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/canada-electricity-selling-price-index-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-electricity-selling-price-index-august-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/canada-electricity-selling-price-index-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-electricity-selling-price-index-august-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-electricity-selling-price-index-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-electricity-selling-price-index-august-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/canada-electricity-selling-price-index-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-electricity-selling-price-index-august-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/canada-electricity-selling-price-index-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-electricity-selling-price-index-august-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/canada-electricity-selling-price-index-august-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-electricity-selling-price-index-august-2026"},"version":"1"}