{"article":{"annotation":{"article_id":"canada-ei-beneficiaries-august-2026","available_at":"2026-10-25T01:05:47.059079Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"2cf915c90db14beaaf61b88096e4ff21b70f1f693ff4ae4c0db71f55f2f7de78","input_sha256":"f253132ff9e1c22e9d15ae291f4c33b8d38f0122e52a836fd2da98ce740d1b3b","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261022/dq261022c-eng.htm"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261022/dq261022c-eng.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000509","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: employment","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261022/dq261022c-eng.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"employment","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000523","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: employment","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261022/dq261022c-eng.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"employment","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000279","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: insurance","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261022/dq261022c-eng.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"insurance","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-ei-beneficiaries-august-2026?lang=fr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Statistique Canada a recensé 541 320 personnes touchant des prestations régulières d’assurance-emploi (AE) en août 2026, soit 0,8 % de moins qu’en juillet et 2,9 % de moins qu’en août 2025. L’organisme a publié les tableaux mensuels actualisés le 22 octobre. La mesure compte les bénéficiaires de prestations régulières ; elle ne correspond ni au nombre de personnes au chômage, ni à l’ensemble des prestataires de l’AE, ni aux nouvelles demandes déposées pendant le mois.","La baisse nationale n’a pas été observée dans toutes les provinces. Le Québec comptait 121 710 bénéficiaires réguliers, en baisse de 2,3 % sur un mois et de 5,7 % sur un an. L’Ontario en comptait 185 210, en hausse de 0,4 % sur un mois et de 0,7 % sur un an. L’Alberta en recensait 60 810 (-2,1 % sur un mois ; -6,4 % sur un an), tandis que la Colombie-Britannique en comptait 60 680 (+0,1 % et +5,0 % respectivement).","Les provinces de l’Atlantique ont également enregistré des diminutions mensuelles : 24 990 à Terre-Neuve-et-Labrador (-2,0 %), 7 210 à l’Île-du-Prince-Édouard (-1,9 %), 21 700 en Nouvelle-Écosse (-0,5 %) et 25 200 au Nouveau-Brunswick (-1,0 %). Le Manitoba était presque stable à 17 290 (-0,2 %), tandis que la Saskatchewan a atteint 14 480 (+0,7 %). Les écarts provinciaux signifient que la variation nationale ne constitue pas un signal uniforme du marché du travail.","Les nombres dans les territoires étaient plus faibles et les mouvements variés. Le Yukon a recensé 570 bénéficiaires réguliers, en hausse de 1,8 % par rapport à juillet ; les Territoires du Nord-Ouest en comptaient 690 (+3,0 %) et le Nunavut 410 (+2,5 %). Les taux sur un an différaient également : +9,5 % dans les Territoires du Nord-Ouest et +5,0 % en Colombie-Britannique, contre -9,0 % au Manitoba et -6,4 % en Alberta.","Les statistiques de l’AE décrivent le recours au programme et peuvent varier selon l’admissibilité, le moment des demandes et leur traitement administratif, en plus des conditions du marché du travail. La publication a actualisé les tableaux d’août 2026 et renvoyé au Guide des statistiques de l’assurance-emploi de Statistique Canada pour les concepts et définitions. Elle n’a pas donné d’explication causale au recul mensuel national. La publication des données de septembre était prévue le 18 novembre 2026.","Le détail géographique montre pourquoi le total national peut masquer des mouvements locaux différents. L’Ontario et la Colombie-Britannique sont les deux grandes provinces où le nombre a augmenté sur un mois, tandis que les baisses provinciales les plus importantes ont été observées au Québec et en Alberta. Les taux régionaux décrivent l’évolution des bénéficiaires réguliers entre juillet et août ; ils n’indiquent pas si les entrées et sorties du programme résultent d’embauches, de pertes d’emploi, de décisions d’admissibilité ou du calendrier des demandes. La source donne des nombres et des variations, sans attribution causale.","Le nombre mensuel de bénéficiaires est une mesure administrative des personnes recevant des prestations régulières; il complète les mesures de l’enquête sur la population active sans s’y substituer."