{"article":{"annotation":{"article_id":"canada-electricity-selling-price-index-august-2026","available_at":"2026-10-15T08:58:36.172756Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"6dba73f7e7df41e0bd3c6e42204c412fae63984eda64f2a16cbcc747933c1844","input_sha256":"cdef7062381e37cc7312ba47c6fbb6893048e5f85db53ab9f78e58c29a5ddbe4","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261013/dq261013b-eng.htm","https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=1810020401"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261013/dq261013b-eng.htm","https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=1810020401"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000346","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: price index","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261013/dq261013b-eng.htm","https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=1810020401"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"price-indicators","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000260","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: electricity","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261013/dq261013b-eng.htm","https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=1810020401"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"electricity","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-electricity-selling-price-index-august-2026?lang=ar","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أفادت هيئة الإحصاء الكندية في 13 أكتوبر بأن المؤشر الوطني الإجمالي لأسعار بيع الكهرباء بلغ 136.1 في أغسطس 2026، مقارنة بـ137.4 في يوليو. وتقيس السلسلة الشهرية، بقاعدة 2014=100، تغير أسعار الكهرباء التي يبيعها الموزعون للمستخدمين التجاريين والصناعيين.","بلغ المؤشر في أغسطس 140.6 للمستخدمين الذين يستهلكون 5,000 كيلوواط أو أكثر و135.0 لمن يستهلكون أقل من ذلك. ولا تُعدل السلسلة موسمياً، وتقول الهيئة إن بيانات الاثني عشر شهراً السابقة قد تخضع للمراجعة مع كل إصدار. وهو مؤشر لأسعار البيع، وليس مقياساً لفواتير المنازل أو سعراً فورياً للكهرباء."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشر هيئة الإحصاء الكندية لأغسطس 2026، بقاعدة 2014=100.","de":"Statistics-Canada-Index für August 2026, Basis 2014=100.","en":"Statistics Canada August 2026 index, base 2014=100.","es":"Índice de Statistics Canada para agosto de 2026, base 2014=100.","fr":"Indice de Statistique Canada pour août 2026, base 2014=100.","pt":"Índice do Statistics Canada para agosto de 2026, base 2014=100.","tr":"Statistics Canada, 2014=100 tabanlı Ağustos 2026 endeksi."},"id":"canada-electric-power-selling-price-index-august-2026","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الإجمالي الوطني، مؤشر سعر بيع الكهرباء","de":"National gesamt, Stromverkaufspreisindex","en":"National total, electric power selling price index","es":"Total nacional, índice de precios de venta de electricidad","fr":"Total national, indice des prix de vente de l’électricité","pt":"Total nacional, índice de preço de venda da eletricidade","tr":"Ulusal toplam, elektrik satış fiyat endeksi"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"canada-electric-power-index-total","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-08","unit":"index points","value":136.1},{"basis":"observed","label":{"ar":"المستخدمون باستهلاك 5,000 كيلوواط أو أكثر","de":"Nutzer ab 5.000 kW Verbrauch","en":"Users consuming 5,000 kW or more","es":"Usuarios con consumo de 5.000 kW o más","fr":"Utilisateurs consommant au moins 5 000 kW","pt":"Usuários com consumo de 5.000 kW ou mais","tr":"5.000 kW ve üzeri kullanıcılar"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"canada-electric-power-index-high-load","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-08","unit":"index points","value":140.6},{"basis":"observed","label":{"ar":"المستخدمون باستهلاك أقل من 5,000 كيلوواط","de":"Nutzer unter 5.000 kW Verbrauch","en":"Users consuming under 5,000 kW","es":"Usuarios con consumo inferior a 5.000 kW","fr":"Utilisateurs consommant moins de 5 000 kW","pt":"Usuários com consumo inferior a 5.000 kW","tr":"5.000 kW altı kullanıcılar"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"canada-electric-power-index-low-load","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-08","unit":"index points","value":135.0}],"methodology":{"ar":"مستويات المؤشر الشهرية بقاعدة 2014=100، وتقيس مبيعات الموزعين للمستخدمين الصناعيين والتجاريين. السلسلة غير معدلة موسمياً وقد تُراجع بيانات الاثني عشر شهراً السابقة.","de":"Die Monatswerte haben die Basis 2014=100 und umfassen Verteilerverkäufe an gewerbliche und industrielle Nutzer. Die Reihe ist nicht saisonbereinigt; die vorangegangenen zwölf Monate können revidiert werden.","en":"Monthly index levels use a 2014=100 base and cover distributor sales to industrial and commercial users. The series is not seasonally adjusted and prior 12 