{"article":{"annotation":{"article_id":"canada-culture-and-sport-trade-reached-68-billion-in-2024","available_at":"2026-10-20T23:01:58.434582Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"252f1d34389feaf9876ddb6840ed0b9a52d09648f80814b135e25610292d8476","input_sha256":"e7a0b9b5737f36dbc7315ecd4b59866f40b95f6266200ccc7f09152a7f7c5d09","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261020/dq261020a-eng.htm"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000375","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: trade deficit","source_urls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261020/dq261020a-eng.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"balance-of-trade","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-culture-and-sport-trade-reached-68-billion-in-2024?lang=fr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Selon les données publiées le 20 octobre par Statistique Canada, les exportations canadiennes de produits culturels et sportifs ont augmenté de 3,3 % en 2024 pour atteindre 28,4 milliards de dollars canadiens. Les importations ont progressé de 5,4 % à 39,6 milliards, laissant un déficit de 11,2 milliards dans ce groupe de produits.","Les exportations de produits culturels ont progressé de 2,2 % à 26,1 milliards de dollars, tandis que les importations ont augmenté de 4,4 % à 36,7 milliards. Les exportations de spectacles vivants ont bondi de 32 % à 1,1 milliard, et celles des produits culturels liés à l’éducation et à la formation ont crû de 19,3 % pour atteindre un record de 1,5 milliard. Les valeurs sont en dollars courants et ne sont pas désaisonnalisées; la classification ne mesure pas l’ensemble du commerce de marchandises de l’économie."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"القيمة بالدولار الجاري للتجارة الدولية الكندية في منتجات الثقافة والرياضة عام 2024.","de":"Internationaler Handel Kanadas mit Kultur- und Sportprodukten 2024 in laufenden Dollarwerten.","en":"Current-dollar international trade in Canadian culture and sport products in 2024.","es":"Comercio internacional canadiense de productos culturales y deportivos en dólares corrientes en 2024.","fr":"Commerce international des produits culturels et sportifs du Canada en dollars courants en 2024.","pt":"Comércio internacional canadense de produtos culturais e esportivos em dólares correntes em 2024.","tr":"Kanada’nın 2024 uluslararası kültür ve spor ürünleri ticaretinin cari değerleri."},"id":"culture-sport-international-trade-2024","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الصادرات الدولية من منتجات الثقافة والرياضة","de":"Internationale Ausfuhren von Kultur- und Sportprodukten","en":"International exports of culture and sport products","es":"Exportaciones internacionales de productos culturales y deportivos","fr":"Exportations internationales de produits culturels et sportifs","pt":"Exportações internacionais de produtos culturais e esportivos","tr":"Kültür ve spor ürünleri uluslararası ihracatı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"canada","id":"culture-sport-exports","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-cad"},"period":"2024","unit":"billion CAD","value":28.4},{"basis":"observed","label":{"ar":"الواردات الدولية من منتجات الثقافة والرياضة","de":"Internationale Einfuhren von Kultur- und Sportprodukten","en":"International imports of culture and sport products","es":"Importaciones internacionales de productos culturales y deportivos","fr":"Importations internationales de produits culturels et sportifs","pt":"Importações internacionais de produtos culturais e esportivos","tr":"Kültür ve spor ürünleri uluslararası ithalatı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"canada","id":"culture-sport-imports","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-cad"},"period":"2024","unit":"billion CAD","value":39.6}],"methodology":{"ar":"تجارة السلع الدولية المصنفة لدى هيئة الإحصاء الكندية كمنتجات ثقافية ورياضية؛ بالدولار الجاري وغير معدلة موسمياً. قد تُراجع تقديرات 2024 والسنوات السابقة.","de":"Internationaler Warenhandel nach der Klassifikation von Statistics Canada für Kultur- und Sportprodukte; laufende Dollar, nicht saisonbereinigt. Schätzungen für 2024 und frühere Jahre können revidiert werden.","en":"International merchandise trade classified by Statistics Canada as culture and sport products; current dollars, not seasonally adjusted. Estimates for 2024 and earlier years may be revised.","es":"Comercio internacional de mercancías clasificadas por Statistics Canada como productos culturales y deportivos; dólares corrientes, sin ajuste estacional. Las estimaciones de 2024 y años anteriores pueden revisarse.","fr":"Commerce international de marchandises classées par Statistique Canada comme produits culturels et sportifs; dollars courants, non désaisonnalisés. Les estimations de 2024 et des années précédentes peuvent être révisées.","pt":"Comércio internacional de mercadorias classificadas pela Statistics Canada como produtos culturais e esportivos; dólares correntes, sem ajuste sazonal. As estimativas de 2024 e de anos anteriores podem ser revisadas.","tr":"İstatistik Kanada’nın kültür ve spor ürünleri sınıflandırmasına göre uluslararası mal ticareti; cari dolar, mevsimsellikten arındırılmamış. 