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أعداد المستفيدين المنتظمين من تأمين العمل والتغير الشهري في كندا وبعض المقاطعات في أغسطس 2026.","de":"Zahl regulärer EI-Empfänger und Monatsveränderungen in Kanada und ausgewählten Provinzen im August 2026.","en":"Canada and selected provincial regular EI beneficiary counts and monthly changes in August 2026.","es":"Beneficiarios regulares del EI y cambios mensuales en Canadá y algunas provincias en agosto de 2026.","fr":"Bénéficiaires réguliers de l’AE et variations mensuelles au Canada et dans certaines provinces en août 2026.","pt":"Beneficiários regulares do EI e variações mensais no Canadá e em algumas províncias em agosto de 2026.","tr":"Ağustos 2026’da Kanada ve seçilmiş eyaletlerde düzenli EI yararlanıcı sayıları ve aylık değişimleri."},"id":"ei-beneficiaries-by-jurisdiction","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"المستفيدون المنتظمون من تأمين العمل — كندا","de":"Reguläre Empfänger der Arbeitslosenversicherung — Kanada","en":"Regular Employment Insurance beneficiaries — Canada","es":"Beneficiarios regulares del seguro de empleo — Canadá","fr":"Bénéficiaires réguliers de l’assurance-emploi — Canada","pt":"Beneficiários regulares do seguro de emprego — Canadá","tr":"Düzenli İşsizlik Sigortası yararlanıcıları — Kanada"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"regular-ei-beneficiaries-canada","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"people","value":541320},{"basis":"observed","label":{"ar":"المستفيدون المنتظمون من تأمين العمل monthly change — كندا","de":"Reguläre Empfänger der Arbeitslosenversicherung monthly change — Kanada","en":"Regular Employment Insurance beneficiaries monthly change — Canada","es":"Beneficiarios regulares del seguro de empleo monthly change — Canadá","fr":"Bénéficiaires réguliers de l’assurance-emploi monthly change — Canada","pt":"Beneficiários regulares do seguro de emprego monthly change — Canadá","tr":"Düzenli İşsizlik Sigortası yararlanıcıları monthly change — Kanada"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"regular-ei-beneficiaries-monthly-change-canada","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":-0.8},{"basis":"observed","label":{"ar":"المستفيدون المنتظمون من تأمين العمل — كيبيك","de":"Reguläre Empfänger der Arbeitslosenversicherung — Québec","en":"Regular Employment Insurance beneficiaries — Quebec","es":"Beneficiarios regulares del seguro de empleo — Quebec","fr":"Bénéficiaires réguliers de l’assurance-emploi — Québec","pt":"Beneficiários regulares do seguro de emprego — Quebeque","tr":"Düzenli İşsizlik Sigortası yararlanıcıları — Quebec"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"regular-ei-beneficiaries-quebec","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"people","value":121710},{"basis":"observed","label":{"ar":"المستفيدون المنتظمون من تأمين العمل monthly change — كيبيك","de":"Reguläre Empfänger der Arbeitslosenversicherung monthly change — Québec","en":"Regular Employment Insurance beneficiaries monthly change — Quebec","es":"Beneficiarios regulares del seguro de empleo monthly change — Quebec","fr":"Bénéficiaires réguliers de l’assurance-emploi monthly change — Québec","pt":"Beneficiários regulares do seguro de emprego monthly change — Quebeque","tr":"Düzenli İşsizlik Sigortası yararlanıcıları monthly change — Quebec"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"regular-ei-beneficiaries-monthly-change-quebec","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":-2.