months may be revised.","es":"Los niveles mensuales usan base 2014=100 y cubren ventas de distribuidores a usuarios industriales y comerciales. La serie no está desestacionalizada y los 12 meses previos pueden revisarse.","fr":"Les niveaux mensuels reposent sur une base 2014=100 et couvrent les ventes des distributeurs aux utilisateurs industriels et commerciaux. La série n’est pas désaisonnalisée et les 12 mois antérieurs peuvent être révisés.","pt":"Os níveis mensais usam base 2014=100 e abrangem vendas das distribuidoras a usuários industriais e comerciais. A série não é ajustada sazonalmente e os 12 meses anteriores podem ser revisados.","tr":"Aylık endeks düzeyleri 2014=100 bazlıdır; dağıtım şirketlerinin sanayi ve ticari kullanıcı satışlarını ölçer. Seri mevsim etkilerinden arındırılmaz ve önceki 12 aylık veriler revize edilebilir."},"sourceUrls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261013/dq261013b-eng.htm","https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=1810020401"],"title":{"ar":"مؤشر أسعار بيع الكهرباء","de":"Stromverkaufspreisindex","en":"Electric power selling price index","es":"Índice de precios de venta de electricidad","fr":"Indice des prix de vente de l’électricité","pt":"Índice de preços de venda de eletricidade","tr":"Elektrik satış fiyat endeksi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-15T08:28:03Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-electricity-selling-price-index-august-2026/data/canada-electric-power-selling-price-index-august-2026?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-electricity-selling-price-index-august-2026/data/canada-electric-power-selling-price-index-august-2026?lang=ar&format=json"},"id":"canada-electric-power-selling-price-index-august-2026"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-2dd6e236-6954-5700-9075-cf00527bf745","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"canada-electricity-selling-price-index-august-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-15T08:58:13+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T08:58:13+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"canada-electricity-selling-price-index-august-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Statistics Canada","publishedAt":"2026-10-13","url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261013/dq261013b-eng.htm"},{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Statistics Canada, Electric power selling price index data table","url":"https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=1810020401"}],"summary":"انخفض مؤشر مبيعات الموزعين للمستخدمين الصناعيين والتجاريين من 137.4 في يوليو؛ والسلسلة غير معدلة موسمياً.","text":"انخفض مؤشر مبيعات الموزعين للمستخدمين الصناعيين والتجاريين من 137.4 في يوليو؛ والسلسلة غير معدلة موسمياً.\n\nأفادت هيئة الإحصاء الكندية في 13 أكتوبر بأن المؤشر الوطني الإجمالي لأسعار بيع الكهرباء بلغ 136.1 في أغسطس 2026، مقارنة بـ137.4 في يوليو. وتقيس السلسلة الشهرية، بقاعدة 2014=100، تغير أسعار الكهرباء التي يبيعها الموزعون للمستخدمين التجاريين والصناعيين.\n\nبلغ المؤشر في أغسطس 140.6 للمستخدمين الذين يستهلكون 5,000 كيلوواط أو أكثر و135.0 لمن يستهلكون أقل من ذلك. ولا تُعدل السلسلة موسمياً، وتقول الهيئة إن بيانات الاثني عشر شهراً السابقة قد تخضع للمراجعة مع كل إصدار. وهو مؤشر لأسعار البيع، وليس مقياساً لفواتير المنازل أو سعراً فورياً للكهرباء.","title":"تراجع مؤشر أسعار بيع الكهرباء في كندا إلى 136.1 في أغسطس","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-electricity-selling-price-index-august-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/canada-electricity-selling-price-index-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-electricity-selling-price-index-august-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/canada-electricity-selling-price-index-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-electricity-selling-price-index-august-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/canada-electricity-selling-price-index-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-electricity-selling-price-index-august-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-electricity-selling-price-index-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-electricity-selling-price-index-august-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/canada-electricity-selling-price-index-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-electricity-selling-price-index-august-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/canada-electricity-selling-price-index-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-electricity-selling-price-index-august-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/canada-electricity-selling-price-index-august-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/canada-electricity-selling-price-index-august-2026"},"version":"1"}