2024 tahminleri ve önceki yıllar revize edilebilir."},"sourceUrls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261020/dq261020a-eng.htm"],"title":{"ar":"التجارة في المنتجات الثقافية والرياضية","de":"Handel mit Kultur- und Sportprodukten","en":"Culture and sport products trade","es":"Comercio de productos culturales y deportivos","fr":"Commerce des produits culturels et sportifs","pt":"Comércio de produtos culturais e esportivos","tr":"Kültür ve spor ürünlerinde dış ticaret"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-20T22:30:47Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-culture-and-sport-trade-reached-68-billion-in-2024/data/culture-sport-international-trade-2024?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-culture-and-sport-trade-reached-68-billion-in-2024/data/culture-sport-international-trade-2024?lang=fr&format=json"},"id":"culture-sport-international-trade-2024"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-62044b02-329b-5674-afa7-f25dc3e3cdd4","event_period":"2024","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"canada-culture-and-sport-trade-reached-68-billion-in-2024","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-20T23:01:22+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-20T23:01:22+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"canada-culture-and-sport-trade-reached-68-billion-in-2024","sources":[{"checkedAt":"2026-10-20","name":"Statistics Canada","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261020/dq261020a-eng.htm"}],"summary":"Les exportations ont atteint 28,4 milliards de dollars canadiens et les importations 39,6 milliards, les deux flux étant en hausse sur un an.","text":"Les exportations ont atteint 28,4 milliards de dollars canadiens et les importations 39,6 milliards, les deux flux étant en hausse sur un an.\n\nSelon les données publiées le 20 octobre par Statistique Canada, les exportations canadiennes de produits culturels et sportifs ont augmenté de 3,3 % en 2024 pour atteindre 28,4 milliards de dollars canadiens. Les importations ont progressé de 5,4 % à 39,6 milliards, laissant un déficit de 11,2 milliards dans ce groupe de produits.\n\nLes exportations de produits culturels ont progressé de 2,2 % à 26,1 milliards de dollars, tandis que les importations ont augmenté de 4,4 % à 36,7 milliards. Les exportations de spectacles vivants ont bondi de 32 % à 1,1 milliard, et celles des produits culturels liés à l’éducation et à la formation ont crû de 19,3 % pour atteindre un record de 1,5 milliard. Les valeurs sont en dollars courants et ne sont pas désaisonnalisées; la classification ne mesure pas l’ensemble du commerce de marchandises de l’économie.","title":"Le Canada a enregistré un déficit commercial de 11,2 milliards de dollars dans les produits culturels et sportifs en 2024","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-culture-and-sport-trade-reached-68-billion-in-2024?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/canada-culture-and-sport-trade-reached-68-billion-in-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-culture-and-sport-trade-reached-68-billion-in-2024?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/canada-culture-and-sport-trade-reached-68-billion-in-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-culture-and-sport-trade-reached-68-billion-in-2024?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/canada-culture-and-sport-trade-reached-68-billion-in-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-culture-and-sport-trade-reached-68-billion-in-2024?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-culture-and-sport-trade-reached-68-billion-in-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-culture-and-sport-trade-reached-68-billion-in-2024?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/canada-culture-and-sport-trade-reached-68-billion-in-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-culture-and-sport-trade-reached-68-billion-in-2024?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/canada-culture-and-sport-trade-reached-68-billion-in-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/canada-culture-and-sport-trade-reached-68-billion-in-2024?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/canada-culture-and-sport-trade-reached-68-billion-in-2024"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/canada-culture-and-sport-trade-reached-68-billion-in-2024"},"version":"1"}