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"المستفيدون المنتظمون من تأمين العمل — أونتاريو","de":"Reguläre Empfänger der Arbeitslosenversicherung — Ontario","en":"Regular Employment Insurance beneficiaries — Ontario","es":"Beneficiarios regulares del seguro de empleo — Ontario","fr":"Bénéficiaires réguliers de l’assurance-emploi — Ontario","pt":"Beneficiários regulares do seguro de emprego — Ontário","tr":"Düzenli İşsizlik Sigortası yararlanıcıları — Ontario"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"regular-ei-beneficiaries-ontario","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"people","value":185210},{"basis":"observed","label":{"ar":"المستفيدون المنتظمون من تأمين العمل monthly change — أونتاريو","de":"Reguläre Empfänger der Arbeitslosenversicherung monthly change — Ontario","en":"Regular Employment Insurance beneficiaries monthly change — Ontario","es":"Beneficiarios regulares del seguro de empleo monthly change — Ontario","fr":"Bénéficiaires réguliers de l’assurance-emploi monthly change — Ontario","pt":"Beneficiários regulares do seguro de emprego monthly change — Ontário","tr":"Düzenli İşsizlik Sigortası yararlanıcıları monthly change — Ontario"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"regular-ei-beneficiaries-monthly-change-ontario","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":0.4},{"basis":"observed","label":{"ar":"المستفيدون المنتظمون من تأمين العمل — ألبرتا","de":"Reguläre Empfänger der Arbeitslosenversicherung — Alberta","en":"Regular Employment Insurance beneficiaries — Alberta","es":"Beneficiarios regulares del seguro de empleo — Alberta","fr":"Bénéficiaires réguliers de l’assurance-emploi — Alberta","pt":"Beneficiários regulares do seguro de emprego — Alberta","tr":"Düzenli İşsizlik Sigortası yararlanıcıları — Alberta"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"regular-ei-beneficiaries-alberta","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"people","value":60810},{"basis":"observed","label":{"ar":"المستفيدون المنتظمون من تأمين العمل monthly change — ألبرتا","de":"Reguläre Empfänger der Arbeitslosenversicherung monthly change — Alberta","en":"Regular Employment Insurance beneficiaries monthly change — Alberta","es":"Beneficiarios regulares del seguro de empleo monthly change — Alberta","fr":"Bénéficiaires réguliers de l’assurance-emploi monthly change — Alberta","pt":"Beneficiários regulares do seguro de emprego monthly change — Alberta","tr":"Düzenli İşsizlik Sigortası yararlanıcıları monthly change — Alberta"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"regular-ei-beneficiaries-monthly-change-alberta","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":-2.1},{"basis":"observed","label":{"ar":"المستفيدون المنتظمون من تأمين العمل — كولومبيا البريطانية","de":"Reguläre Empfänger der Arbeitslosenversicherung — British Columbia","en":"Regular Employment Insurance beneficiaries — British Columbia","es":"Beneficiarios regulares del seguro de empleo — Columbia Británica","fr":"Bénéficiaires réguliers de l’assurance-emploi — Colombie-Britannique","pt":"Beneficiários regulares do seguro de emprego — Colúmbia Britânica","tr":"Düzenli İşsizlik Sigortası yararlanıcıları — British Columbia"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"regular-ei-beneficiaries-british-columbia","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"people","value":60680},{"basis":"observed","label":{"ar":"المستفيدون المنتظمون من تأمين العمل monthly change — كولومبيا البريطانية","de":"Reguläre Empfänger der Arbeitslosenversicherung monthly change — British Columbia","en":"Regular Employment Insurance beneficiaries monthly change — British Columbia","es":"Beneficiarios regulares del seguro de empleo monthly change — Columbia Británica","fr":"Bénéficiaires réguliers de l’assurance-emploi monthly change — Colombie-Britannique","pt":"Beneficiários regulares do seguro de emprego monthly change — Colúmbia Britânica","tr":"Düzenli İşsizlik Sigortası yararlanıcıları monthly change — British Columbia"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"regular-ei-beneficiaries-monthly-change-british-columbia","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":0.1},{"basis":"observed","label":{"ar":"المستفيدون المنتظمون من تأمين العمل — نيوفاوندلاند ولابرادور","de":"Reguläre Empfänger der Arbeitslosenversicherung — Neufundland und Labrador","en":"Regular Employment Insurance beneficiaries — Newfoundland and Labrador","es":"Beneficiarios regulares del seguro de empleo — Terranova y Labrador","fr":"Bénéficiaires réguliers de l’assurance-emploi — Terre-Neuve-et-Labrador","pt":"Beneficiários regulares do seguro de emprego — Terra Nova e Labrador","tr":"Düzenli İşsizlik Sigortası yararlanıcıları — Newfoundland ve Labrador"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"regular-ei-beneficiaries-newfoundland-and-labrador","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"people","value":24990},{"basis":"observed","label":{"ar":"المستفيدون المنتظمون من تأمين العمل monthly change — نيوفاوندلاند ولابرادور","de":"Reguläre Empfänger der Arbeitslosenversicherung monthly change — Neufundland und Labrador","en":"Regular Employment Insurance beneficiaries monthly change — Newfoundland and Labrador","es":"Beneficiarios regulares del seguro de empleo monthly change — Terranova y Labrador","fr":"Bénéficiaires réguliers de l’assurance-emploi monthly change — Terre-Neuve-et-Labrador","pt":"Beneficiários regulares do seguro de emprego monthly change — Terra Nova e Labrador","tr":"Düzenli İşsizlik Sigortası yararlanıcıları monthly change — Newfoundland ve Labrador"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"regular-ei-beneficiaries-monthly-change-newfoundland-and-labrador","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":-2.0},{"basis":"observed","label":{"ar":"المستفيدون المنتظمون من تأمين العمل — جزيرة الأمير إدوارد","de":"Reguläre Empfänger der Arbeitslosenversicherung — Prince Edward Island","en":"Regular Employment Insurance beneficiaries — Prince Edward Island","es":"Beneficiarios regulares del seguro de empleo — Isla del Príncipe Eduardo","fr":"Bénéficiaires réguliers de l’assurance-emploi — Île-du-Prince-Édouard","pt":"Beneficiários regulares do seguro de emprego — Ilha do Príncipe Eduardo","tr":"Düzenli İşsizlik Sigortası yararlanıcıları — Prince Edward Island"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"regular-ei-beneficiaries-prince-edward-island","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"people","value":7210},{"basis":"observed","label":{"ar":"المستفيدون المنتظمون من تأمين العمل monthly change — جزيرة الأمير إدوارد","de":"Reguläre Empfänger der Arbeitslosenversicherung monthly change — Prince Edward Island","en":"Regular Employment Insurance beneficiaries monthly change — Prince Edward Island","es":"Beneficiarios regulares del seguro de empleo monthly change — Isla del Príncipe Eduardo","fr":"Bénéficiaires réguliers de l’assurance-emploi monthly change — Île-du-Prince-Édouard","pt":"Beneficiários regulares do seguro de emprego monthly change — Ilha do Príncipe Eduardo","tr":"Düzenli İşsizlik Sigortası yararlanıcıları monthly change — Prince Edward Island"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"regular-ei-beneficiaries-monthly-change-prince-edward-island","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":-1.9},{"basis":"observed","label":{"ar":"المستفيدون المنتظمون من تأمين العمل — نوفا سكوشا","de":"Reguläre Empfänger der Arbeitslosenversicherung — Nova Scotia","en":"Regular Employment Insurance beneficiaries — Nova Scotia","es":"Beneficiarios regulares del seguro de empleo — Nueva Escocia","fr":"Bénéficiaires réguliers de l’assurance-emploi — Nouvelle-Écosse","pt":"Beneficiários regulares do seguro de emprego — Nova Escócia","tr":"Düzenli İşsizlik Sigortası yararlanıcıları — Nova Scotia"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"regular-ei-beneficiaries-nova-scotia","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"people","value":21700},{"basis":"observed","label":{"ar":"المستفيدون المنتظمون من تأمين العمل monthly change — نوفا سكوشا","de":"Reguläre Empfänger der Arbeitslosenversicherung monthly change — Nova Scotia","en":"Regular Employment Insurance beneficiaries monthly change — Nova Scotia","es":"Beneficiarios regulares del seguro de empleo monthly change — Nueva Escocia","fr":"Bénéficiaires réguliers de l’assurance-emploi monthly change — Nouvelle-Écosse","pt":"Beneficiários regulares do seguro de emprego monthly change — Nova Escócia","tr":"Düzenli İşsizlik Sigortası yararlanıcıları monthly change — Nova Scotia"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"regular-ei-beneficiaries-monthly-change-nova-scotia","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":-0.5},{"basis":"observed","label":{"ar":"المستفيدون المنتظمون من تأمين العمل — نيو برونزويك","de":"Reguläre Empfänger der Arbeitslosenversicherung — New Brunswick","en":"Regular Employment Insurance beneficiaries — New Brunswick","es":"Beneficiarios regulares del seguro de empleo — Nuevo Brunswick","fr":"Bénéficiaires réguliers de l’assurance-emploi — Nouveau-Brunswick","pt":"Beneficiários regulares do seguro de emprego — Novo Brunswick","tr":"Düzenli İşsizlik Sigortası yararlanıcıları — New Brunswick"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"regular-ei-beneficiaries-new-brunswick","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"people","value":25200},{"basis":"observed","label":{"ar":"المستفيدون المنتظمون من تأمين العمل monthly change — نيو برونزويك","de":"Reguläre Empfänger der Arbeitslosenversicherung monthly change — New Brunswick","en":"Regular Employment Insurance beneficiaries monthly change — New Brunswick","es":"Beneficiarios regulares del seguro de empleo monthly change — Nuevo Brunswick","fr":"Bénéficiaires réguliers de l’assurance-emploi monthly change — Nouveau-Brunswick","pt":"Beneficiários regulares do seguro de emprego monthly change — Novo Brunswick","tr":"Düzenli İşsizlik Sigortası yararlanıcıları monthly change — New Brunswick"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"regular-ei-beneficiaries-monthly-change-new-brunswick","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":-1.0},{"basis":"observed","label":{"ar":"المستفيدون المنتظمون من تأمين العمل — مانيتوبا","de":"Reguläre Empfänger der Arbeitslosenversicherung — Manitoba","en":"Regular Employment Insurance beneficiaries — Manitoba","es":"Beneficiarios regulares del seguro de empleo — Manitoba","fr":"Bénéficiaires réguliers de l’assurance-emploi — Manitoba","pt":"Beneficiários regulares do seguro de emprego — Manitoba","tr":"Düzenli İşsizlik Sigortası yararlanıcıları — Manitoba"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"regular-ei-beneficiaries-manitoba","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"people","value":17290},{"basis":"observed","label":{"ar":"المستفيدون المنتظمون من تأمين العمل monthly change — مانيتوبا","de":"Reguläre Empfänger der Arbeitslosenversicherung monthly change — Manitoba","en":"Regular Employment Insurance beneficiaries monthly change — Manitoba","es":"Beneficiarios regulares del seguro de empleo monthly change — Manitoba","fr":"Bénéficiaires réguliers de l’assurance-emploi monthly change — Manitoba","pt":"Beneficiários regulares do seguro de emprego monthly change — Manitoba","tr":"Düzenli İşsizlik Sigortası yararlanıcıları monthly change — Manitoba"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"regular-ei-beneficiaries-monthly-change-manitoba","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":-0.2},{"basis":"observed","label":{"ar":"المستفيدون المنتظمون من تأمين العمل — ساسكاتشوان","de":"Reguläre Empfänger der Arbeitslosenversicherung — Saskatchewan","en":"Regular Employment Insurance beneficiaries — Saskatchewan","es":"Beneficiarios regulares del seguro de empleo — Saskatchewan","fr":"Bénéficiaires réguliers de l’assurance-emploi — Saskatchewan","pt":"Beneficiários regulares do seguro de emprego — Saskatchewan","tr":"Düzenli İşsizlik Sigortası yararlanıcıları — Saskatchewan"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"regular-ei-beneficiaries-saskatchewan","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"people","value":14480},{"basis":"observed","label":{"ar":"المستفيدون المنتظمون من تأمين العمل monthly change — ساسكاتشوان","de":"Reguläre Empfänger der Arbeitslosenversicherung monthly change — Saskatchewan","en":"Regular Employment Insurance beneficiaries monthly change — Saskatchewan","es":"Beneficiarios regulares del seguro de empleo monthly change — Saskatchewan","fr":"Bénéficiaires réguliers de l’assurance-emploi monthly change — Saskatchewan","pt":"Beneficiários regulares do seguro de emprego monthly change — Saskatchewan","tr":"Düzenli İşsizlik Sigortası yararlanıcıları monthly change — Saskatchewan"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"canada","id":"regular-ei-beneficiaries-monthly-change-saskatchewan","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":0.7}],"methodology":{"ar":"أعداد المستفيدين المنتظمين من جدول 14-10-0011-01 لهيئة الإحصاء الكندية؛ والتغيرات المئوية هي المعدلات الشهرية المنشورة.","de":"Zählungen aus Tabelle 14-10-0011-01 von Statistics Canada; Monatsveränderungen gemäß Veröffentlichung.","en":"Regular beneficiaries are counts from Statistics Canada Table 14-10-0011-01; percentage changes are the published monthly changes.","es":"Los recuentos proceden de la tabla 14-10-0011-01 de Statistics Canada; los cambios mensuales son los publicados.","fr":"Les dénombrements proviennent du tableau 14-10-0011-01 de Statistique Canada ; les variations mensuelles sont celles publiées.","pt":"Contagens da tabela 14-10-0011-01 do Statistics Canada; variações mensais conforme publicadas.","tr":"Düzenli yararlanıcı sayıları Statistics Canada Tablo 14-10-0011-01’den; yüzde değişimler yayımlanan aylık oranlardan alınmıştır."},"sourceUrls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261022/dq261022c-eng.htm"],"title":{"ar":"المستفيدون المنتظمون من تأمين العمل","de":"Reguläre Empfänger der Arbeitslosenversicherung","en":"Regular Employment Insurance beneficiaries","es":"Beneficiarios regulares del seguro de empleo","fr":"Bénéficiaires réguliers de l’assurance-emploi","pt":"Beneficiários regulares do seguro de emprego","tr":"Düzenli İşsizlik Sigortası yararlanıcıları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T00:41:50Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-ei-beneficiaries-august-2026/data/ei-beneficiaries-by-jurisdiction?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-ei-beneficiaries-august-2026/data/ei-beneficiaries-by-jurisdiction?lang=fr&format=json"},"id":"ei-beneficiaries-by-jurisdiction"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-9be57cd5-1260-5e59-92cc-1487b957a242","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"canada-ei-beneficiaries-august-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-25T01:05:38+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T01:05:38+00:00","reading_minutes":3,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"canada-ei-beneficiaries-august-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-25","name":"Statistics Canada","publishedAt":"2026-10-22","url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261022/dq261022c-eng.htm"}],"summary":"Le Canada comptait 541 320 bénéficiaires réguliers de l’assurance-emploi en août, en baisse de 0,8 % sur un mois et de 2,9 % sur un an.","text":"Le Canada comptait 541 320 bénéficiaires réguliers de l’assurance-emploi en août, en baisse de 0,8 % sur un mois et de 2,9 % sur un an.\n\nStatistique Canada a recensé 541 320 personnes touchant des prestations régulières d’assurance-emploi (AE) en août 2026, soit 0,8 % de moins qu’en juillet et 2,9 % de moins qu’en août 2025. L’organisme a publié les tableaux mensuels actualisés le 22 octobre. La mesure compte les bénéficiaires de prestations régulières ; elle ne correspond ni au nombre de personnes au chômage, ni à l’ensemble des prestataires de l’AE, ni aux nouvelles demandes déposées pendant le mois.\n\nLa baisse nationale n’a pas été observée dans toutes les provinces. Le Québec comptait 121 710 bénéficiaires réguliers, en baisse de 2,3 % sur un mois et de 5,7 % sur un an. L’Ontario en comptait 185 210, en hausse de 0,4 % sur un mois et de 0,7 % sur un an. L’Alberta en recensait 60 810 (-2,1 % sur un mois ; -6,4 % sur un an), tandis que la Colombie-Britannique en comptait 60 680 (+0,1 % et +5,0 % respectivement).\n\nLes provinces de l’Atlantique ont également enregistré des diminutions mensuelles : 24 990 à Terre-Neuve-et-Labrador (-2,0 %), 7 210 à l’Île-du-Prince-Édouard (-1,9 %), 21 700 en Nouvelle-Écosse (-0,5 %) et 25 200 au Nouveau-Brunswick (-1,0 %). Le Manitoba était presque stable à 17 290 (-0,2 %), tandis que la Saskatchewan a atteint 14 480 (+0,7 %). Les écarts provinciaux signifient que la variation nationale ne constitue pas un signal uniforme du marché du travail.\n\nLes nombres dans les territoires étaient plus faibles et les mouvements variés. Le Yukon a recensé 570 bénéficiaires réguliers, en hausse de 1,8 % par rapport à juillet ; les Territoires du Nord-Ouest en comptaient 690 (+3,0 %) et le Nunavut 410 (+2,5 %). Les taux sur un an différaient également : +9,5 % dans les Territoires du Nord-Ouest et +5,0 % en Colombie-Britannique, contre -9,0 % au Manitoba et -6,4 % en Alberta.\n\nLes statistiques de l’AE décrivent le recours au programme et peuvent varier selon l’admissibilité, le moment des demandes et leur traitement administratif, en plus des conditions du marché du travail. La publication a actualisé les tableaux d’août 2026 et renvoyé au Guide des statistiques de l’assurance-emploi de Statistique Canada pour les concepts et définitions. Elle n’a pas donné d’explication causale au recul mensuel national. La publication des données de septembre était prévue le 18 novembre 2026.\n\nLe détail géographique montre pourquoi le total national peut masquer des mouvements locaux différents. L’Ontario et la Colombie-Britannique sont les deux grandes provinces où le nombre a augmenté sur un mois, tandis que les baisses provinciales les plus importantes ont été observées au Québec et en Alberta. Les taux régionaux décrivent l’évolution des bénéficiaires réguliers entre juillet et août ; ils n’indiquent pas si les entrées et sorties du programme résultent d’embauches, de pertes d’emploi, de décisions d’admissibilité ou du calendrier des demandes. La source donne des nombres et des variations, sans attribution causale.\n\nLe nombre mensuel de bénéficiaires est une mesure administrative des personnes recevant des prestations régulières; il complète les mesures de l’enquête sur la population active sans s’y substituer.","title":"Le nombre de bénéficiaires réguliers de l’assurance-emploi recule légèrement en août","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-ei-beneficiaries-august-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/canada-ei-beneficiaries-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-ei-beneficiaries-august-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/canada-ei-beneficiaries-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-ei-beneficiaries-august-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/canada-ei-beneficiaries-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-ei-beneficiaries-august-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-ei-beneficiaries-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-ei-beneficiaries-august-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/canada-ei-beneficiaries-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-ei-beneficiaries-august-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/canada-ei-beneficiaries-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-ei-beneficiaries-august-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/canada-ei-beneficiaries-august-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-ei-beneficiaries-august-2026"},"version":"1"}